Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

crop wild relative CWR
Geländelauf

в словаре PONS

cross-coun·try ˈrun·ning СУЩ.

Geländelauf м. <-(e)s, -läufe>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
Geländelauf м. <-(e)s, -läufe>
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

I. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ.

1. country (nation):

Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>
Bestimmungsland ср. <-(e)s, -länder>
Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>
Heimat ж. <-, -en>
Heimatland ср. <-(e)s, -länder>

2. country no pl (population):

to go to the country брит. ПОЛИТ.

3. country no pl (rural areas):

4. country no pl (land):

Land ср. <-(e)s> kein pl
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
Sumpfgebiet ср. <-(e)s, -e>
das Reich des Todes высок.

5. country no pl (music):

II. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ. modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane)
country (customs, ways)
Landleben ср. <-s> kein pl

2. country МУЗ.:

country (record, singer)

I. cross [krɒs, америк. krɑ:s] СУЩ.

1. cross (shape):

Kreuz ср. <-es, -e>
to place [or put] a cross on/next to sth
bei/neben etw дат. ein Kreuz machen

2. cross РЕЛИГ.:

Kreuz ср. <-es, -e>

3. cross no pl (burden):

Kreuz ср. <-es> kein pl
Leiden ср. <-s> kein Pl

4. cross (medal):

Kreuz ср. <-es, -e>

5. cross перенос.:

Kreuzung ж. <-, -en> zwischen/aus +дат.
Mittelding ср. <-(e)s> kein pl zwischen +дат.
Mischung ж. <-, -en> aus +дат.

6. cross:

cross ФУТБ.
Flanke ж. <-, -n>
cross ФУТБ.
cross БОКС
Cross м. <-, -> спец.

7. cross АСТРОН.:

8. cross (bias):

II. cross [krɒs, америк. krɑ:s] ПРИЛ. usu предикат.

über etw вин. verärgert sein
auf jdn böse [o. sauer] sein разг.
sich вин. über jdn ärgern

III. cross [krɒs, америк. krɑ:s] ГЛ. перех.

1. cross:

to cross sth (traverse) country, desert, valley
to cross sth equator, lake, mountain, river
to cross the border перенос.
to cross the line перенос.

2. cross ФУТБ.:

3. cross (place across each other):

to cross sth

4. cross брит., австрал. (make a sign):

Verrechnungsscheck м. <-s, -s>

5. cross РЕЛИГ.:

sich вин. bekreuz[ig]en

6. cross офиц. (oppose):

7. cross (breed):

8. cross брит. ПОЛИТ.:

9. cross ТЕЛЕКОМ.:

Выражения:

[jdm] die Daumen drücken [o. разг. halten]
jdm Geld in die Hand drücken разг.
großes Ehrenwort разг.
ich schwör's разг.
mit jdm die Klinge kreuzen высок.

IV. cross [krɒs, америк. krɑ:s] ГЛ. неперех.

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

3. cross (meet):

4. cross (pass):

I. run [rʌn] СУЩ.

1. run (jog):

Lauf м. <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
den Hund hinauslassen [o. австр.разг. äußerln führen]
to go for [or do] a run

2. run (journey):

Strecke ж. <-, -n>
to go for a run in the car dated

3. run (period):

Dauer ж. <->

4. run (trend):

Verlauf м. <-(e)s, Ver·läu·fe>

5. run ТЕАТР.:

Laufzeit ж. <-, -en>
Generalprobe ж. <-, -n>

6. run (production):

Auflage ж. <-, -n>

7. run ЭКОН. (as test):

run of a machine
Durchlauf м. <-(e)s, -läufe>
run of a machine
Probelauf м. <-(e)s, -läufe>

8. run usu ед. (demand):

Run м. <-s, -s>
Ansturm м. <-(e)s, -stürme>

9. run (type):

Art ж. <-, -en>

10. run (enclosed area):

Gehege ср. <-s, ->
Hühnerhof м. <-(e)s, -höfe>

11. run СПОРТ:

Treffer м. <-s, ->
Run м. <-s, -s>
Abfahrt ж. <-, -en>

12. run МУЗ.:

Lauf м. <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

13. run esp америк. (ladder):

Laufmasche ж. <-, -n>

14. run разг. (diarrhoea):

Dünnpfiff haben жарг.

Выражения:

auf Trab разг.

II. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.

1. run (move fast):

laufen <läufst, lief, gelaufen>
rennen <rannte, gerannt>
to run at sb

2. run (operate):

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
run engine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run machine
перенос. work is running smoothly at the moment

3. run:

laufen <läufst, lief, gelaufen>
run ski
gleiten <glitt, geglitten>

4. run (grow):

run plants
sich вин. schlingen

5. run (extend):

6. run (last):

7. run ФИНАНС.:

to run into [or to] sth (amount to)
sich вин. auf etw вин. belaufen

8. run (flow):

fließen <fließt, floss, geflossen>

9. run ПОЛИТ. (enter an election):

10. run (in tights):

11. run (proceed):

12. run МОР.:

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

13. run (to be in force):

run price, value of commodity
gelten <gilt, galt, gegolten>
run price, value of commodity

Выражения:

to run round [or америк. around] in circles
to run dry river
to run low supplies
to run wild animals
to run wild plants
wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>
to run wild children
уничиж. she lets her kids run wild [or run riot]

III. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

to run sth machine

6. run (manage):

to run sth business
etw leiten
to run sth farm

7. run (conduct):

8. run (let flow):

to run sth water
to run [sb] a bath [or to run a bath [for sb]]

9. run (in newspaper):

über etw вин. berichten

10. run (smuggle):

to run sth

11. run (not heed):

12. run (incur):

13. run (perform small tasks):

Выражения:

to run sb/sth close
to run sb to earth [or ground]
to run a mile брит.
sich вин. aus dem Staub machen разг.
jdn schaffen разг.

I. run·ning [ˈrʌnɪŋ] СУЩ. no pl

1. running (not walking):

Laufen ср.
Rennen ср. <-s, ->

2. running (management):

running of a business
Leitung ж. <-> kein pl
running of a machine
Bedienung ж. <-> kein pl
running of a machine
Überwachung ж. <-, -en>

Выражения:

to make [or take [up]] the running in sth
bei etw дат. das Rennen machen

II. run·ning [ˈrʌnɪŋ] ПРИЛ.

1. running after сущ. (in a row):

nacheinander nach сущ.
hintereinander nach сущ.

2. running (ongoing):

3. running (operating):

4. running определит., неизм. (flowing):

Запись в OpenDict

cross ГЛ.

to cross one's fingers перенос.
Запись в OpenDict

run ГЛ.

Запись в OpenDict

run СУЩ.

to have a clear run перенос.
Запись в OpenDict

run ГЛ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

cross СУЩ. ФИНАНС.

Cross м.

run СУЩ. ФИНАНС.

Run м.

PONS Специальный словарь транспорта

run ОБЩ. ТРАНСП.

Present
Icross
youcross
he/she/itcrosses
wecross
youcross
theycross
Past
Icrossed
youcrossed
he/she/itcrossed
wecrossed
youcrossed
theycrossed
Present Perfect
Ihavecrossed
youhavecrossed
he/she/ithascrossed
wehavecrossed
youhavecrossed
theyhavecrossed
Past Perfect
Ihadcrossed
youhadcrossed
he/she/ithadcrossed
wehadcrossed
youhadcrossed
theyhadcrossed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their work includes running their 200acre km2 dairy farm, pottery, bookbinding, beekeeping and tending the vegetable garden and orchard.
en.wikipedia.org
The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope.
en.wikipedia.org
Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org
It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.
www.vox.com
There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.
en.wikipedia.org