consumó в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы consumó в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
consumo
consumption
motores de bajo consumo
engines with low gas consumption америк.
motores de bajo consumo
engines with low petrol consumption брит.
el consumo habitual de este fármaco
taking this drug regularly
el consumo habitual de este fármaco
regular consumption of this drug офиц.
un alto consumo de grasas animales
a high intake of animal fats
tenemos que cuidar el consumo de electricidad
we must watch how much electricity we use
tenemos que cuidar el consumo de electricidad
we must be careful with our electricity consumption

I.consumar ГЛ. перех. офиц.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

consumo mínimo СУЩ. м. лат. америк.

Показать таблицу спряжения

1.1. consumir офиц. comida/bebida:

consumir
to consume офиц.
si no van a consumir nada no pueden ocupar la mesa
if you're not going to have anything to eat/drink, you can't sit at a table
consuma productos nacionales
buy home-produced goods
estos niños consumen cantidades industriales de mermelada шутл.
these children get through vast quantities of jam разг., шутл.
una vez abierto consúmase en el día
once open, eat o consume within one day
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine was drunk at the reception?
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine did they get through at the reception? разг.

1.2. consumir:

consumir gasolina/energía/producto
to consume
consumir gasolina/energía/producto
to use
consumir tiempo
to take up
este coche consume ocho litros a los 100 (kilómetros)
this car does 100km on 8 liters of gasoline
este coche consume ocho litros a los 100 (kilómetros)
≈ this car does 35 miles to the gallon
aquí consumimos grandes cantidades de papel
we use o get through vast quantities of paper here
estás consumiendo mi paciencia
you're trying o taxing my patience
estás consumiendo mi paciencia
my patience is running out o wearing thin
Показать таблицу спряжения

cooperativa de consumo СУЩ. ж. Ла Плата

consumó в словаре PONS

Переводы consumó в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.consumir ГЛ. возвр. гл. consumirse

Показать таблицу спряжения

Переводы consumó в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

consumó Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

consumo per cápita
per capita consumption
abstinencia de consumo
cutting down on consumption
índice de precios de consumo
Retail Price Index
índice м. de precios al consumo
retail price index
consumo м. de petróleo
oil consumption
se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas
no drinking allowed in these premises
declarar no apto para el consumo
condemn food
consumo м. de gasolina
petrol consumption
consumo м. destinado a la ostentación
conspicuous consumption
demanda ж. de consumo
consumer demand

consumó из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Estos sistemas compactos de despulpado, clasificación y repaso, han reducido considerablemente el consumo de energía y mano de obra debido a la mecanización en el proceso.
www.anacafe.org
Si prestás atención, vas a ver a un grupo de gansos que son criados por los habitantes del lugar para consumo personal.
www.politicalapaz.com.ar
Recordar los tandems convertibilidad obstinada-fiesta del consumo-vaciamiento estatal, derivados-créditos blandos-crisis mundial.
laempresadevivir.com.ar
Los economistas heterodoxos presentan estos desequilibrios como perturbaciones de la demanda, que podrían superarse mediante la ampliación del consumo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Ni siquiera hablaría de adicción, apenas de preferencias del consumo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
La vieja norma de consumo estable ha sido reemplazada por modalidades de compra más imprevisibles.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Yo abogaría por despenalizar en grado importante su venta y consumo.
elblogdeffuentes.cl
Obviamente hay centrales termicas ya que son mas seguras para el caso de emergencias (falta de agua, picos de consumo, etc).
autoblog.com.ar
Representa casi 1 % del consumo nacional privado en el cuatrimestre.
www.haceinstantes.net
Sólo que a sus creadores les interesa lo contrario: aprovechar el vacío legal e institucional para instalar quimeras o engaños como bienes de consumo.
factorelblog.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное