DARED - Перевод немецкий на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Hauptgewicht innerhalb des Vereins lag in der Fußballabteilung und den daran angegliederten Jugendabteilungen.

de.wikipedia.org

Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.

de.wikipedia.org

Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.

de.wikipedia.org

Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Boomerang wurde ein kühnes Experiment, das die New York Times zu einem Artikel mit der Überschrift “Boris Eifman – a man who dared” veranlasste.

www.riederprom.at

[...]

Eifman's choreography received recognition in the U.S. as early as 1978, when The New York Times reviewed one of Eifman Ballet's Moscow performances.

www.riederprom.at

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

I. da·her [ˈda:he:ɐ̯] НАРЕЧ.

1. daher (von dort):

2. daher (aus diesem Grunde):

3. daher регион. (hierher):

II. da·her [ˈda:he:ɐ̯] СОЮЗ (deshalb)

dar·ein [daˈrain] НАРЕЧ. высок.

1. darein (in das hinein):

2. darein veraltend (in diesen Umstand):

Kan·da·re <-, -n> [kanˈda:rə] СУЩ. ж.

Kandare (Gebissstange):

Выражения:

Ba·re(s) СУЩ. ср. kein мн.

dar·in [daˈrɪn] НАРЕЧ.

1. darin (in dem/der):

2. darin (in dem Punkt):

Dar·de (Dar·din) <-n, -n> [ˈdardə, ˈdardɪn] СУЩ. м. (ж.)

dar·an [daˈran] НАРЕЧ.

1. daran (räumlich):

2. daran (zeitlich):

3. daran in Verbindung mit subst, прил., гл. siehe auch dort (an dieser Angelegenheit/Sache):

I. na·he <näher, nächste> [ˈna:ə] ПРИЛ.

1. nahe räumlich:

2. nahe zeitlich:

3. nahe (eng):

II. na·he <näher, am nächsten> [ˈna:ə] НАРЕЧ.

1. nahe räumlich:

2. nahe zeitlich:

3. nahe (fast):

4. nahe (eng):

Выражения:

III. na·he [ˈna:ə] ПРЕДЛОГ +дат.

I. gut <besser, beste> [gu:t] ПРИЛ.

1. gut (nicht schlecht):

2. gut (in Ordnung):

3. gut (nützlich, wirksam):

4. gut ШКОЛА (zweitbeste Note):

5. gut (leistungsfähig):

6. gut (zugeneigt):

7. gut meist определит. (untadelig):

8. gut разг. (besonderen Anlässen vorbehalten):

9. gut (reichlich):

10. gut (in Wünschen):

Выражения:

II. gut <besser, beste> [gu:t] НАРЕЧ.

1. gut (nicht schlecht):

2. gut (geschickt):

3. gut (zugeneigt):

4. gut (moralisch in Ordnung):

5. gut (reichlich):

6. gut (leicht, mühelos):

7. gut (angenehm):

8. gut (in Wünschen):

Выражения:

Dar·re <-, -n> [ˈdarə] СУЩ. ж.

1. Darre (Vorrichtung zum Darren):

2. Darre (Trockengestell):

Darm <-[e]s, Därme> [darm, мн. ˈdɛrmə] СУЩ. м.

1. Darm АНАТ. (Verdauungstrakt):

2. Darm КУЛИН. (Wursthülle aus Darm):

3. Darm МУЗ., СПОРТ (für Saiten, Schlägerbespannung):

daher

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Dart СУЩ. м. ФИНАНС.

Growth Share СУЩ. ж. ФИНАНС.

zollfreie Ware phrase ТОРГ.

Registered Share СУЩ. м. ФИНАНС.

SHARE-Überweisung СУЩ. ж. БАНК.

zollpflichtige Ware phrase ТОРГ.

Earnings per Share phrase ФИНАНС.

Ware СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Share Deal СУЩ. м. ФИНАНС.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

klare Reissuppe СУЩ. ж. КУЛИН.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

„No-go-Area“ СУЩ. ж.

PONS Специальный словарь транспорта