Переводы „kom“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

mom [mɒm, америк. mɑ:m] СУЩ. америк. разг.

mom

mama ж.

tom [tɒm, америк. tɑ:m] СУЩ.

tom

kocur м.

kook [ku:k] СУЩ. esp AM разг.

kook

czubek м.

I . boom¹ [bu:m] ГЛ. неперех.

boom economy

przeżywać rozkwit

boom business

dobrze prosperować

II . boom¹ [bu:m] СУЩ.

1. boom ЭКОН. (growing):

boom

rozkwit м.

boom years

lata мн. rozkwitu gospodarczego

2. boom (popularity):

boom

popularność ж.

3. boom (increase):

population boom

wyż м. demograficzny

I . doom [du:m] СУЩ. мн. отсут.

doom

przeznaczenie ср.

doom

zguba ж.

mood of doom

nastrój м. beznadziei

people are full of doom and gloom

ludzie widzą przyszłość w czarnych barwach

sense of doom

przeczucie nadchodzącej klęski

II . doom [du:m] ГЛ. перех.

to doom sb/sth to sth

skazywać [perf skazać] kogoś/coś na coś

loom¹ [lu:m] СУЩ. ТЕХН.

loom

krosno ср.

I . room [ru:m] СУЩ.

1. room:

room (part of building)

pokój м.

room (in school)

sala ж.

room (in school)

klasa ж.

utility room

pomieszczenie ср. gospodarcze

2. room мн. отсут. (space):

room

miejsce ср.

there's no room to do sth

nie ma miejsca, żeby coś zrobić

to make room for sb/sth

robić [perf z-] miejsce komuś/czemuś

there's not enough room to swing a cat перенос.

nie ma się gdzie obrócić

3. room мн. отсут. (possibility):

room to develop

możliwość ж. rozwoju

room for manoeuvre

pole ср. manewru

there's room for improvement

sporo można jeszcze poprawić

II . room [ru:m] ГЛ. неперех. esp AM

to room [with sb]

wynajmować pokój [wspólnie z kimś]

atom [ˈætəm, америк. ˈæt̬-] СУЩ.

1. atom ФИЗ.:

atom

atom м.

2. atom перенос.:

atom

odrobina ж.

from [frɒm, frəm, америк. frɑ:m, frəm] ПРЕДЛОГ

1. from (as starting point):

from

z

from

od

where is he from?

skąd on jest?

the flight from London

lot z Londynu

shirts from £5

koszule od pięciu funtów

from inside

ze środka

to take sth from one's pocket

wyjąć coś z kieszeni

to borrow money from sb

pożyczać [perf pożyczyć] od kogoś pieniądze

to drink from the bottle

pić z butelki

2. from (temporal):

from

od

from time to time

od czasu do czasu

from the age of 7 upwards

od siedmiu lat w górę

from that date on(wards)

od tej daty

from beginning to end

od początku do końca

3. from (at distance to):

from

od

100 metres from the river

100 metrów od rzeki

far from doing sth

nie dosyć, że [ktoś] czegoś nie zrobił

4. from (one to another):

from

od

to go from door to door

chodzić od drzwi do drzwi

to tell good from evil

odróżniać dobro od zła

the price changed from £5 to £6

cena zmieniła się z pięciu funtów na sześć

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

kartka od Paula/z Korsyki

from my point of view

z mojego punktu widzenia

6. from (in reference to):

from what I've heard

z tego co słyszałem

painted from life

malowany z natury

translated from English

przetłumaczony z angielskiego

quotations from Tolkien

cytaty z Tolkiena

to judge from appearances

kierować się pozorami

different from the others

inny niż pozostałe

7. from (caused by):

from experience

z [własnego] doświadczenia

weak from hunger

osłabiony głodem

to die from thirst

umrzeć z pragnienia

8. from (removed):

to steal sth from sb

ukraść coś komuś

to prevent sb from doing sth

uniemożliwić komuś zrobienie czegoś

four [subtracted] from seven equals three

siedem odjąć [lub minus] cztery równa się trzy

Выражения:

from bad to worse

coraz gorzej

prom [prɒm, америк. prɑ:m] СУЩ.

1. prom AM (school dance):

prom

bal м. uczniowski

2. prom брит. разг. → promenade concert

3. prom брит. разг. (walkway):

prom

promenada ж.

Смотри также promenade concert

promenade concert СУЩ. брит.

promenade concert

koncert м. promenadowy

whom [hu:m] МЕСТОИМ. офиц.

1. whom вопросит.:

whom

komu

to whom are you talking?

do kogo mówisz?

for whom the bell tolls

komu bije dzwon

2. whom relative:

those whom I love

ci, których kocham

...to whom he spoke yesterday

..., z którym rozmawiał wczoraj

knob [nɒb, америк. nɑ:b] СУЩ.

1. knob (on door, cane, bed):

knob

gałka ж.

2. knob (switch):

knob

pokrętło ср.

3. knob (bit):

knob

trochę ср.

knob

ździebko ср.

4. knob vulg (penis):

knob

pała ж.

I . knot¹ [nɒt, америк. nɑ:t] СУЩ.

1. knot (fastening):

knot

węzeł м.

2. knot (snarl):

knot

pętla ж.

3. knot МОДА:

knot

kok м.

4. knot (small group):

knot

grupka ж.

5. knot (in wood):

knot

sęk м.

Выражения:

to tie oneself in knots брит. разг.

zaplątać się

to tie the knot разг.

zawiązywać [perf zawiązać] węzeł małżeński

II . knot¹ <-tt-> [nɒt, америк. nɑ:t] ГЛ. перех.

1. knot cloth, rope:

knot

związywać [perf związać]

2. knot hair:

knot

poplątać [perf po-]

3. knot (arrange):

to knot one's hair

czesać [perf u-] się w kok

4. knot:

knot muscle

napinać [perf napiąć]

knot stomach

kurczyć [perf s-]

III . knot¹ <-tt-> [nɒt, америк. nɑ:t] ГЛ. неперех.

1. knot hair:

knot

plątać [perf po-] się

2. knot:

knot muscle

napinać [perf napiąć] się

knot stomach

kurczyć [perf s-] się

I . know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. перех.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

know names

znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows разг.

Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know

wiedzieć

to know one's own mind

wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know

znać

to know sb by sight

znać kogoś z widzenia

to get to know sb

poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand

znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know

znać

to know how to do sth

wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about

nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean

jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know

umieć

to know sth by heart

znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth

poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth

znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth

odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another

nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

Выражения:

to know all the answers

mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place

znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes

wiedzieć co i jak

to know one's stuff

orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth

wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what

wiedzieć co i jak

II . know <knew, known> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. неперех.

1. know (be informed):

know

wiedzieć

as [or so] far as I know

o ile wiem

to know better

być mądrzejszym

2. know (be certain):

know

wiedzieć

there's no knowing

nie ma pewności

one never knows

nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know

rozumieć [perf z-]

Выражения:

to know best

wiedzieć najlepiej

not to know any better

wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth

być za cwanym, aby coś zrobić

you know

wiesz

III . know [nəʊ, америк. noʊ] МЕЖД.

1. know (have an idea):

I know!

już wiem!

2. know (agree):

I know

tak, rozumiem

3. know разг.:

[well] what do you know!

[hm] co ty tam wiesz!

IV . know [nəʊ, америк. noʊ] СУЩ. мн. отсут.

people in the know

wtajemniczeni м. мн.

zoom СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gyro zoom КИНО. COMP

transfokator z wbudowanym stabilizatorem drgań м.

gyrozoom КИНО. COMP

transfokator z wbudowanym stabilizatorem drgań м.

kaon СУЩ.

Статья, составленная пользователем

kaon ФИЗ.

kaon м.