l'oreille в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'oreille в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. oreille АНАТ.:

dire qc à l'oreille de qn, dire qc à qn dans le creux de l'oreille
dresser l'oreille букв., перенос.
porter la casquette sur l'oreille
tendre l'oreille
il m'en a glissé ou soufflé un mot à l'oreille
ne prête pas l'oreille à

Выражения:

avoir l'oreille basse
avoir l'oreille de qn
to give sb a ticking off брит. разг.
se faire tirer l'oreille pour faire
montrer le bout de l'oreille (se trahir)

Смотри также sourd, puce, fendre, dormir, affamer, affamé

I.sourd (sourde) [suʀ, suʀd] ПРИЛ.

II.sourd (sourde) [suʀ, suʀd] СУЩ. м. (ж.)

IV.sourd (sourde) [suʀ, suʀd]

I.puce [pys] ПРИЛ. неизм.

II.se fendre ГЛ. возвр. гл.

1. dormir ФИЗИОЛ.:

dormir debout (être épuisé) перенос.
élève qui dort en classe перенос.

I.affamé (affamée) [afame] ГЛ. прич. прош. вр.

affamé → affamer

II.affamé (affamée) [afame] ПРИЛ.

III.affamé (affamée) [afame] СУЩ. м. (ж.) букв., ирон.

bouche-à-oreille <мн. bouche-à-oreille> [buʃaɔʀɛj] СУЩ. м.

perce-oreille <мн. perce-oreilles> [pɛʀsɔʀɛj] СУЩ. м.

pince-oreilles, pince-oreille <мн. pince-oreilles> [pɛ̃sɔʀɛj] СУЩ. м.

Переводы l'oreille в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

l'oreille в словаре PONS

Переводы l'oreille в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

dresser [ou tendre] l'oreille
prêter l'oreille à qn/qc
se faire tirer l'oreille
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
lobe de l'oreille

Переводы l'oreille в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mal м. d'oreille(s)
avoir mal à l'oreille
lobe м. de l'oreille
ne pas avoir l'oreille

l'oreille Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettre la puce à l'oreille de qn
avoir l'oreille juste [ou de l'oreille]
susurrer des mots à qn/à l'oreille de qn
souffler un poème à l'oreille de qn
susurrer des mots doux à l'oreille de qn
glisser un mot à l'oreille de qn
glisser un mot à l'oreille de qn
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski