Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

морозный
zuletzt abgeschlossen
closed [kləʊzd, америк. kloʊzd] ПРИЛ.
1. closed (not open):
geschlossen разг.
a closed book перенос.
ein Buch ср. mit sieben Siegeln перенос.
behind closed doors перенос.
hinter verschlossenen Türen перенос.
2. closed (concluded):
3. closed ЮРИД., ПОЛИТ. (not public):
I. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] ПРИЛ. usu предикат.
1. close (short distance):
in der Nähe einer S. род. liegen
Nahkampf м. <-(e)s, -kämpfe>
2. close (near):
3. close (near in time):
4. close (intimate):
5. close (little space between):
eng <enger, am engsten>
6. close перенос. (dense):
7. close (almost equal):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen ср. <-s, ->
8. close (similar):
etw дат. am nächsten kommen
9. close (exact):
genau auf etw вин. achten
10. close (secret):
11. close:
12. close (mean):
knauserig уничиж.
13. close (almost):
close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...
14. close ЛИНГВ.:
Выражения:
das war knapp! разг.
II. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] НАРЕЧ.
nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen
Выражения:
III. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] ГЛ. неперех.
1. close (move nearer):
2. close БИРЖ. (reach a price):
IV. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] СУЩ. брит.
Hof м. <-(e)s, Höfe>
Domhof м.
close шотл.
I. close2 [kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. перех.
1. close (shut):
to close sth
to close one's ears перенос.
sich вин. taub stellen
to close one's eyes to sth перенос.
ЭКОН., ФИНАНС. to close an account
2. close (bring to an end):
to close a case ЮРИД.
case closed also ЮРИД.
3. close (make smaller):
to close sth
4. close ЭЛЕКТР.:
5. close ИНФОРМ.:
Выражения:
II. close2 [kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. неперех.
1. close (shut):
close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>
2. close (shut down):
schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>
3. close (end):
close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
БИРЖ. the pound closed at $1.62
4. close (approach):
sich вин. nähern
III. close2 [kləʊz, америк. kloʊz] СУЩ.
1. close no pl (end):
Ende ср. <-s, -n>
Schluss м. <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close
2. close БИРЖ.:
Börsenschluss м. <-es> kein pl
3. close (in cricket):
4. close МУЗ.:
Kadenz ж. <-, -en>
I. last2 [lɑ:st, америк. læst] ПРИЛ. неизм.
1. last определит. (after all the others):
the last ...
2. last (lowest in order, rank):
to be [or come]last
Letzte(r) ж.(м.) sein
Letzte(r) ж.(м.) werden
Viert-/Drittletzte(r) ж.(м.) sein
Vorletzte(r) ж.(м.) sein
3. last определит. (final, remaining):
to the last man ВОЕН.
as a [or брит. also in the]last resort
4. last определит. (most recent, previous):
5. last определит. (most unlikely):
the last sb/sth
Выражения:
zuletzt lachen перенос.
jd lacht zuletzt перенос.
sth is on its last legs разг.
etw gibt bald den Geist auf разг. [o. macht es nicht mehr lange]
sb is on their last legs разг. (very tired)
sb is on their last legs разг. (very tired)
to be the last word разг.
II. last2 [lɑ:st, америк. læst] НАРЕЧ. неизм.
1. last (most recently):
2. last (after the others):
3. last (lastly):
III. last2 <pl -> [lɑ:st, америк. læst] СУЩ.
1. last (one after all the others):
the last but one esp брит., австрал. [or америк. the next to last]
als Letzte(r) ж.(м.) etw tun
2. last (only one left, final one):
3. last (remainder):
4. last (most recent, previous one):
5. last usu ед. СПОРТ (last position):
6. last БОКС:
7. last разг. (end):
to see the last of sth разг.
to the last офиц. (until the end)
Запись в OpenDict
close ПРИЛ.
ja ja, passt schon разг.
Запись в OpenDict
close ПРИЛ.
nah[e] bei etw (dat) liegen
Запись в OpenDict
close ПРИЛ.
Запись в OpenDict
close ПРИЛ.
close, but no cigar [or banana] америк. разг. фразеол.
last closed phrase ФИНАНС.
close СУЩ. ФИНАНС.
Close м.
close ГЛ. перех. БАНК.
close СУЩ. БУХГ.
close ГЛ. перех. ФИНАНС.
Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The rail car ramp/doors were opened and closed via forklift.
en.wikipedia.org
Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.
en.wikipedia.org
The station was closed sometime in 1859, however it was revived in 1923 as a sheltered shed.
en.wikipedia.org
The right-hand cluster of three is used (by various permutations of open/closed status) to tell the machine the total tape running time.
en.wikipedia.org
A metal cylinder will work as rotor, but to improve efficiency a squirrel cage rotor or a rotor with closed windings is usually used.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
1,6 Operating responsibility TRBS 1111 in the context of the periodic internal inspection, every 3 years at the latest ( according to type of safety valve, open or closed cover and water quality; variable, depending on function tests and abnormalities )
[...]
www.herose.com
[...]
1,6 Betriebsverantwortung TRBS 1111 im Rahmen der wiederkehrenden inneren Prüfung, spätestens alle 3 Jahre ( je nach SV- Typ, offene oder geschlossene Haube und Wasserqualität, variabel, abhängig von Funktionsprüfungen und Auffälligkeiten )
[...]
[...]
The project studies this issue by developing an empirically founded, agent-based simulation model of a closed economy, allowing explicit modeling of the interaction between heterogeneous individuals under different institutional conditions and explaining aspects of economic dynamics, such as technological progress, as endogenous phenomena.
www.sfb882.uni-bielefeld.de
[...]
Zur Untersuchung dieser Frage wird ein empirisch fundiertes Agenten-basiertes Simulationsmodell einer geschlossenen Ökonomie entwickelt, das einerseits eine explizite Modellierung der Interaktion heterogener Individuen unter verschiedenen institutionellen Rahmenbedingungen erlaubt und andererseits Aspekte der ökonomischen Dynamik, wie technologischen Fortschritt, als endogene Phänomene erklärt.
[...]
NC stands for numerus clausus, or “ closed number ”.
www.hochschulkompass.de
[...]
NC steht für Numerus Clausus, d.h. geschlossene Anzahl.
[...]
A closed loop cycle can treble efficiency in biomass production.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Eine geschlossene Kreislaufführung kann die Effizienz bei Produktion von Biomasse um das dreifache steigern.
[...]
[...]
So that the closed loop recycling model is implemented competently and mistakes in its application avoided, the BIOPROS partners are endeavouring to establish standards.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Damit das Modell der geschlossenen Kreislaufwirtschaft sachkundig umgesetzt und Anwendungsfehler vermieden werden, bemühen sich die BIOPROS-Projektpartner um die Etablierung von Standards.
[...]