Вы видите похожие результаты

puren в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы puren в словаре итальянский»английский

Показать список всех ответов

purea [puˈrɛa] СУЩ. ж. КУЛИН.

purezza [puˈrettsa] СУЩ. ж.

cren <мн. cren> [ˈkrɛn] СУЩ. м.

neppure → neanche

Смотри также neanche

I.neanche [neˈanke] НАРЕЧ.

1. neanche:

neanche (e così pure)
neither
neanche (e così pure)
nor
neanche (in presenza di altra negazione)
either
“non sono stato io” - “neanch'io”
“I didn't do it” - “neither or nor did I”, “I didn't either”, “me neither”
io non lo so e neanche lui
I don't know and neither does he or and he doesn't either
non so nuotare e neanche mia sorella
I can't swim and my sister can't either
non sono d'accordo neanch'io
I don't agree either
a lui non è piaciuto il film, a me neanche
he didn't like the film and neither did I or and I didn't either

2. neanche (rafforzativo in frase negativa):

neanche
even
non ha neanche provato
he didn't even try
senza neanche salutare, scusarsi
without so much as saying goodbye, as an apology
non voglio neanche sentirne parlare
I won't hear of it
non me ne ricordo neanche più
I can't even remember
non mi ha neanche offerto un caffè
he didn't even offer me a coffee
non ci penso neanche!
nothing could be further from my mind!
non sono riuscito a dire neanche una parola (non sono stato in grado)
I couldn't utter a word
non sono riuscito a dire neanche una parola (non ho avuto la possibilità)
I couldn't get in even a single word
non se ne parla neanche!
nothing doing! no way!
di accettare, non se ne parla neanche
to accept is out of question
“c'era gente?” - “neanche un'anima”
“were many people there?” - “not a soul
“sono rimasti dei soldi?” - “neanche un po'”
“is there any money left?” - “none at all”
non sono preoccupato neanche un po'
I'm not in the least (bit) worried
neanche per sogno!
no way! not a bit of it!
eppure
(and) yet
eppure
still
eppure
but
eppure è vero
it's true though, it's true all the same
eppure non è difficile!
(and) yet it's not difficult!
eppure tutto era cominciato bene
and yet everything had got off to a good start
eppure aveva tutte le carte in regola per farcela
and to think he had everything going for him
così forte eppure così delicato
so strong (and) yet so gentle
è un tipo strano, eppure mi piace
he's a strange chap, but I still like him
eppure mente!
but he's lying!

guipure <мн. guipure> [ɡiˈpur] СУЩ. ж.

puren в словаре PONS

Переводы puren в словаре итальянский»английский

Показать список всех ответов

purezza [pu·ˈret·tsa] СУЩ. ж.

cren <-> [krɛn] СУЩ. м. КУЛИН.

seppure, se pure [sep·ˈpu:·re] СОЮЗ +сослаг.

neppure [nep·ˈpu:·re] НАРЕЧ.

neppure → nemmeno

Смотри также nemmeno

nemmeno [nem·ˈme:·no] НАРЕЧ.

murena [mu·ˈrɛ:·na] СУЩ. ж.

furente [fu·ˈrɛn·te] ПРИЛ.

I.pure [pur (ˈpu:·re)] СОЮЗ

II.pure [pur (ˈpu:·re)] НАРЕЧ.

purè <-> [pu·ˈrɛ] СУЩ. м.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное