Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

раскачиваться
servicio de marcado

Oxford Spanish Dictionary

Oxford Spanish Dictionary

I. up [америк. əp, брит. ʌp] НАРЕЧ. up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! брит.

1.2. up (upstairs):

2.1. up (of position):

1, 000ft up

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

the road is up брит.
the road is up брит.

3.1. up (upright):

3.2. up (out of bed):

I can't lie in bed, I have to be up and doing разг.

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

prices are 5% up or up (by) 5% on last month
from $25/the age of 11 up

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp брит. :

ir a la ciudad (or a Londres etc.)

5.4. up (at or to university) esp брит. :

6.1. up (in position, erected):

¿ya han armado la carpa? лат. америк.

6.2. up (inflated):

7. up (going on) разг.:

what's up? (as greeting) америк.
¿qué hay? разг.
what's up? (as greeting) америк.
¿qué onda? лат. америк. жарг.
what's up? (as greeting) америк.
¿qué hubo? Анды Мекс. Венес. разг.
what's up? (as greeting) америк.
¿quiubo? Чили Мекс. разг.

8. up (finished):

9.1. up СПОРТ (ahead in competition):

9.2. up СПОРТ америк. (for each side):

empataron 15 a 15

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

12.2. up (confronted by):

13.1. up (vertically):

to swear up and down америк. разг.

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

14. up:

soy pierna para casi todo Ла Плата разг.
voy a casi todas las paradas Чили разг.

15. up:

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

17.3. up (equal to):

17.4. up (capable of):

no puede con el trabajo разг.

17.5. up (depending on):

Выражения:

to be up to sth разг., I wonder what she's up to in there

II. up [америк. əp, брит. ʌp] ПРЕДЛОГ

1.1. up (in upward direction):

up yours! вульг.
¡vete a la mierda! вульг.
up yours! вульг.
¡ándate a la mierda! Чили Колум. вульг.
up yours! вульг.
¡andá a la mierda! Ла Плата вульг.

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.1. up (along):

2.2. up (further along):

2.3. up (to, in) брит. регион.:

III. up [америк. əp, брит. ʌp] ПРИЛ.

1.1. up определит. (going upward):

1.2. up определит. (to London) брит.:

2. up (elated) америк. разг. pred:

IV. up <прич. наст. вр. upping; прош. вр., past part upped> [америк. əp, брит. ʌp] ГЛ. перех. разг.

up price/costs
up price/costs
up bid/offer
up bid/offer
up pace/output
to up stakes or брит. sticks
liar el petate разг.

V. up <прич. наст. вр. upping; прош. вр., past part upped> [америк. əp, брит. ʌp] ГЛ. неперех.

coger e irse/y echar(se) a correr esp Исп.

VI. up [америк. əp, брит. ʌp] СУЩ.

on the up брит.
to be on the up and up америк. разг. (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up америк. разг. (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up брит. (succeeding) business/company:
to be on the up and up брит. (succeeding) business/company:
vicisitudes ж. мн.

come up to ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv + prep + o)

1. come up to (reach as far as):

2. come up to (attain):

come up to standard
come up to standard

3. come up to (be nearly):

I. dial [америк. ˈdaɪ(ə)l, брит. dʌɪəl] СУЩ.

1.1. dial (on clock, watch):

esfera ж.

1.2. dial (on measuring instrument):

1.3. dial (of telephone):

disco м.

1.4. dial (on radio):

dial м.

2. dial (face) брит.:

dial жарг., устар.
jeta ж. жарг.
dial жарг., устар.
cara ж.

II. dial <dialing dialed америк. dialling dialled брит.> [америк. ˈdaɪ(ə)l, брит. dʌɪəl] ГЛ. перех.

1. dial ТЕЛЕКОМ.:

discar лат. америк.
hay discado directo con Nueva York лат. америк.

2. dial америк. разг.:

III. dial <dialing dialed америк. dialling dialled брит.> [америк. ˈdaɪ(ə)l, брит. dʌɪəl] ГЛ. неперех. ТЕЛЕКОМ.

discar лат. америк.

I. service [америк. ˈsərvəs, брит. ˈsəːvɪs] СУЩ.

1.1. service U (duty, work):

on active service ВОЕН.

1.2. service U (as domestic servant):

1.3. service U (given by a tool, machine):

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

bienes м. мн. y servicios
services 1 mile брит.

3. service C or U (assistance):

4. service C (organization, system):

5. service ВОЕН.:

the senior service определит. chief/life
the senior service wife/family
the senior service wife/family

6. service U (in shop, restaurant):

table or брит. waiter service
table or брит. waiter service
servicio de meseros Колум. Мекс.
table or брит. waiter service
servicio de mozos Юж.конус Перу
table or брит. waiter service
servicio de mesoneros Венес.

7. service C or U (overhaul, maintenance):

servicio м. лат. америк.
service м. Ла Плата
el servicio anual лат. америк.
el service anual Ла Плата
the annual service определит. contract/package

8. service C РЕЛИГ.:

9. service C (in tennis):

saque м.
to break sb's service определит. line
to break sb's service определит. line

10. service C:

11. service U:

II. service [америк. ˈsərvəs, брит. ˈsəːvɪs] ГЛ. перех.

1. service (overhaul, maintain):

hacerle un servicio a лат. америк.
hacerle un service a Ла Плата
service machine/appliance

2.1. service ФИНАНС.:

service debt/loan
service debt/loan
atender el servicio de офиц.

2.2. service ФИНАНС. (look after):

3. service С.-Х.:

service mare/sow
service mare/sow

в словаре PONS

dial-up service СУЩ. ИНФОРМ.

в словаре PONS

I. up [ʌp] -pp- -pp- НАРЕЧ.

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (more volume or intensity):

4. up (position):

to jump up on sth

5. up перенос. (state):

to be well up in sth
to feel up to sth

6. up (limit):

up to £100
hasta £100
to have it up to one's ears (with sth) перенос.

7. up (responsibility of):

8. up СПОРТ:

9. up ИНФОРМ., ТЕХН.:

Выражения:

to be up against sth/sb

II. up [ʌp] -pp- -pp- ПРЕДЛОГ

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] -pp- -pp- СУЩ.

altibajos м. мн.
to be on the up and up брит.

IV. up [ʌp] -pp- -pp- ГЛ. неперех. разг.

to up and +infin

V. up [ʌp] -pp- -pp- ГЛ. перех.

VI. up [ʌp] -pp- -pp- ПРИЛ.

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (under repair):

up road

3. up (healthy):

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

I. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- СУЩ.

1. dial (clock face):

esfera ж.

2. dial (part of scale):

3. dial (movable disc on a telephone):

disco м.

4. dial брит. разг. (face):

cara ж.

II. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- ГЛ. неперех.

discar Арг., Перу, Уругв.

III. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- ГЛ. перех.

1. dial ТЕЛЕКОМ.:

2. dial РАДИО:

I. service [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. service мн. отсут. in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

to see service перенос.

3. service (department):

the Service ВОЕН.
the Service МОР.
the Service АВИА.

4. service СПОРТ:

saque м.

5. service РЕЛИГ.:

oficio м.

6. service брит.:

service ТЕХН.
service АВТО.

7. service (set):

8. service pl брит.:

Выражения:

to be at sb's service ирон.

II. service [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.

1. service car, TV:

2. service ФИНАНС.:

в словаре PONS

dial-up service СУЩ. comput

в словаре PONS

I. up [ʌp] НАРЕЧ.

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (position):

to jump up on sth

4. up (limit):

to have it up to one's ears (with sb/sth) перенос.

5. up СПОРТ (ahead):

6. up comput, ТЕХН.:

Выражения:

II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] СУЩ.

altibajos м. мн.
to be on the up and up разг.

IV. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.

to up and do sth +infin

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.

VI. up [ʌp] ПРИЛ.

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (healthy):

3. up (ready):

to be up for (doing) sth

I. dial [ˈdaɪ·əl] СУЩ.

1. dial (face of clock):

esfera ж.
tablero м. Колум.
carátula ж. Гват.

2. dial (on telephone):

disco м.

3. dial (on radio):

dial м.

II. dial <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈdaɪ·əl] ГЛ. неперех.

discar Арг., Перу, Уругв.

III. dial [ˈdaɪ·əl] ГЛ. перех.

1. dial phone number:

2. dial radio station:

I. service [ˈsɜr·vɪs] СУЩ.

1. service in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

3. service (department):

the Service ВОЕН.
the Service МОР.
the Service АВИА.

4. service СПОРТ:

saque м.

5. service РЕЛИГ.:

oficio м.

6. service:

service ТЕХН.
service АВТО.

7. service (set):

Выражения:

to be at sb's service ирон.

II. service [ˈsɜr·vɪs] ГЛ. перех.

1. service car, TV:

2. service ФИНАНС.:

Present
Iup
youup
he/she/itups
weup
youup
theyup
Past
Iupped
youupped
he/she/itupped
weupped
youupped
theyupped
Present Perfect
Ihaveupped
youhaveupped
he/she/ithasupped
wehaveupped
youhaveupped
theyhaveupped
Past Perfect
Ihadupped
youhadupped
he/she/ithadupped
wehadupped
youhadupped
theyhadupped

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If men are so much superior to women, the nearer we come up to the manly standard the higher we elevate ourselves.
en.wikipedia.org
During volcanic eruptions, it is possible that diamonds from the interior could come up to the surface, resulting in mountains of diamonds and silicon carbides.
en.wikipedia.org
Monkeys often come up to guesthouses and hotels in search of snacks and can be quite noisy and playful.
en.wikipedia.org
Historically the most common device to produce such pulse trains is the rotary dial of the telephone, lending the technology another name, rotary dialing.
en.wikipedia.org
The object of the game is to move the discs to the bottom of the board by turning the dials.
en.wikipedia.org