В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „Bremse“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

premise: имя существительное
breve: имя существительное
breast: имя существительное
breeze: I. имя существительное II. непереходный глагол
braise: переходный глагол
browse: I. непереходный глагол II. имя существительное
bruise: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
breaker: имя существительное
breeder: имя существительное
breathe: I. непереходный глагол II. переходный глагол
remorse: имя существительное
bread: имя существительное
break: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
breed: I. переходный глагол II. непереходный глагол III. имя существительное
breach: I. имя существительное II. переходный глагол
breath: имя существительное
breezy: прилагательное и наречие
brewer: имя существительное

Вы видите похожие результаты premise , bruise , browse , braise , breeze , breast , breve , remorse , breathe , breeder , breaker , brewer , breezy , breath , breach , breed , break и bread

premise [ˈpremɪs] СУЩ. офиц.

przesłanka ж.

to work on the premise that...

działać na tej podstawie, że...

breve [bri:v] СУЩ. МУЗ.

nuta o wartości podwójnej całej nuty

breast [brest] СУЩ.

1. breast (body part):

pierś ж.

2. breast лит. (heart):

serce ср.

I . breeze [bri:z] СУЩ.

1. breeze (wind):

wietrzyk м.

2. breeze разг. (sth easy):

it's a breeze

to pestka ж.

II . breeze [bri:z] ГЛ. неперех.

to breeze in

wejść energicznym krokiem

braise [breɪz] ГЛ. перех.

braise meat:

dusić [perf u-]

I . browse [braʊz] ГЛ. неперех.

1. browse (skim):

to browse through sth

przeglądać coś

2. browse (look around):

rozglądać [perf rozejrzeć] się

3. browse (graze):

4. browse ИНФОРМ.:

przeszukiwać [perf przeszukać]

II . browse [braʊz] СУЩ. мн. отсут.

1. browse (skimming):

to have a browse through books

przeglądać [perf przejrzeć] książki

2. browse (look):

to have a browse around a shop

rozglądać [perf rozejrzeć] się po sklepie

I . bruise [bru:z] СУЩ.

1. bruise (on body):

siniak м.

covered in bruises

2. bruise (on fruit):

obicie ср.

II . bruise [bru:z] ГЛ. перех.

bruise elbow, leg

bruise fruit

obijać [perf obić]

III . bruise [bru:z] ГЛ. неперех.

obijać [perf obić] się

breaker [ˈbreɪkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

fala ж. przybojowa

breeder [ˈbri:dəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

hodowca м.

I . breathe [bri:ð] ГЛ. неперех.

oddychać [perf odetchnąć]

II . breathe [bri:ð] ГЛ. перех.

1. breathe (inhale):

to breathe sth

oddychać [perf odetchnąć] czymś

to breathe sth

2. breathe лит. (whisper):

szeptać [perf szepnąć]

3. breathe (let out):

to breathe a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

Выражения:

to breathe life into sth

ożywiać [perf ożywić] coś

to breathe down sb's neck

wisieć nad kimś

not to breathe a word

nie pisnąć [ani] słówka

remorse [rɪˈmɔ:s, америк. -ˈmɔ:rs] СУЩ. мн. отсут.

wyrzuty м. мн. sumienia

without remorse

bez skrupułów

to show remorse

okazywać [perf okazać] skruchę

bread [bred] СУЩ. мн. отсут.

chleb м.

Выражения:

to earn one's bread офиц.

zarabiać [perf zarobić] na chleb

I . break [breɪk] СУЩ.

1. break (pause, rest):

przerwa ж.

coffee break

przerwa na kawę

holiday break

przerwa świąteczna

to take a break

robić [perf z-] sobie przerwę

2. break:

break (space, gap)

przerwa ж.

break (in clouds)

prześwit м.

3. break (broken place):

złamanie ср.

break of wall, pipe

pęknięcie ср.

4. break (escape):

to make a break

5. break лит. (dawn):

the break of day

świt м.

6. break (end):

a break from/with sth

zerwanie ср. z czymś

7. break (change):

a break in the weather

poprawa ж. pogody

8. break (chance):

szansa ж.

przełomowy moment м.

9. break (in tennis):

a break of serve

przełamanie ср. serwisu

Выражения:

give me a break!

daj mi spokój!

to make a break from sb

zrywać [perf zerwać] z kimś

II . break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.

1. break (shatter):

zbić

rozbijać [perf rozbić]

to break a window

wybijać [perf wybić] szybę

2. break (into two):

łamać [perf prze-]

break string

zrywać [perf zerwać]

3. break (damage):

uszkadzać [perf uszkodzić]

4. break (fracture, violate):

łamać [perf z-]

5. break (spoil):

psuć [perf ze-]

6. break (interrupt, end):

przerywać [perf przerwać]

to break a habit

zrywać [perf zerwać] z nałogiem

7. break (fail to keep):

łamać [perf z-]

nie dotrzymywać [perf dotrzymać]

8. break (beat):

bić [perf po-]

9. break (destroy, weaken):

łamać [perf z-]

break resistance

łamać [perf prze-]

10. break (tell):

to break sth to sb

przekazywać [perf przekazać] komuś coś

11. break (decipher):

łamać [perf z-]

12. break (change):

rozmieniać [perf rozmienić]

13. break (in tennis):

to break sb's serve

przełamywać [perf przełamać] czyjś serwis

Выражения:

to break one's back разг.

wypruwać sobie żyły

to break the bank

to break cover

wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to break sb's heart

łamać [perf z-] czyjeś serce

to break the ice разг.

przełamywać [perf przełamać] pierwsze lody

to break ranks

wyłamywać [perf wyłamać] się

to break wind

puszczać wiatry

III . break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.

1. break (shatter):

bić [perf z-] się

the chair broke under her

krzesło się pod nią złamało

2. break (burst):

pękać [perf pęknąć]

3. break (interrupt):

to break [off] for coffee

robić [perf z-] sobie przerwę na kawę

4. break (crash):

to break on sth

rozbijać [perf rozbić] się o coś

5. break (become lower):

his voice is breaking

on przechodzi mutację

6. break (begin):

rozpętać się

[the] dawn is breaking

właśnie świta

7. break (become public):

wychodzić [perf wyjść] na jaw

break scandal

wybuchać [perf wybuchnąć]

8. break (become weak):

załamywać [perf załamać] się

Выражения:

to break even

wychodzić [perf wyjść] na zero

to break free [or loose]

I . breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. перех.

1. breed (keep):

2. breed (cause):

rodzić [perf z-]

3. breed (bring up):

wychowywać [perf wychować]

II . breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. неперех.

rozmnażać [perf rozmnożyć] się

III . breed [bri:d] СУЩ.

1. breed (type):

rasa ж.

breed of plant

gatunek м.

2. breed (kind):

rodzaj м.

to be a dying breed

należeć do wymierającego gatunku

I . breach [bri:tʃ] СУЩ.

1. breach (breaking):

złamanie ср.

breach of etiquette, protocol, law

naruszenie ср.

breach of relations

zerwanie ср.

breach of contract

naruszenie warunków umowy

breach of duty

uchybienie ср. obowiązkom

breach of the peace

zakłócenie ср. porządku publicznego

breach of trust

nadużycie ср. zaufania

2. breach (disagreement):

rozłam м.

3. breach (opening):

wyłom м.

II . breach [bri:tʃ] ГЛ. перех.

1. breach (break):

łamać [perf z-]

to breach a contract

naruszać [perf naruszyć] warunki umowy

2. breach (make opening):

to breach sth

robić [perf z-] wyłom w czymś

3. breach (break through):

przełamywać [perf przełamać]

breath [breθ] СУЩ.

1. breath (air):

oddech м.

nieświeży oddech

to take a breath

brać [perf wziąć] wdech

to be short [or out] of breath

nie móc złapać tchu

to catch one's breath

łapać [perf z-] oddech

to hold one's breath

wstrzymywać [perf wstrzymać] oddech

2. breath (break):

to go out for a breath of fresh air

wychodzić [perf wyjść] zaczerpnąć świeżego powietrza

3. breath (wind):

breath of air/wind

powiew м. wiatru

Выражения:

in the same breath

to take sb's breath away

zapierać [perf zaprzeć] komuś dech w piersiach

to mutter sth under one's breath

mamrotać [perf wy-] coś pod nosem

breezy [ˈbri:zi] ПРИЛ.

1. breezy (windy):

2. breezy (cheerful):

brewer [ˈbru:əʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. brewer (place):

browar м.

2. brewer (person):

piwowar м.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina