Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nachschieben
pasar

Oxford Spanish Dictionary

I. pass by ГЛ. [америк. pæs -, брит. pɑːs -] (v + adv) (go past)

pass by person:

II. pass by ГЛ. [америк. pæs -, брит. pɑːs -] (v + o + adv) (not affect)

Oxford Spanish Dictionary
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
Oxford Spanish Dictionary

I. by [америк. baɪ, брит. bʌɪ] ПРЕДЛОГ by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

1.1. by (not later than):

1.2. by (during, at):

2.1. by (at the side of, near to):

ven a sentarte al lado mío спорн.

2.2. by (to hand) америк.:

3.1. by (past):

3.2. by (via, through):

4. by (indicating agent, cause):

by with passive verbs The passive voice is, however, less common in Spanish than it is in English

5.1. by (indicating means, method):

5.2. by (owing to, from):

6.1. by (according to):

6.2. by in межд. phrases:

by heck, what a fuss over nothing! разг.

7.1. by (indicating rate):

7.2. by (indicating extent of difference):

7.3. by (indicating gradual progression):

entraron de a dos Юж.конус
de a poco Юж.конус

8. by МАТЕМ.:

a room 20ft by 12ft

9. by (in compass directions):

Выражения:

II. by [америк. baɪ, брит. bʌɪ] НАРЕЧ.

1. by (past):

2. by (aside, in reserve):

3. by (to sb's residence):

4. by in phrases:

bye2, 'bye америк. [америк. baɪ, брит. bʌɪ] МЕЖД. разг.

¡chao! esp лат. америк. разг.
¡chau! esp лат. америк. разг.

bye1 [америк. baɪ, брит. bʌɪ] СУЩ.

I. pass1 [америк. pæs, брит. pɑːs] ГЛ. перех.

1.1. pass (go by, past):

pass shop/house

1.2. pass (overtake):

rebasar Мекс.

2.1. pass (cross, go beyond):

pass limit
pass frontier
pass frontier

2.2. pass (surpass):

3.1. pass (convey, hand over):

to pass sb sth, to pass sth to sb
pasarle algo a alguien

3.2. pass СПОРТ:

pass ball/puck

3.3. pass ЮРИД.:

pass forged banknotes

4. pass (move):

5. pass (spend):

pass time

6.1. pass (succeed in):

pass exam/test
pass exam/test
salvar Уругв.

6.2. pass (approve):

pass candidate/work

6.3. pass law/measure/motion:

6.4. pass (be approved by):

7. pass (utter):

pass comment/remark
pass opinion

8. pass МЕД.:

pass kidney stone
tirarse un pedo разг.

II. pass1 [америк. pæs, брит. pɑːs] ГЛ. неперех.

1. pass (move, travel):

2.1. pass (go, move past):

2.2. pass (overtake):

rebasar Мекс.
no passing америк.
no passing америк.
prohibido rebasar Мекс.

3. pass СПОРТ:

pasar la pelota esp лат. америк.
pasar el balón esp Исп.
to pass to sb
pasar(le) la pelota (or el balón etc.) a alguien

4. pass (be transferred):

pass title/estate/crown:
to pass to sb
pasar a alguien

5.1. pass (elapse):

pass time:
pass time:
transcurrir офиц.

5.2. pass (disappear):

pass feeling/pain:

6. pass (happen) устар.:

acaecer лит.
acontecer лит.
acaeció queor aconteció queлит.

7.1. pass (be acceptable):

to pass as sth

7.2. pass (in an exam):

salvar Уругв.

7.3. pass (be approved):

pass bill/motion:

8. pass (decline chance to play):

pass as межд.
¡paso!

9. pass (rule) америк.:

III. pass1 [америк. pæs, брит. pɑːs] СУЩ.

1. pass:

pase м.
abono м.
24-hour pass ВОЕН.

2. pass (in test, examination):

pass брит.
определит. a pass mark

3. pass СПОРТ:

pase м.

4. pass (sexual advance):

intentar ligarse a alguien Исп. разг.
tirarse un lance con alguien Юж.конус разг.

5. pass (state of affairs) мн. отсут.:

6. pass:

pasada ж.
pase м.

7. pass ИГРА:

pase м.

pass2 [америк. pæs, брит. pɑːs] СУЩ. (in hills, mountains)

pass ГЕОГР.
paso м.

в словаре PONS

I. pass by ГЛ. неперех.

1. pass by (elapse):

2. pass by (go past):

II. pass by ГЛ. перех.

I. by-pass [ˈbaɪpɑ:s, америк. -pæs] СУЩ.

1. by-pass АВТО.:

2. by-pass ЭЛЕКТР.:

3. by-pass МЕД.:

by-pass м.

II. by-pass [ˈbaɪpɑ:s, америк. -pæs] ГЛ. перех.

1. by-pass (make a detour):

2. by-pass перенос. (act without permission of):

3. by-pass перенос. (avoid):

в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
в словаре PONS

I. by [baɪ] ПРЕДЛОГ

1. by (near):

close [or near] by ...

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

to be killed by sth/sb

6. by (through means of):

by doing sth

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

all right by me разг.

II. by [baɪ] НАРЕЧ.

1. by (near):

to put/lay sth by

2. by (in a while):

3. by (past):

Выражения:

I. pass [pɑ:s, америк. pæs] -es СУЩ.

1. pass (mountain road):

paso м.

2. pass in rugby, soccer:

pase м.

3. pass мн. отсут. (sexual advances):

to make a pass (at sb)

4. pass in exam:

5. pass (authorisation):

pase м.
pass for festival, concert

6. pass (public transport):

abono м.

7. pass америк. УНИВЕР., ШКОЛА (permit to leave class):

Выражения:

II. pass [pɑ:s, америк. pæs] -es ГЛ. перех.

1. pass:

2. pass (exceed):

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

4. pass in rugby, soccer:

5. pass exam:

6. pass (avoid boredom):

7. pass ПОЛИТ. (officially approve):

8. pass (utter, pronounce):

to pass sentence ЮРИД.

9. pass МЕД.:

III. pass [pɑ:s, америк. pæs] -es ГЛ. неперех.

1. pass (move by):

2. pass (come to an end):

3. pass in rugby, soccer:

4. pass in exam:

5. pass (elapse):

pass time

6. pass (not know answer):

¡paso!
Запись в OpenDict

by ПРЕДЛОГ

в словаре PONS

I. pass by ГЛ. неперех.

1. pass by (elapse):

2. pass by (go past):

II. pass by ГЛ. перех.

в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
в словаре PONS

I. by [baɪ] ПРЕДЛОГ

1. by (near):

close [or near] by...

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

to be killed by sth/sb

6. by (through means of):

by doing sth

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

4 feet by 6
4 por 6 pies

12. by (from the perspective of):

all right by me разг.

II. by [baɪ] НАРЕЧ.

1. by (aside):

to put/lay sth by

2. by (in a while):

3. by (past):

Выражения:

I. pass <-es> [pæs] СУЩ.

1. pass (mountain road):

paso м.
puerto м. [o paso м.] de montaña

2. pass in football, soccer:

pase м.

3. pass (sexual advances):

to make a pass (at sb)

4. pass in exam, class:

5. pass (authorization):

pase м.
pass for festival, concert

6. pass (for bus, train):

7. pass ШКОЛА (permit to leave class):

Выражения:

II. pass [pæs] ГЛ. перех.

1. pass:

2. pass (exceed):

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

4. pass in football, soccer:

5. pass exam, class:

6. pass (avoid boredom):

7. pass ПОЛИТ. (officially approve):

8. pass (utter, pronounce):

to pass sentence ЮРИД.

9. pass МЕД.:

III. pass [pæs] ГЛ. неперех.

1. pass (move by):

2. pass (come to an end):

3. pass:

pass in football
pass in soccer

4. pass in exam:

5. pass (elapse):

pass time
pass time

6. pass (not know answer):

¡paso!
Present
Ipass by
youpass by
he/she/itpasses by
wepass by
youpass by
theypass by
Past
Ipassed by
youpassed by
he/she/itpassed by
wepassed by
youpassed by
theypassed by
Present Perfect
Ihavepassed by
youhavepassed by
he/she/ithaspassed by
wehavepassed by
youhavepassed by
theyhavepassed by
Past Perfect
Ihadpassed by
youhadpassed by
he/she/ithadpassed by
wehadpassed by
youhadpassed by
theyhadpassed by

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As the smen pass by, diners pluck them out with their chopsticks and dip them in tsuyu.
en.wikipedia.org
I just couldn't pass by that booth without helping myself to a few mouthfuls of the glistening, moist cured ham.
www.huffingtonpost.com
As current is passed through the wire, the domains pass by magnetic read/write heads positioned near the wire, which alter the domains to record patterns of bits.
en.wikipedia.org
As they pass by the maintenance shed the faces of the soldiers buried under equipment and ammunition glow from the strip lights, and then fade into the darkness again.
news.nationalpost.com
At the most-visited temples, colourful craft and knick-knack stands line the entry halls, their owners calling out "ming-ga-la-ba" (welcome and hello) as you pass by.
www.nzherald.co.nz