corrección política в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы corrección política в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Смотри также padre2, padre1, hijo

1. padre (pariente):

padre
father
mis padres
my parents
cada uno es/era de su padre y de su madre
they are/were all different
de padre y (muy) señor mío
terrible разг.
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him the thrashing of his life
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him a terrible o an almighty beating
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a terrible o an almighty headache
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a splitting headache разг.
no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre
to be all alone in the world

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m
son
hijo (hija) f
daughter
mis hijos (solo varones)
my sons
mis hijos (varones y mujeres)
my children
espera un hijo
she's expecting a baby
ha tenido un hijo
she's had a son
un matrimonio sin hijos
a childless couple
un matrimonio sin hijos
a couple with no children
es digna hija de su padre
she's her father's daughter all right!
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? разг., смягч.
did you see what that son-of-a-gun did? разг., смягч.
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? разг., смягч.
did you see what that so-and-so did? брит. разг., смягч.
Manuel Pérez, hijo
Manuel Pérez Junior
vicios hijos del ocio
vices born of idleness
cualquier/todo hijo de vecino разг. va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino
she's going to have to wait like everybody else
eso lo sabe todo hijo de vecino
everybody knows that
yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino
I've as much right as the next man o as anyone else to come in here
hijo de gato caza ratón Венес. разг.
he's just like his father/mother
hijo del diablo Венес. разг.
son-of-a-gun разг.
hijo de tigre sale pintado лат. америк. разг.
he's just like his father/mother
ser hijo de vidriero Ла Плата разг. salí, que no sos hijo de vidriero
get out of the way, you're not invisible, you know разг.

político2 (política) СУЩ. м. (ж.)

corrección política в словаре PONS

Переводы corrección política в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

II.político (-a) СУЩ. м. (ж.)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Cielo santo, en qué nos ha convertido la corrección política y qué poco nos falta para comunicarnos sólo mediante balidos.
garciamado.blogspot.com
Y lo que es peor, desde una justificación que - en teoría bienpensante - debiera ser atendible, de no ser porque se escuda en su corrección política.
www.todaslascriticas.com.ar
La evidencia que existe es contraria y sus impulsores han sido atacados sin piedad por los cabilderos homosexualistas y los paragones de la corrección política.
vivificar.blogspot.com
La relativización de la verdad, el pluralismo religioso y la corrección política nos han dejado sin absolutos.
www.menteabierta.org
Lástima que sea mancillado por esa dichosa arrobita producto de la corrección política.
www.sinembargo.mx
Hubiera sido un libro de culto, un acto de resistencia salvaje ante nuestros febles tiempos de corrección política y concesiones al lector.
vicenteluismora.blogspot.com
Vale la pena recuperar porque este moralismo tiene hoy una actualidad en la forma de consenso y de corrección política.
luisroca13.blogspot.com
Western gauchesco, con más acción e introspección que corrección política.
www.todaslascriticas.com.ar
Ahora bien, una ola corrección política y pacifismo tolstoiano nos han llevado a repudiar cualquier uso de la fuerza como nocivo.
economiaparatodos.net
Hacia el final la película cae, no excesivamente, en cierto exceso de corrección política y algunos toques banales de sentimentalismo de ocasión.
micropsia.otroscines.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное