Переводы „sweat off“ в словаре англо » немецкий

sweat off ГЛ. перех.

1. sweat off (lose weight):

to sweat off pounds

Pfunde [o. австр., швейц. esp Kilos] abschwitzen разг.

2. sweat off (get rid of):

to sweat off a cold/flu

eine Erkältung/Grippe ausschwitzen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sweat off pounds

Pfunde [o. австр., швейц. esp Kilos] abschwitzen разг.

to sweat off a cold/flu

eine Erkältung/Grippe ausschwitzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He got involved in relation to his son and threats but it wouldn't knock much sweat off him.

www.independent.ie

I was desperate to sweat off the water weight.

www.huffingtonpost.ca

It's also the month of the new year's resolutions and many of us are trying to sweat off the over-eating of the season.

www.centraltelegraph.com.au

I find myself taking the watch off on hot days and wiping the sweat off my arm.

www.itproportal.com

You'll need to wipe the sweat off your palms after watching.

www.dmarge.com

However, ideally this would allow the team to get that first playoff series win under our belts without too much sweat off our back.

www.thestar.com

But it's not a lot of sweat off our backs.

www.theglobeandmail.com

Facial wipes and hand wipes are good ways to wash the sweat off without easy access to showers.

www.vanguardngr.com

As for the things you don't need to know, wipe that sweat off your forehead and relax.

college.usatoday.com

Once the darkening effect has occurred, the tan will not sweat off or wash away with soap or water.

en.wikipedia.org