Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angeli
how are you doing

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский
what's up? америк. разг.
how are things? разг.
how's it going? разг.
andar como burro sin mecate Мекс. Венес. разг.
andar como burro sin mecate Мекс. Венес. разг.
английский
английский
испанский
испанский
waddle person:
Oxford Spanish Dictionary

I. andar1 ГЛ. неперех.

1.1. andar esp. Исп. (caminar):

a poco andar Чили

1.2. andar (ir):

andar Колум. Юж.конус Венес.
andá a pasear разг. o вульг. a la mierda Ла Плата
get lost! разг.
andá a pasear разг. o вульг. a la mierda Ла Плата
go to hell! жарг.
andá a pasear разг. o вульг. a la mierda Ла Плата
piss off! брит. жарг.

1.3. andar лат. америк. (montar):

2. andar (marchar, funcionar):

3.1. andar + дополн. (estar):

how's it going? разг.
how are things? разг.
what's up? америк. разг.
where have my socks got(ten) o gone to? разг.
andar + ger
to be -ing
the police are after him разг.
quien mal anda, mal acaba посл.

3.2. andar + дополн. (juntarse):

andar con alg.
to mix with sb

3.3. andar + дополн. (salir con):

andar con alg.
to go out with sb

4. andar (rondar) (andar por algo):

5. andar:

andar detrás de o tras alg./algo (buscar, perseguir)
to be after sb/sth

6.1. andar разг.:

andar con algo (llevar) revólver/dinero
to carry sth
andar con algo contraje/sombrero
to wear sth

6.2. andar (revolver):

7.1. andar (en exclamaciones) (expresando sorpresa, incredulidad):

go on! that's impossible! разг.
get away with you! that's impossible! брит. разг.

7.2. andar (en exclamaciones) (expresando irritación, rechazo):

damn! I've forgotten it again! разг.

7.3. andar (en exclamaciones) (instando a hacer algo):

ándale, no seas sacón Мекс. разг.
go on, don't be chicken разг.
¡anda! o Мекс. ¡ándale! o Колум. ¡ándele! que llegamos tarde

II. andar1 ГЛ. перех.

1. andar (caminar):

2. andar Центр. Ам. (llevar):

III. andarse ГЛ. vpr

1. andarse (andarse con algo):

2. andarse en imperativo лат. америк. (irse):

rodeo СУЩ. м.

1.1. rodeo (desvío):

1.2. rodeo (evasiva):

2.1. rodeo С.-Х.:

2.2. rodeo (espectáculo):

rama СУЩ. ж.

1. rama (de un árbol):

2. rama (de una ciencia):

3. rama (de una organización, estructura):

gata СУЩ. ж.

1. gata АВТО. ТЕХ.:

gata Чили Перу

2.1. gata (a cuatro patas):

y los que anduvo a gatas Исп. разг. ya, ya, 54 años, y los que anduvo a gatas
yeah, sure, he's 54 all right, give or take ten years! разг.

2.2. gata Ла Плата (apenas):

I can just barely read the headlines америк.

I. comer1 ГЛ. неперех.

1.1. comer (tomar alimentos):

este niño no me come nada разг.
comer como un sabañón o Исп. una lima o Мекс. un pelón de hospicio разг.
comer como un pajarito разг.

1.2. comer:

darle a alg. de comer aparte разг.

2.1. comer (tomar una comida):

donde comen dos, comen tres посл.

2.2. comer esp. Исп., Мекс. (almorzar):

to have dinner брит. разг.

2.3. comer esp. лат. америк. (cenar):

II. comer1 ГЛ. перех.

1. comer fruta/verdura/carne:

nadie te va a comer разг.
nadie te va a comer разг.
¿(y) eso con qué se come? разг.
what on earth's that? разг.
¿(y) eso con qué se come? разг.
what's that when it's at home? брит. разг.

2. comer разг. (hacer desaparecer):

3. comer (en ajedrez, damas):

III. comerse ГЛ. vpr

1. comerse acento/palabra:

2.1. comerse (enfático):

comerse comida
she's really tasty разг.
she's a real dish разг.
¿se te ha comido la lengua el gato? разг.
¿se te ha comido la lengua el gato? разг.
has the cat got your tongue? разг.
comerse a alg. vivo разг.
to skin sb alive разг.

2.2. comerse (estrellarse contra):

comerse árbol/poste
comerse árbol/poste

2.3. comerse (ser muy superior):

3. comerse разг. (hacer desaparecer):

4. comerse Колум. разг. (poseer sexualmente):

to have разг.

cómo1 НАРЕЧ.

1. cómo (de qué manera):

2. cómo (por qué):

3. cómo (al solicitar que se repita algo):

excuse me? америк.

4.1. cómo (en exclamaciones):

boy, is it raining hard! америк.
it's snowingand how! o you're not kidding! разг.

4.2. cómo como межд.:

5. cómo en locs:

(¿a cómo …?) ¿a cómo están los tomates? разг.
¿a cómo estamos hoy? лат. америк.
¿cómo así? Колум.
how come? разг.
¡cómo no! esp. лат. америк.
¿puedo pasar? — ¡cómo no!
(¿cómo que …? o ¡cómo que …!) ¿cómo que no fuiste ? ¡si te vio todo el mundo!

cómo2 СУЩ. м.

como1 ПРЕДЛОГ

1.1. como (en calidad de):

1.2. como (con el nombre de):

1.3. como (por ejemplo):

2. como (en comparaciones, contrastes):

(como para + infinit.) es como para echarse a llorar
(como para + infinit.) es como para echarse a llorar

3. como en locs:

así como офиц.
(como él solo/ella sola) es egoísta como él solo
(como nadie) hace la paella como nadie
(como nadie) hace la paella como nadie
(como que …) conduce muy biencomo que es piloto de carreras
como ser Юж.конус
como ser Юж.конус
como ser Юж.конус
como si + сослаг.
como si + сослаг.

como2 СОЮЗ

1. como (de la manera que):

+ сослаг. hazlo como quieras

2. como (puesto que):

3. como + сослаг. (si):

4. como (en oraciones concesivas):

5. como (que):

comer2 СУЩ. м.

como3 НАРЕЧ.

1. como (expresando aproximación):

2. como (uso expletivo):

kind of разг.

andar2 СУЩ. м.

1. andar (modo de andar):

2.1. andar <andares mpl > (viajes):

travels мн.

2.2. andar <andares mpl > (aventuras):

andas СУЩ. ж. мн.

llevar a alg. en andas Юж.конус

в словаре PONS

andar tieso como un ajo разг.
в словаре PONS

I. comer ГЛ. неперех.

1. comer (alimentarse):

2. comer (almorzar):

Выражения:

II. comer ГЛ. перех.

1. comer (ingerir):

2. comer перенос. (consumir):

3. comer (corroer):

4. comer (colores):

5. comer (dilapidar):

6. comer (en juegos):

Выражения:

III. comer ГЛ. возвр. гл. comerse

1. comer (ingerir):

2. comer (corroer):

3. comer (colores):

4. comer:

I. como НАРЕЧ.

1. como (del modo que):

2. como (comparativo):

3. como (aproximadamente):

4. como (y también):

5. como (en calidad de):

II. como СОЮЗ

1. como (causal):

2. como (condicional):

3. como (con “si” +subj o con “que”):

4. como (final):

5. como (temporal):

I. cómo НАРЕЧ.

1. cómo (modal, exclamativo):

¿cómo (dice)?
¿cómo (dice)?

2. cómo (por qué):

¿cómo (no)?

II. cómo СУЩ. м.

andas СУЩ. ж. мн.

Выражения:

I. andar irr ГЛ. неперех.

1. andar (caminar):

to be after sth

2. andar:

to go брит.
to run америк.

3. andar (tiempo):

4. andar (estar):

to be doing sth

Выражения:

¡anda!

II. andar irr ГЛ. перех.

III. andar irr СУЩ. м.

в словаре PONS
andar tieso como un ajo разг.
в словаре PONS

I. cómo [ˈko·mo] НАРЕЧ.

1. cómo (modal, exclamativo):

¿cómo (dice)?
¿cómo (dice)?

2. cómo (por qué):

¿cómo (no)?

II. cómo [ˈko·mo] СУЩ. м.

I. como [ˈko·mo] НАРЕЧ.

1. como (del modo que):

2. como (comparativo):

3. como (aproximadamente):

4. como (y también):

5. como (en calidad de):

II. como [ˈko·mo] СОЮЗ

1. como (causal):

2. como (condicional):

3. como (con “si” +subj o con “que”):

4. como (final):

como para +infinit.

5. como (temporal):

I. comer [ko·ˈmer] ГЛ. неперех.

1. comer (alimentarse):

2. comer (almorzar):

Выражения:

II. comer [ko·ˈmer] ГЛ. перех.

1. comer (ingerir):

2. comer перенос. (consumir):

3. comer (corroer):

4. comer (colores):

5. comer (en juegos):

Выражения:

III. comer [ko·ˈmer] ГЛ. возвр. гл. comerse

1. comer (ingerir):

2. comer (corroer):

3. comer (colores):

4. comer:

I. andar [an·ˈdar] irr ГЛ. неперех.

1. andar (caminar):

to be after sth

2. andar:

3. andar (tiempo):

4. andar (estar):

to be doing sth

Выражения:

¡anda!

II. andar [an·ˈdar] irr ГЛ. перех.

III. andar [an·ˈdar] irr СУЩ. м.

presente
yoando
andas
él/ella/ustedanda
nosotros/nosotrasandamos
vosotros/vosotrasandáis
ellos/ellas/ustedesandan
imperfecto
yoandaba
andabas
él/ella/ustedandaba
nosotros/nosotrasandábamos
vosotros/vosotrasandabais
ellos/ellas/ustedesandaban
indefinido
yoanduve / andé
anduviste / andaste
él/ella/ustedanduvo / andó
nosotros/nosotrasanduvimos / andamos
vosotros/vosotrasanduvisteis / andasteis
ellos/ellas/ustedesanduvieron / andaron
futuro
yoandaré
andarás
él/ella/ustedandará
nosotros/nosotrasandaremos
vosotros/vosotrasandaréis
ellos/ellas/ustedesandarán

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En mi andar de soñador como camalote regresaré henchido mi pecho al viento, como el velamen mi corazón.
villahayes.blogspot.com
Olvidarse de andar picando y demás, porque los consumos trepan a lo loco.
www.mundoautomotor.com.ar
Pero eso de andar regando sonrisa bobalicona por la calle, no qué va.
fedosysantaella.blogspot.com
Pero estarás con mí en que llevamos una racha que lo raro es no andar despistado por la vida.
www.motorpasion.com
Si la empuñadura estuviera más baja que el trocánter mayor, provocará que al andar vayamos inclinados hacia delante.
tufisio.net