fling off в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы fling off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.fling <прош. вр. & past part flung> [америк. flɪŋ, брит. flɪŋ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. fling (throw violently):

fling stick/ball/stone
lanzar
fling stick/ball/stone
tirar
fling stick/ball/stone
arrojar
fling stick/ball/stone
aventar Колум. Мекс. Перу
he flung the window open/shut
abrió/cerró la ventana de un golpe
she flung a jacket around her shoulders
se echó una chaqueta en los hombros
she likes to fling her money about
le gusta tirar or despilfarrar el dinero
she flung the book aside
apartó el libro
the chance of a lifetime and you fling it away
una oportunidad única y la tiras por la ventana or y la desperdicias
she flung back the curtains
corrió or abrió las cortinas
he flung down a challenge to them
les lanzó un reto
we flung ourselves (down) on the ground
nos tiramos or echamos al suelo
she flung off her coat
se quitó el abrigo rápidamente
he flung his arms around her neck
le echó los brazos al cuello
the protesters were flung into a cell
echaron a los manifestantes en una celda
she flung herself into the task
se metió de lleno en la tarea
he flung himself down into an armchair
se dejó caer en un sillón
she flung herself at the first man who came along
se echó en brazos del primer hombre que se le cruzó en el camino

II.fling <прош. вр. & past part flung> [америк. flɪŋ, брит. flɪŋ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II.off [америк. ɔf, ɑf, брит. ɒf] НАРЕЧ. off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! брит. СПОРТ
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

6. off → offside

Смотри также well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

I.on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРЕДЛОГ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp америк.
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

I.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

II.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Показать таблицу спряжения

better-off <pred better off> [америк. ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, брит. ˌbɛtərˈɒf] ПРИЛ.

fling off в словаре PONS

Переводы fling off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Nor run on stage and fling off his pinstripes.
www.telegraph.co.uk
Honestly, you really have to fling off these neurotic, negative thoughts.
www.dailymail.co.uk
One day they are persuaded to fling off their clothes and have a scrub in a traditional massage parlour.
www.3news.co.nz
Such books seem uneasy being books; they seem eager to fling off their disguises and jump onto screens.
www.themillions.com
Some smaller asteroids spin quickly enough to fling off loose surface material.
www.theglobeandmail.com
Unlike its predecessor, though, the cap definitely feels altogether more secure and less likely to fling off.
www.trustedreviews.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "fling off" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное