В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

английский)

Показать список всех ответов

old: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
oldish: прилагательное и наречие
odd: прилагательное и наречие
odds: имя существительное
bold: прилагательное и наречие
cold: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
fold: имя существительное
gold: I. имя существительное II. прилагательное и наречие
hold: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
mold: имя существительное
sold: глагол
told
ode: имя существительное

Вы видите похожие результаты old , ode , told , sold , mold , hold , gold , fold , cold , bold , odds , odd и oldish

I . old <-er, -est> [əʊld, америк. oʊld] ПРИЛ.

1. old (not young, new):

old

ста́рый

to grow older

соста́риться

to collect old clothes

собира́ть ста́рую оде́жду

2. old (denoting an age):

how old is she?

ско́лько ей лет?

six years old

ей шесть лет

to be old enough to do sth

быть доста́точно взро́слым, что́бы де́лать что-ли́бо

3. old (former):

old

пре́жний

4. old (long known):

old friend

ста́рый

old friend

давни́шний

Выражения:

in the (good) old days

в ста́рые до́брые времена́

to be as old as the hills

о́чень ста́рый

II . old [əʊld, америк. oʊld] СУЩ. (elderly people)

the old мн.

старики́

oldish [ˈəʊldɪʃ, америк. ˈoʊl-] ПРИЛ.

oldish

старова́тый

odd <-er, -est> ПРИЛ.

1. odd (strange):

odd

стра́нный

to look odd

вы́глядеть стра́нно

2. odd (not a pair):

odd socks

непа́рный

3. odd (not even):

odd number

нечётный

4. odd (and more):

odd

превыша́ющий

50 odd people

50 с ли́шним челове́к

he's fifty odd

ему́ пятьдеся́т с ли́шним

5. odd (occasional):

odd customer, complaint

случа́йный

odd customer, complaint

нерегуля́рный

to have the odd drink

выпива́ть от слу́чая к слу́чаю

at odd times

вре́мя от вре́мени

at odd times

на досу́ге

to do odd jobs

име́ть случа́йные за́работки

Выражения:

the odd man out (in game)

игро́к м. , оста́вшийся без па́ры

the odd man out (in game)

тре́тий ли́шний

I don't want to be the odd man out

я не хочу́ быть тре́тьим ли́шним

odds СУЩ. pl

1. odds (probability):

odds

ша́нсы м. мн

the odds are that …

вероя́тнее всего́, что …

the odds are that … (for betting)

вероя́тность ж.

give odds

получи́ть/предоста́вить преиму́щество

by all odds

бесспо́рно

by all odds

несомне́нно

there are long odds against his winning

у него́ ма́ло ша́нсов на побе́ду

to lengthen/shorten the odds

повы́сить/сни́зить вероя́тность

to lengthen/shorten the odds

увели́чить/сокраща́ть ша́нсы

against all (the) odds

вопреки́ всему́

against all (the) odds

соверше́нно неожи́данно

2. odds австрал., брит. разг.:

it makes no odds to me

э́то не име́ет значе́ния для меня́

Выражения:

odds and ends австрал., брит. разг.

оста́тки м. мн

odds and ends австрал., брит. разг.

вся́кая вся́чина ж.

to be at odds (with sb/sth)

быть не в лада́х (с кем-ли́бо/чем-л)

bold <-er, -est> [bəʊld, америк. boʊld] ПРИЛ.

I . cold <-er, -est> [kəʊld, америк. koʊld] ПРИЛ.

cold

холо́дный

to be cold

зя́бнуть

to be cold

мёрзнуть

to go cold soup, coffee

остыва́ть

to get cold person

простуди́ться

it's bitterly cold

о́чень хо́лодно

Выражения:

to have/get cold feet

смалоду́шничать

to have/get cold feet

прояви́ть тру́сость

II . cold [kəʊld, америк. koʊld] СУЩ.

1. cold МЕТЕО.:

cold

хо́лод м.

2. cold МЕД.:

cold

просту́да ж.

cold

на́сморк м.

catch a cold

простуди́ться

fold² СУЩ. (sheep pen)

fold

овча́рня ж.

to return to the fold перенос.

верну́ться в о́тчий дом

I . gold [gəʊld, америк. goʊld] СУЩ. no мн.

1. gold (metal):

gold

зо́лото ср.

to pan for gold

промыва́ть зо́лото

to strike gold

откры́ть месторожде́ние зо́лота

to be dripping with gold перенос.

у него́ зо́лота хоть отбавля́й

2. gold sports:

gold

золота́я меда́ль ж.

Выражения:

to have a heart of gold

име́ть золото́е се́рдце

to be worth one's weight in gold

быть на вес зо́лота

II . gold [gəʊld, америк. goʊld] ПРИЛ.

gold

золото́й

a gold ring

золото́е кольцо́ ср.

gold medal

золота́я меда́ль ж.

Выражения:

to be good as gold

зо́лото, а не челове́к

to be good as gold

о́чень хоро́ший и до́брый

all that glitters is not gold посл.

не всё то зо́лото, что блести́т

I . hold [həʊld, америк. hoʊld] СУЩ.

1. hold (grasp, grip):

hold

захва́т м.

to take hold of sb/sth

схвати́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to catch hold of sb/sth

ухвати́ться за кого́-ли́бо/что-ли́бо

to keep hold of sth

уде́рживать [или не выпуска́ть из рук] что-ли́бо

2. hold (thing to hold by):

hold

ру́чка ж.

3. hold (wrestling):

hold

захва́т м.

no holds barred перенос.

все сре́дства хороши́

4. hold (control):

hold

власть ж.

hold

влия́ние ср.

to have a (strong/powerful) hold over sb

ока́зывать (большо́е) влия́ние на кого́-ли́бо

to have a (strong/powerful) hold over sb

име́ть (си́льную) власть над кем-ли́бо

5. hold:

hold naut

трюм м.

hold АВИА.

грузово́й отсе́к м.

6. hold (delayed):

to be on hold

ожида́ть

to be on hold tel

ждать у телефо́на

to put on hold

ждать соедине́ния по телефо́ну (с кем-ли́бо)

7. hold (understand):

to get hold of sth

добра́ться до чего́-ли́бо

to get hold of sth

достава́ть что-ли́бо

to have a hold of sth

овладе́ть чем-ли́бо

to get hold of the wrong idea

име́ть неве́рное представле́ние [или мне́ние]

I don't know where you got hold of that idea

я не зна́ю, как тебе́ пришла́ в го́лову э́та иде́я

II . hold <held, held> [həʊld, америк. hoʊld] ГЛ. перех.

1. hold:

hold (keep)

держа́ть

hold (grasp)

заде́рживать

to hold a gun

держа́ть пистоле́т

to hold hands

держа́ться за́ руки

to hold sth in one's hand

держа́ть что-ли́бо в рука́х

to hold sb in one's arms

держа́ть кого́-ли́бо на рука́х

to hold sb/sth (tight)

(кре́пко) держа́ть что-ли́бо/обнима́ть кого́-ли́бо

to hold the door open for sb

оста́вить дверь откры́той для кого́-ли́бо

2. hold (support):

hold

подде́рживать

hold

выде́рживать

to hold one's head high

вести́ себя́ досто́йно

3. hold (keep, retain):

hold

уде́рживать

to hold sb's attention/interest

завладе́ть чьим-ли́бо внима́нием/интере́сом

to hold sb in custody ЮРИД.

содержа́ть под стра́жей

to hold sb hostage

держа́ть кого́-ли́бо в ка́честве зало́жника

to hold (on to) the lead

уде́рживать ли́дерство

4. hold (maintain):

to hold oneself in readiness

быть в по́лной гото́вности

to hold oneself well

подде́рживать хоро́шую фо́рму

5. hold (make sb keep to or adhere to):

to hold sb to his/her word

наста́ивать на выполне́нии кем-ли́бо своего́ сло́ва

6. hold (control):

to hold sth at the present/last year's level

подде́рживать что-ли́бо на у́ровне теку́щего/про́шлого го́да

to hold a note МУЗ.

взять но́ту

7. hold (delay, stop):

hold

сде́рживать

hold

остана́вливать

hold it!

уйми́сь!

hold it!

не суети́сь!

hold it!

подожди́(те)!

to hold one's breath

затаи́ть дыха́ние

to hold one's fire ВОЕН.

не открыва́ть ого́нь

to hold one's fire ВОЕН.

прекрати́ть веде́ние огня́

to hold sb's phone calls tel

отвеча́ть на телефо́нные звонки́

8. hold (contain):

hold

содержа́ть

it holds many surprises

э́то ока́жется для кого́-ли́бо сюрпри́зом

what the future holds

что таи́т в себе́ бу́дущее?

9. hold (possess, own):

hold

владе́ть

to hold an account (with a bank)

име́ть счёт (в ба́нке)

to hold the (absolute) majority

име́ть (абсолю́тное) большинство́ голосо́в

to hold a position (as sth)

занима́ть каку́ю-ли́бо пози́цию [или до́лжность]

to hold the fort ВОЕН.

держа́ть оборо́ну

to hold the fort перенос.

занима́ть твёрдую пози́цию

10. hold (make happen, organise):

to hold a conversation (with sb)

вести́ разгово́р (с кем-ли́бо)

to hold an election/a meeting

проводи́ть вы́боры/собра́ние

to hold manoeuvres ВОЕН.

проводи́ть манёвры

to hold talks

вести́ перегово́ры

11. hold (believe):

hold

ве́рить

to be held in great respect

по́льзоваться больши́м уваже́нием

to hold one's own

стоя́ть на своём

to hold the reins

повелева́ть

to hold the stage

игра́ть гла́вную роль

to hold the stage

быть це́нтром внима́ния

to hold sway over sth

вла́ствовать над чем-ли́бо

hold your tongue!

попридержи́ свой язы́к

that idea doesn't hold water

э́та иде́я не выде́рживает никако́й кри́тики [или логи́чески не после́довательна]

III . hold [həʊld, америк. hoʊld] ГЛ. неперех.

1. hold (continue):

hold

продолжа́ться

hold

остава́ться в си́ле

to hold true

де́йствовать

to hold still

быть действи́тельным

hold tight!

держи́сь кре́пче!

2. hold (stick):

hold

приде́рживаться

3. hold (believe):

hold

полага́ть

hold

счита́ть

mold [məʊld, америк. moʊld] СУЩ. ГЛ. перех. америк.

mold → mould

Смотри также mould , mould

I . mould² брит. СУЩ.

mould for metal, clay, jelly:

mould

фо́рма ж.

mould

шабло́н м.

to be out of the same mould перенос.

быть сде́ланным из того́ же те́ста

II . mould² брит. ГЛ. перех.

mould

формирова́ть

mould

лепи́ть

mould¹ [məʊld, америк. moʊld] СУЩ. no мн. брит. БОТАН.

mould

пле́сень ж.

mould

пле́сенный грибо́к м.

sold [səʊld, америк. soʊld] ГЛ.

sold прош. вр., pp of sell

Смотри также sell

I . sell [sel] СУЩ. no мн.

1. sell a. ФИНАНС. (thing to sell):

sell

прода́жа ж.

2. sell разг. (deception):

sell

надува́тельство ср.

sell

обма́н м.

II . sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.

1. sell (exchange for money):

sell

продава́ть

to sell sth for £100

продава́ть что-ли́бо за 100 фу́нтов

to sell sth at half price

продава́ть что-ли́бо за полцены́

to sell sth at a loss

продава́ть с убы́тком

2. sell перенос. (make accepted):

sell

убежда́ть

I'm sold on your plan

я в восто́рге от ва́шего пла́на

Выражения:

to sell one's body

продава́ть своё те́ло

to sell one's soul to the devil

прода́ть ду́шу дья́волу

to sell oneself short

продава́ть себя́ дёшево

to sell oneself short

недооце́нивать свои́ спосо́бности

III . sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продава́ться

the bags sell at [or for] £5

су́мки продаю́тся по цене́ 5 фу́нтов

2. sell (be accepted):

sell

име́ть спрос

Выражения:

to sell like hot cakes

распродава́ться нарасхва́т

told [təʊld, америк. toʊld]

told прош. вр., pp of tell

Выражения:

all told

в о́бщем (и це́лом)

all told

в о́бщей сло́жности

Смотри также tell

I . tell <told, told> [tel] ГЛ. перех.

1. tell (say):

tell

говори́ть

to tell sb about [or of] sth

расска́зывать кому́-ли́бо о чём-ли́бо

to tell sb that …

сказа́ть кому́-ли́бо, что …

to tell sb's fortune

предсказа́ть судьбу́ кого́-ли́бо

to tell the future

предска́зывать бу́дущее

2. tell (narrate):

tell

расска́зывать

to tell sb about sth

расска́зывать кому́-ли́бо о чём-ли́бо

to tell sb about sth (read) time

сообща́ть

3. tell (command):

to tell sb to +infin

веле́ть [или сказа́ть] кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

do as you're told разг.

де́лайте, как вам говоря́т

4. tell (make out):

tell

различа́ть

tell

отлича́ть

to tell the difference

установи́ть ра́зницу

you can never tell

никогда́ нельзя́ сказа́ть

you can never tell

зара́нее никогда́ не угада́ешь

5. tell (count):

tell

счита́ть

all told

в о́бщей сло́жности

all told

с учётом всего́

6. tell (know):

I'll tell you what

зна́ете, что

there is no tellling

почём знать?

there is no tellling

тру́дно сказа́ть

that would be telling разг.

э́то бы́ло бы показа́тельно

I told you so

я же вам говори́л

didn't I tell you

я ведь вам говори́л

what did I tell you разг.

ну, что я тебе́ говори́л

tell me another (one) разг.

приду́май что-нибу́дь полу́чше

you're telling me! разг.

без вас зна́ю!

II . tell <told, told> [tel] ГЛ. неперех.

tell

говори́ть

tell pressure

выделя́ться

ode СУЩ.

ode

о́да ж.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Переводы „Oldu“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . old <-er, -est> [əʊld, америк. oʊld] ПРИЛ.

1. old (not young, new):

2. old (denoting an age):

3. old (former):

4. old (long known):

Выражения:

II . old [əʊld, америк. oʊld] СУЩ. (elderly people)

oldish [ˈəʊldɪʃ, америк. ˈoʊl-] ПРИЛ.

odd <-er, -est> ПРИЛ.

1. odd (strange):

2. odd (not a pair):

3. odd (not even):

4. odd (and more):

5. odd (occasional):

Выражения:

odds СУЩ. pl

1. odds (probability):

2. odds австрал., брит. разг.:

Выражения:

bold <-er, -est> [bəʊld, америк. boʊld] ПРИЛ.

1. bold (brave, audacious):

2. bold (strong):

3. bold ИНФОРМ., typo:

4. bold:

I . cold <-er, -est> [kəʊld, америк. koʊld] ПРИЛ.

Выражения:

II . cold [kəʊld, америк. koʊld] СУЩ.

1. cold МЕТЕО.:

2. cold МЕД.:

fold2 СУЩ. (sheep pen)

I . gold [gəʊld, америк. goʊld] СУЩ. no мн.

1. gold (metal):

2. gold sports:

Выражения:

II . gold [gəʊld, америк. goʊld] ПРИЛ.

Выражения:

I . hold [həʊld, америк. hoʊld] СУЩ.

1. hold (grasp, grip):

2. hold (thing to hold by):

3. hold (wrestling):

4. hold (control):

5. hold:

6. hold (delayed):

7. hold (understand):

II . hold <held, held> [həʊld, америк. hoʊld] ГЛ. перех.

1. hold:

2. hold (support):

3. hold (keep, retain):

4. hold (maintain):

5. hold (make sb keep to or adhere to):

6. hold (control):

7. hold (delay, stop):

8. hold (contain):

9. hold (possess, own):

10. hold (make happen, organise):

11. hold (believe):

III . hold [həʊld, америк. hoʊld] ГЛ. неперех.

1. hold (continue):

2. hold (stick):

3. hold (believe):

mold [məʊld, америк. moʊld] СУЩ. ГЛ. перех. америк.

mold → mould

Смотри также mould , mould

I . mould2 брит. СУЩ.

mould for metal, clay, jelly:

II . mould2 брит. ГЛ. перех.

mould1 [məʊld, америк. moʊld] СУЩ. no мн. брит. БОТАН.

sold [səʊld, америк. soʊld] ГЛ.

sold прош. вр., pp of sell

Смотри также sell

I . sell [sel] СУЩ. no мн.

1. sell a. ФИНАНС. (thing to sell):

2. sell разг. (deception):

II . sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.

1. sell (exchange for money):

2. sell перенос. (make accepted):

Выражения:

III . sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.

1. sell (be exchanged for money):

fold² СУЩ. (sheep pen)

I . mould² брит. СУЩ.

II . mould² брит. ГЛ. перех.

mould¹ [məʊld, америк. moʊld] СУЩ. no мн. брит. БОТАН.