испанско » немецкий

Переводы „Äsop“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

Показать список всех ответов
aspa
имя существительное
asco
имя существительное
aseo
имя существительное
asno
имя существительное
stop
имя существительное
asa
имя существительное
asma
имя существительное
asaz
наречие
asar
I. переходный глагол II. возвратный глагол
asta
имя существительное
asir
I. переходный глагол II. непереходный глагол III. возвратный глагол
pop
I. прилагательное и наречие II. имя существительное
bop
имя существительное
top
имя существительное
app
имя существительное
sopa
имя существительное
paso
I. имя существительное II. наречие III. междометие
así
Вы видите похожие результаты paso , sopa , app , top , bop , pop , asir , así , asta , asar , asaz , asma , asa , stop , asno , aseo , asco и aspa

aspa [ˈaspa] СУЩ. ж. (con artículo masculino en el singular)

1. aspa (figura):

aspa
Kreuz ср.
aspa
Andreaskreuz ср.
marcar algo con un aspa
etw ankreuzen

2. aspa (de molino):

aspa
Flügel м.

3. aspa (para aspar el hilo):

aspa
Haspel ж.

4. aspa Арг., Венес. (cuerno vacuno):

aspa
Rinderhorn ср.

asco [ˈasko] СУЩ. м.

2. asco (de alguien):

asco de
Abscheu м. o ж. vor +дат.
este hombre me da asco
dieser Mann stößt mich ab

aseo [aˈseo] СУЩ. м.

1. aseo (acción):

aseo
Saubermachen ср.

asno [ˈasno] СУЩ. м.

stop <pl. stops> [esˈtop] СУЩ. м.

1. stop (parada):

stop
Stopp м.
stop
Halt м.

2. stop (señal):

stop
Stoppschild ср.

asa [ˈasa] СУЩ. ж. (con artículo masculino en el singular)

1. asa (de taza, cesto, cacerola):

asa
Henkel м.

2. asa (de maleta):

asa
Bügel м.
asa
Griff м.

3. asa (pretexto):

asa
Vorwand м.

4. asa (jugo):

asa
Saft м. der Doldengewächse

asma [ˈasma] СУЩ. ж. (con artículo masculino en el singular) sin pl МЕД.

asaz [aˈsaθ] НАРЕЧ.

1. asaz высок., лит. (bastante):

asaz
ziemlich

2. asaz высок., лит. (muy):

asaz
sehr
asaz
äußerst

I . asar [aˈsar] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. asar (con preguntas):

asar con
löchern mit +дат.

II . asar [aˈsar] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

asta [ˈasta] СУЩ. ж. (con artículo masculino en el singular)

I . asir [aˈsir] неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. asir (sujetar):

asir
fassen
asir
(er)greifen

2. asir (con fuerza):

asir
(an)packen

II . asir [aˈsir] неправ. ГЛ. неперех. (plantas)

Показать таблицу спряжения

III . asir [aˈsir] неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

asir asirse:

asirse a
sich festhalten an +дат.

I . pop <pl pop> [pop] ПРИЛ.

pop
Pop-
cantante pop
Popsänger(in) м. (ж.)

II . pop <pl pop> [pop] СУЩ. м.

bop [bop] СУЩ. м. МУЗ.

bop
(Be)bop м.

top <tops> [top ] СУЩ. м.

app, apRAE [ap o apeˈpe] СУЩ. ж. <pl. apps, aps> ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

app
App ж. o ср.

sopa [ˈsopa] СУЩ. ж.

1. sopa (caldo):

sopa
Suppe ж.
sopa de ajo
Knoblauch(brot)suppe ж.
sopa de fideos
Nudelsuppe ж.

2. sopa pl (pan mojado):

sopa
eingetunktes Brot ср.
sopas de leche
in Milch eingetunktes Brot

I . paso1 [ˈpaso] СУЩ. м.

7. paso:

paso (sonido)
Schritt м.
paso (de un caballo)
Hufschlag м.

14. paso ГЕО.:

paso
(Berg)pass м.
paso (en el mar)
Meerenge ж.
paso (en el mar)
Straße ж.

15. paso (puntada):

paso
(Stopf)stich м.

16. paso (de las aves):

paso
Zug м.
paso
Wanderung ж.

17. paso (de un contador):

paso
Zählereinheit ж.
marcar los pasos
die Einheiten zählen

18. paso (de un escrito):

paso
Passus м.
paso
Passage ж.

19. paso ЛИТ.:

paso
kurzes Theaterstück ср.

20. paso РЕЛИГ.:

paso (suceso de la pasión de Cristo)
≈ Station ж. (der Passionsgeschichte)
paso (imagen)
Prozessionsmotiv ср.

21. paso pl. СПОРТ (falta):

pasos
Schritte pl.

22. paso (выражение):

paso a paso, paso ante paso
Schritt für Schritt
paso a paso, paso ante paso
allmählich
a pasos agigantados
im Eilschritt
a pasos agigantados перенос.
rapide
a paso de tortuga [o de buey] разг.
im Schneckentempo
a cada paso
ständig
a paso llano
problemlos
a este paso no conseguirás nada
auf diese Art (und Weise) erreichst du nichts
a un paso [o a dos pasos]
um die Ecke
al paso que
in dem Maße, wie
al paso que come ve la tele
er/sie isst und sieht gleichzeitig fern
al paso que come ve la tele
er/sie sieht während des Essens fern
nadie salió al paso de sus mentiras
keiner gebot seinen/ihren Lügen Einhalt
de paso
nebenbei
de paso
bei der Gelegenheit
de paso que vas al centro, puedes llevarme a la estación
wenn du in die Stadt fährst, kannst du mich bei der Gelegenheit am Bahnhof absetzen
abran paso, que viene una ambulancia
macht Platz, da kommt ein Krankenwagen
abrirse paso (quitar los obstáculos)
sich дат. Durchgang verschaffen
abrirse paso (quitar los obstáculos)
sich дат. einen Weg bahnen
abrirse paso (tener éxito en la vida)
seinen Weg machen
abrirse paso (triunfar)
sich durchsetzen
andar en malos pasos
auf Abwege geraten
ceder el paso (a una persona)
vorlassen
ceder el paso (en el tráfico)
Vorfahrt gewähren +дат.
contar los pasos a alguien
jdn auf Schritt und Tritt beobachten
siempre soy yo el que doy el primer paso
ich bin immer derjenige, der den ersten Schritt tun muss
el presentador dio paso a la corresponsal en Moscú
der Moderator gab an die Korrespondentin in Moskau weiter
dar un paso en falso [o un mal paso]
mit dem Fuß umknicken
dar un paso en falso [o un mal paso] перенос.
einen falschen Schritt machen
estar de paso
auf der Durchreise sein
me salió [o me cogió] al paso en el pasillo
er/sie hielt mich auf dem Gang an
con este dinero puedo salir del paso разг.
dieses Geld hilft mir aus der Klemme
solo lo has dicho para salir del paso разг.
das hast du nur gesagt, um dich aus der Affäre zu ziehen
seguía los pasos de su padre en la manera de dirigir la empresa
mit der Art und Weise, wie er/sie das Geschäft führte, trat er/sie in die Fußstapfen seines/ihres Vaters
ya de paso
nebenbei
ya de paso
bei der Gelegenheit

II . paso1 [ˈpaso] НАРЕЧ.

III . paso1 [ˈpaso] МЕЖД.

así

Статья, составленная пользователем

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное