Переводы „feel up“ в словаре англо » немецкий

feel up ГЛ. перех. разг.

to feel up ⇆ sb

jdn begrapschen

to feel up ⇆ sb

швейц. a. betatschen разг.

feel up to ГЛ. неперех.

to feel up to sth

sich вин. etw дат. gewachsen fühlen

can we go tomorrow? I don't really feel up to it today

können wir morgen gehen? mir ist heute nicht danach

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to feel like death warmed up

sich вин. wie eine wandelnde Leiche fühlen разг.

to be/feel up to doing sth

imstande sein/sich вин. imstande fühlen, etw zu tun

do you feel up to the challenge?

fühlst du dich dieser Herausforderung gewachsen?

to not feel up to the mark

nicht ganz auf der Höhe sein разг.

halfway up the mountain she began to feel tired

als sie den Berg zur Hälfte bestiegen hatte, wurde sie langsam müde

to feel a surge of confidence welling up inside of oneself

spüren, wie das eigene Selbstvertrauen förmlich einen Schub erhält

can we go tomorrow? I don't really feel up to it today

können wir morgen gehen? mir ist heute nicht danach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Spouses, partners and cohabitants (those who feel up to it) are invited to join what promises to be a great evening.

www.scottishlegal.com