Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

примере
aufhören
let up ГЛ. неперех. разг.
1. let up (decrease):
let up rain also
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
let up fog, weather
2. let up (release):
3. let up:
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
lockerlassen разг.
to let up on sb
to let up on sth
to let sth up
sich вин. dranhalten
let1 [let] СУЩ.
1. let СПОРТ:
Netzball м. <-(e)s, -bälle>
2. let ЮРИД.:
I. let2 [let] СУЩ. no pl esp брит.
Vermietung ж. <-, -en>
let duration
to take sth on a let
etw mieten
II. let2 <-tt-, let, let> [let] ГЛ. перех.
1. let (allow):
to let sth/sb do sth
etw/jdn etw tun lassen
to let sb alone [or разг. sb be]
nicht über etw вин. sprechen
to let sth alone [or rest] [or разг. be] (not pursue further)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (unintentionally)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (as if unintentionally)
jdn loslassen [o. юж.-нем., австр. auslassen]
jdn freilassen [o. разг. laufen lassen]
to let sth go [or pass]
to let go [of sb/sth] also перенос.
[jdn/etw] loslassen a. перенос. [o. юж.-нем., австр. auslassen]
2. let (give permission):
to let sb do sth
jdn etw tun lassen
3. let (make):
to let sb do sth
jdn etw tun lassen
to let sb know sth
jdn etw wissen lassen
4. let (in suggestions):
5. let (when thinking, for examples, assumptions):
also, ...
Moment [mal], ...
6. let (expressing politeness):
let me/us ...
7. let (making a threat):
[don't] let me do sth
8. let (expressing defiance):
let sb/sth do sth
soll jd/etw doch etw tun
9. let РЕЛИГ. (giving a command):
to let sb/sth ...
lasset ...
lasset uns beten офиц.
es werde Licht офиц.
10. let МАТЕМ.:
if we let the angle x equal 70° ...
11. let esp брит., австрал. (rent out):
to let sth
to let
Выражения:
to let it all hang out dated жарг.
es jdm mal [ordentlich] geben разг.
to let sth lie
to let fly [or rip] жарг.
ausflippen жарг.
Vollgas geben разг.
voll aufs Gas steigen разг. австр.
I. up [ʌp] НАРЕЧ. неизм.
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! разг.
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf разг.
5. up (at higher place):
6. up брит. (towards city):
7. up брит. (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze разг.
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +вин.
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин. mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up америк. (apiece):
18. up dated разг. (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
Выражения:
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (to higher position):
herauf разг.
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw дат.
5. up австрал., брит. разг. (to):
Выражения:
be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
up top брит. разг.
up yours! вульг.
ihr könnt/du kannst mich mal! грубо
III. up [ʌp] ПРИЛ. неизм.
1. up определит. (moving upward):
2. up определит. брит. dated (travelling toward the city):
3. up определит. ФИЗ.:
Up-Quark ср.
4. up предикат. (out of bed):
5. up предикат. (erect):
up collar
6. up предикат. (leading):
7. up предикат. брит., австрал. (being repaired):
up road
up road
aufgerissen швейц., австр.
8. up предикат. (more intense):
9. up предикат. (in horseracing):
10. up предикат. (happy):
high жарг.
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат. begeistert sein
11. up предикат. брит. dated (frothy):
12. up предикат. (functioning properly):
13. up предикат. (in baseball):
14. up предикат. (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up предикат. разг. (happening):
16. up предикат. (informed):
to be up in sth
sich вин. mit etw дат. auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг.
17. up предикат. (scheduled):
to be up for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up предикат. ЮРИД. (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up предикат. (interested in):
IV. up [ʌp] СУЩ.
up разг. (good period):
Hoch ср. <-s, -s>
Выражения:
to be on the up and up брит., австрал. разг. (be improving)
to be on the up and up esp америк. (be honest)
sauber sein разг.
V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] МЕЖД.
Запись в OpenDict
let ГЛ.
Запись в OpenDict
let ГЛ.
Запись в OpenDict
up ПРИЛ.
to be up (your turn) разг.
Запись в OpenDict
up НАРЕЧ.
let СУЩ. НЕДВИЖ.
let ГЛ. перех. НЕДВИЖ.
Present
Ilet up
youlet up
he/she/itlets up
welet up
youlet up
theylet up
Past
Ilet up
youlet up
he/she/itlet up
welet up
youlet up
theylet up
Present Perfect
Ihavelet up
youhavelet up
he/she/ithaslet up
wehavelet up
youhavelet up
theyhavelet up
Past Perfect
Ihadlet up
youhadlet up
he/she/ithadlet up
wehadlet up
youhadlet up
theyhadlet up
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Let your will say: the overman "shall be" the meaning of the earth!
en.wikipedia.org
They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.
en.wikipedia.org
He returned to his diocese full of remorse, and begged for the election of another bishop, but his diocesans refused to let him resign.
en.wikipedia.org
I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt.
en.wikipedia.org
One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.
www.odt.co.nz
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The marketing is so successful that pressure to come up with long-term utilisation has let up somewhat.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Vermarktung ist so erfolgreich, dass der Druck, eine langfristige Nutzung zu finden, etwas nachgelassen hat.
[...]
[...]
The interest that art has shown over the decades in the creative possibilities of light and movement has not let up; the only changes have come from the new materials that technological progress keeps presenting to artists who work with light and kinetics.
[...]
galerie-stock.net
[...]
Über die Jahrzehnte hinweg hat das künstlerische Inter­esse am gestalterischen Potenzial von Licht und Bewegung nicht nachgelassen, allein die Werkstoffe der Lichtkünstler und Kinetiker haben sich mit dem technischen Fortschritt stetig verändert.
[...]
[...]
The game's focus is set squarely on extreme, high intensity action that rarely lets up.
de.playstation.com
[...]
Der Schwerpunkt des Spiels liegt auf extremer, spannender Action, die nur selten nachlässt.