В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы book account в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

Переводы book account в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

to book goods to sb's account

mettere delle merci in conto a qn

Переводы book account в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы book account в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.book [брит. bʊk, америк. bʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

II.books СУЩ. npl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

III.book [брит. bʊk, америк. bʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

prenotare, riservare

book holiday

prenotare

book taxi

noleggiare

book babysitter, driver

prendere

book entertainer

ingaggiare

to book sth for sb, to book sb sth

prenotare, riservare qc per qn

to book sb into a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

to be fully booked

essere al completo, tutto esaurito

Saturday's performance is fully booked

lo spettacolo di sabato è tutto esaurito

my Tuesday afternoons are booked

il martedì pomeriggio sono sempre impegnato

I'm fully booked this week

sono impegnato per tutta la settimana

3. book брит. СПОРТ referee:

book player

ammonire

two players were booked

due giocatori sono stati ammoniti

IV.book [брит. bʊk, америк. bʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

book

prenotare

you are advised to book

si consiglia di prenotare

V.book [брит. bʊk, америк. bʊk]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

his past is an open book

il suo passato non ha segreti

economics is a closed book to me

l'economia per me è un mistero

she is a closed book to me

non riesco a capirla

to speak by the book

parlare con cognizsione di causa

to throw the book at sb (reprimand)

dare una lavata di capo a qn

to throw the book at sb (accuse)

= incriminare qn per tutti i capi d'accusa

to throw the book at sb (punish or sentence)

dare il massimo (della pena) a qn

to be in sb's good books

essere nelle grazie di qn

to be in sb's bad books

essere sul libro nero di qn

in my book it's a crime разг.

secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine

to bring sb to book

presentare il conto a qn (for per)

here's one for the book, books

è da segnare sul calendario

you shouldn't judge a book by its cover

l'abito non fa il monaco

I.account [брит. əˈkaʊnt, америк. əˈkaʊnt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к account.
- Отзыв о account отослать PONS.eu

2. account:

account ТОРГ. (credit arrangement)

conto м.

account ИНФОРМ. (with an Internet provider)

account м.

to have an account at a shop

avere un conto aperto presso un negozio

an account with the baker

un conto dal panettiere

to charge sth to, put sth on sb's account

addebitare, mettere qc sul conto di qn

on account (as part payment)

in acconto

£100 on account and the rest in May

100 sterline in, di acconto e il resto a maggio

to settle an account

saldare un conto

to settle accounts перенос.

fare, regolare i conti

3. account АДМИН. (client):

account

cliente м.

the Fiat account

il cliente Fiat

4. account (financial record):

account

rendiconto м. (finanziario)

5. account (bill):

account

fattura ж.

electricity account

bolletta della luce

6. account брит. (on the stock exchange):

the account

il termine

8. account (description):

account

resoconto м.

account

relazione ж.

to give an account of sth

fare un resoconto di qc

by all accounts, from all accounts

a quanto si dice, a detta di tutti

by his own account

a sentire lui stesso

11. account (indicating reason):

on account of sth, sb

a causa, per via di qc, qn

on this, that account

per questo, quel motivo

on no account

per nessuna ragione

on no account must you open the door

non devi aprire la porta per nessun motivo!

on my, his account

a causa mia, sua

don't change the date on my account!

non cambiare la data per me, a causa mia!

12. account (advantage, benefit):

on my, his account

a mio, suo vantaggio

don't come on my account!

non venire apposta per me!

she was worried on her own account

era preoccupata per se stessa

to act on one's own account

agire di propria iniziativa

to set up business on one's own account

mettersi in proprio

to put, turn sth to (good) account

trarre profitto da qc

II.accounts СУЩ. npl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к account.
- Отзыв о account отослать PONS.eu

1. accounts АДМИН. (records):

accounts

contabilità ж.

accounts

scritture ж. contabili

to keep the accounts

tenere la contabilità

the party accounts

la contabilità del partito

the accounts show a profit

i conti indicano un profitto, un utile

the accounts show a profit before сущ. staff

contabile

the accounts show a profit department

contabilità

2. accounts (department):

accounts

reparto м. contabilità

accounts

contabilità ж.

III.account [брит. əˈkaʊnt, америк. əˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц. (regard as)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к account.
- Отзыв о account отослать PONS.eu

Переводы book account в словаре английский»итальянский

account book СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к account book.
- Отзыв о account book отослать PONS.eu

account book

libro м. contabile

Переводы book account в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.account [ə·ˈkaʊnt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к account.
- Отзыв о account отослать PONS.eu

1. account (with bank):

account

conto м.

2. account (bill):

account

fattura ж.

to settle an account

saldare un conto

4. account (customer):

account

cliente м. и ж.

5. account (description):

account

resoconto м.

an account of sth

un resoconto di qc

to give an account of sth

fare un resoconto di qc

by all accounts

a dire di tutti

by her own account

a quanto dice lei stessa

7. account офиц. (importance):

of little/no account

di poca/nessuna importanza

II.account [ə·ˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к account.
- Отзыв о account отослать PONS.eu

account

considerare

I.book [bʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book:

book

libro м.

the Good Book

la Bibbia

3. book ТОРГ., ФИНАНС.:

the books

contabilità

to cook the books разг.

manipolare la contabilità

Выражения:

to be a closed book (to sb)

essere un mistero (per qu)

to bring sb to book

obbligare qu a rendere conto

to know sb like a book

conoscere qu come se stessi

to be able to read sb like a book

conoscere qu a fondo

to throw the book at sb

punire duramente qu

in my book

secondo me

by the book

secondo i canoni

II.book [bʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (reserve):

book

prenotare

2. book (register):

book

registrare

3. book (file charges against):

book

schedare

III.book [bʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

book

prenotare

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

book account в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы book account в словаре английский»итальянский

book account [ˌbʊkəˈkaʊnt] СУЩ. (in a shop)

account book [əˈkaʊntˌbʊk] СУЩ.

Переводы book account в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы book account в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы book account в словаре английский»итальянский

I.book [брит. bʊk, америк. bʊk] СУЩ.

1. book (reading matter):

2. book (division, part):

3. book (for recording deposits, withdrawals):

4. book ШКОЛА (exercise book):

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

6. book (in betting):

7. book (directory):

8. book (rulebook):

9. book (opera libretto):

II.books СУЩ. npl

1. books:

2. books АДМИН. (records):

III.book [брит. bʊk, америк. bʊk] ГЛ. перех.

1. book (reserve):

2. book policeman америк.:

3. book брит. СПОРТ referee:

4. book:

IV.book [брит. bʊk, америк. bʊk] ГЛ. неперех.

V.book [брит. bʊk, америк. bʊk]

I.account [брит. əˈkaʊnt, америк. əˈkaʊnt] СУЩ.

1. account (money held at bank):

2. account:

3. account АДМИН. (client):

4. account (financial record):

5. account (bill):

6. account брит. (on the stock exchange):

7. account (consideration):

8. account (description):

9. account:

10. account (impression):

11. account (indicating reason):

12. account (advantage, benefit):

13. account (importance):

II.accounts СУЩ. npl

1. accounts АДМИН. (records):

2. accounts (department):

III.account [брит. əˈkaʊnt, америк. əˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц. (regard as)

book account в словаре PONS

Переводы book account в словаре английский»итальянский

account book СУЩ.

Переводы book account в словаре английский»итальянский

I.account [ə·ˈkaʊnt] СУЩ.

1. account (with bank):

2. account (bill):

3. account pl (financial records):

4. account (customer):

5. account (description):

6. account (consideration):

7. account офиц. (importance):

8. account (responsibility):

Выражения:

II.account [ə·ˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц.

I.book [bʊk] СУЩ.

1. book:

2. book:

3. book ТОРГ., ФИНАНС.:

Выражения:

II.book [bʊk] ГЛ. перех.

1. book (reserve):

2. book (register):

3. book (file charges against):

III.book [bʊk] ГЛ. неперех.

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска