défense в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы défense в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

2. défense (contre un agresseur) ВОЕН.:

défense (gén)
defence брит. (contre against)
(moyens, ouvrages) défenses
defences брит.
courir à la défense de qn
to leap to sb's defence
le budget de la défense (nationale)
the defence budget
ligne/moyens de défense
line/means of defence
position/armes de défense
defensive position/weapons
assurer la défense du territoire
to defend the country
sans défense (faible)
defenceless брит.
sans défense (faible)
helpless
sans défense (sans protection)
unprotected

Смотри также La Défense, légitime

II.légitime [leʒitim] СУЩ. ж. жарг.

défense-recours [defɑ̃sʀəkuʀ] СУЩ. ж.

Переводы défense в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
civil defence
défense ж. passive
civil defence определит. authority, grant, measures, team
de défense passive
tusk (of elephant, walrus)
défense ж.
forward defence
défense ж. avancée
air-raid precautions
défense ж. passive
fender
défense ж.
defenceless person, animal
sans défense
consumer protection
défense ж. du consommateur

défense в словаре PONS

Переводы défense в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. défense (fait de défendre):

défense
defence брит.
défense
defense америк.
défense civile (en cas d'attaque aérienne, de guerre atomique)
civil defence
défense civile (organisation non-violente)
civil disobedience
légitime défense
self-defence
appel de préparation à la défense
call-up for young people for a short civil defence course, intended to replace military service
prendre la défense de qn/qc
to defend sb/sth
sans défense
defenceless
la meilleure défense, c'est l'attaque
the best defence is attack

défense2 [defɑ̃s] СУЩ. ж. (interdiction)

défense3 [defɑ̃s] СУЩ. ж. ЗООЛ.

Défense [defɑ̃s] СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Переводы défense в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tusk
défense ж.
defence
défense ж.
defence mechanism
réflexe м. de défense
to play in [or америк. on] defence
jouer en défense
defenceless
sans défense
defenseless
sans défense
defense
défense ж.
defense mechanism
réflexe м. de défense
to play on defense
jouer en défense
defense of a thesis
défense ж. Бельг.

défense Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

appel de préparation à la défense
call-up for young people for a short civil defence course, intended to replace military service
la meilleure défense, c'est l'attaque
the best defence is attack
l'instinct/les réflexes de défense
self-defence instinct/reflex брит.
l'instinct/les réflexes de défense
self-defense instinct/reflex америк.
agir en situation de légitime défense
to act in self-defence [or -defense америк.]
défense d'entrer sous peine de poursuites
trespassers will be prosecuted
défense de se pencher au-dehors
do not lean out
confier la défense d'une région à des soldats
to commit soldiers to the defence of a region
loi ж. sur la défense des secrets d'État
Official Secrets Act
défense d'entrer sous peine de poursuites
trespassers will be prosecuted

défense из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Celui-ci prend sa défense alors qu'elle a été rudoyée par le personnel.
fr.wikipedia.org
Bradley manque de dureté physique par rapport aux pivots de sa génération et a la réputation d'être inconstant et pas assez agressif en défense.
fr.wikipedia.org
Le police a pour mission la défense de la société et la conservation de l'ordre public en suivant les lois boliviennes.
fr.wikipedia.org
Tout au long de la partie, les fantômes apparaissent sans relâche, ne laissant aucun répit aux quatre moines taoïstes chargés de la défense du village.
fr.wikipedia.org
Ces ouvrages de défense sont eux-mêmes construits en fonction de l'espace pré-bâti à protéger et en utilisant au mieux le relief.
fr.wikipedia.org
Au fil du temps et des avancées militaires, le mur devint obsolète et de peu d'utilité pour la défense de la ville.
fr.wikipedia.org
Il sera acté de renforcer la défenses des fortifications des villes bretonnes.
fr.wikipedia.org
Certains acteurs de la défense immunitaire ne sont pas fabriqués correctement en raison d'une anomalie du gène qui code cette information.
fr.wikipedia.org
Là, il put écrire en liberté, et usa largement du droit d'attaque et de défense.
fr.wikipedia.org
La défense demande son acquittement, soulignant l'absence de victimes directes présentes au procès et l'absence de preuves matérielles directes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "défense" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное