posté в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы posté в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

I.posté (postée) [pɔste] ГЛ. прич. прош. вр.

posté → poster

II.posté (postée) [pɔste] ПРИЛ.

Смотри также poster1, poster2

I.poster1 [pɔste] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II.se poster ГЛ. возвр. гл.

poster2 [pɔstɛʀ] СУЩ. м. (affiche)

1. poste (fonction):

poste (dans une entreprise)
position, job
poste (dans la fonction publique)
post
poste d'enseignement ШКОЛА
teaching post
poste d'enseignement УНИВЕР.
university teaching post
un poste de secrétaire/comptable
a position as a secretary/an accountant
un poste à ou de responsabilité
a position of responsibility
supprimer dix postes
to cut ten jobs
suppression de poste
job cut
trois postes vacants ou à pourvoir
three vacancies
être en poste à Moscou/en Russie diplomate:
to be posted to Moscow/to Russia

1. poste АДМИН. (bureau):

poste
post office
la Poste
the Post Office
la poste (service)
the post брит.
la poste (service)
the mail америк.
envoyer par la poste
to send [sth] by post брит.
envoyer par la poste
to mail америк.
mettre qc à la poste
to post sth брит.
mettre qc à la poste
to put sth in the post брит.
mettre qc à la poste
to mail sth америк.
la poste marche très bien
the postal service is very good
la Poste recrute
there are vacancies for postal workers
privatiser la poste
to privatize postal services
fourgonnette de la poste
post office van брит.
fourgonnette de la poste
mail truck америк.
poste aérienne
airmail
poste d'aiguillage Ж.-Д.
signal box
poste budgétaire
budget item
poste cellulaire
cellphone
poste de contrôle
control centre брит.
poste de douane
customs post
poste d'équipage МОР.
crew's quarters мн.
poste à essence
filling station
poste à essence
gas station америк.
poste à galène РАДИО
crystal set
poste d'incendie
fire hydrant
poste de lavage
carwash
poste de péage
toll booth
poste de pilotage АВИА.
flight deck
poste restante
poste restante брит.
poste restante
general delivery америк.
poste de secours
first-aid post брит.
poste de secours
first-aid station
poste à souder, poste de soudure
welding equipment

Смотри также lettre

1. lettre (signe graphique):

lettre
letter
les lettres de l'alphabet
the letters of the alphabet
lettre minuscule
small letter
lettre majuscule ou capitale
capital letter
lettre d'imprimerie
block letter
en lettres majuscules
in capital letters
un mot de trois lettres
a three-letter word
en toutes lettres букв.
in full
écrire la date/somme en toutes lettres
write the date/sum out in full
c'est écrit en toutes lettres dans le rapport перенос.
it's down in black and white in the report
c'est écrit en grosses lettres
it's written in big letters
les Romains furent des urbanistes avant la lettre
the Romans were city planners before they were invented

2. lettre (écrit adressé):

lettre
letter
une lettre de félicitations/remerciements/condoléances
a letter of congratulations /thanks/condolence
lettre d'accompagnement
covering letter
lettre de réclamation
letter of complaint
lettre de rupture
letter ending a relationship
une lettre de recommandation/candidature/démission
a letter of recommendation/application/resignation
lettre anonyme/de menaces
anonymous/threatening letter
une petite lettre
a note

1. lettres:

lettres УНИВЕР., ШКОЛА (français)
French
lettres (plus général)
arts брит.
lettres (plus général)
humanities америк.
étudiant en lettres (français)
student reading French брит.
étudiant en lettres (français)
student majoring in French америк.
étudiant en lettres (plus général)
arts student брит.
étudiant en lettres (plus général)
humanities student америк.
faculté de lettres
arts faculty брит.
faculté de lettres
school of the humanities
être en lettres, faire des études de lettres
to do an arts degree
être en lettres, faire des études de lettres
to study humanities америк.
professeur de lettres
teacher of French (for native speakers)
docteur ès lettres
Doctor of Philosophy
lettre de cachet
lettre de cachet
lettre de cadrage ПОЛИТ.
scoping document (outlining issues for inclusion in the next budget)
lettre capitulaire
decorated initial
lettre de change
bill of exchange
lettre de château
thank you letter, bread and butter letter
lettre circulaire
circular
lettre de crédit
letter of credit
lettre d'information канад. (sur Internet)
newsletter
lettre d'intention
letter of intention
lettre ornée
illuminated letter
lettre ouverte
open letter (à to)
lettre recommandée
registered letter
lettre de voiture ТОРГ.
waybill, consignment note
lettres classiques
French and Latin
lettres de créance
credentials
lettres modernes
French language and literature
lettres de noblesse
letters patent of nobility
avoir ses lettres de noblesse перенос.
to have an illustrious history
gagner ses lettres de noblesse перенос.
to win one's spurs
lettres patentes
letters patent
lettres supérieures
preparatory class for entrance exam for the École Normale Supérieure

avant-poste <мн. avant-postes> [avɑ̃pɔst] СУЩ. м.

voiture-poste <мн. voitures-postes> [vwatyʀpɔst] СУЩ. ж.

timbre-poste <мн. timbres-poste> [tɛ̃bʀ(ə)pɔst] СУЩ. м.

wagon-poste <мн. wagons-postes> [vaɡɔ̃pɔst] СУЩ. м.

malle-poste <мн. malles-poste> [malpɔst] СУЩ. ж.

poste-frontière <мн. postes-frontières> [pɔstfʀɔ̃tjɛʀ] СУЩ. м.

I.poster1 [pɔste] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II.se poster ГЛ. возвр. гл.

poster2 [pɔstɛʀ] СУЩ. м. (affiche)

posté в словаре PONS

Переводы posté в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

posté(e) [pɔste] ПРИЛ. ind

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstəfʀɔ̃tjɛʀ] СУЩ. м.

timbre-poste <timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] СУЩ. м.

avant-poste <avant-postes> [avɑ̃pɔst] СУЩ. м.

poste-clé <postes-clés> [pɔstəkle] СУЩ. м.

poster1 [pɔste] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Переводы posté в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
outstation
avant-poste м.

posté Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nommer qn à un poste/à une fonction
to appoint sb to a job/position
ainsi donc vous avez perdu votre poste
so you have lost your job
démettre qn de ses fonctions/de son poste
to relieve sb of their duties/post
mettre une lettre à la poste
to post a letter
passer comme une lettre à la poste разг.
to go off smoothly
j'ai l'honneur de solliciter un poste de ... офиц.
I wish to apply for the post of ...
proposer qn pour un poste/comme collaborateur
to put sb forward for a job/as a partner
être en poste à Berlin/au ministère
to have a position in Berlin/at the ministry
avoir un poste de secrétaire à pourvoir
to have a vacancy for a secretary
à quelle distance se trouve la poste?
how near is the post office?

posté из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le mystère persiste à ce jour et son entretien met parfaitement en évidence la participation de hauts dignitaires encore en poste.
fr.wikipedia.org
Le garde lui ordonne de s'arrêter, ou de se diriger vers le poste de commande frontalier.
fr.wikipedia.org
La concurrence pour le poste de vice-consul aggrava les choses.
fr.wikipedia.org
À partir de 1802, il cumule ce poste avec une fonction équivalente à la chapelle des Tuileries.
fr.wikipedia.org
Il s'attend à sa grande hantise à être affecté au département médical de l'académie, mais entretemps, un poste d'assistant s'est libéré au département de mathématiques.
fr.wikipedia.org
Elle était de forme classique, avec un radiateur vertical monté à l'avant et le poste de conduite installé derrière le moteur.
fr.wikipedia.org
Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.
fr.wikipedia.org
Pour clarifier la situation son adversaire a démissionné de son poste de conseiller général.
fr.wikipedia.org
Avant sa nomination à ce poste en 1865, il se fait connaître comme organiste, compositeur et musicien.
fr.wikipedia.org
Liverpool possède aussi des structures similaires, où un poste d'appel situé sous une caméra de surveillance met en relation directe avec la police.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "posté" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное