Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

oriT origin of transfer site
oriT Ursprung des Übertragungsortes
ori·gin [ˈɒrɪʤɪn, америк. ˈɔ:rə-] СУЩ.
1. origin (beginning, source):
Ursprung м. <-s, -sprünge>
2. origin:
Herkunft ж. <-, -künfte> kein pl
Abstammung ж. <-, -en> kein pl
Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>
3. origin МАТЕМ.:
Nullpunkt м. <-(e)s> kein pl
I. site [saɪt] СУЩ.
1. site (place):
Stelle ж. <-, -n>
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
Ort м. <-[e]s, Örter-(e)s, -e>
site of crime
Tatort м. <-(e)s, -e>
Kampfplatz м. <-es, -plätze>
2. site (plot):
Grundstück ср. <-(e)s, -e>
Baugelände ср. <-s, ->
caravan [or америк. camping]site
Campingplatz м. <-es, -plätze>
3. site (building location):
Baustelle ж. <-, -n>
4. site (on the internet):
Website ж. <-, -s>
II. site [saɪt] ГЛ. перех.
to site sth
I. trans·fer <-rr-> ГЛ. перех. [træn(t)sˈfɜ:ʳ, америк. -ˈfɜ:r]
1. transfer (move):
to transfer sb/sth
jdn/etw transferieren высок.
2. transfer (re-assign):
3. transfer (redirect):
4. transfer (change ownership):
5. transfer СПОРТ (sell):
6. transfer ЛИНГВ. (adapt):
II. trans·fer <-rr-> ГЛ. неперех. [træn(t)sˈfɜ:ʳ, америк. -fɜ:r]
1. transfer employee:
wechseln in/nach +вин.
2. transfer (change buses, trains):
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
3. transfer (change systems):
III. trans·fer СУЩ. [ˈtræn(t)sfɜ:ʳ, америк. -fɜ:r]
1. transfer no pl (process of moving):
transfer of hospital patients, prisoners to
Verlegung ж. <-, -en> in/nach +вин.
2. transfer (reassignment):
transfer of money
Überweisung ж. <-, -en>
transfer of personnel
Abordnung ж. <-, -en>
Kapitaltransfer м. <-s, -s>
Gewinnverlagerung ж. <-, -en>
Technologietransfer м. <-s, -s>
3. transfer (at work):
Versetzung ж. <-, -en>
transfer of teams, clubs
Transfer м. <-s, -s>
4. transfer no pl (distribution):
Transfer м. <-s, -s>
5. transfer СПОРТ (player):
Transferspieler(in) м. (ж.)
6. transfer америк. (ticket):
Umsteigebillett ср. швейц.
7. transfer (pattern):
Abziehbild ср. <-(e)s, -er>
of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ
1. of after сущ. (belonging to):
von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>
2. of after сущ. (expressing relationship):
von +дат.
3. of after сущ. (expressing a whole's part):
von +дат.
4. of after сущ. (expressing quantities):
5. of after гл. (consisting of):
aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow
6. of after сущ. (containing):
mit +дат.
7. of after прил. (done by):
von +дат.
8. of after сущ. (done to):
9. of after сущ. (suffered by):
von +дат.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after гл. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after сущ. (expressing condition):
14. of after сущ. (expressing position):
von +дат.
15. of after сущ. (with respect to scale):
von +дат.
16. of (expressing age):
von +дат.
17. of after сущ. (denoting example of category):
18. of after сущ. (typical of):
19. of after сущ. (expressing characteristic):
20. of after сущ. (away from):
von +дат.
21. of after сущ. (in time phrases):
22. of after гл. (expressing removal):
after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis
23. of after сущ. (apposition):
von +дат.
24. of dated (during):
an +дат.
25. of америк. (to):
Выражения:
Запись в OpenDict
origin СУЩ.
transfer СУЩ. БАНК.
transfer ГЛ. перех. handel
transfer СУЩ. ЭКОН.
transfer ГЛ. перех. БАНК.
transfer СУЩ. ФИНАНС.
transfer ГЛ. перех. ФИНАНС.
oriT (origin of transfer) site
Startbereich des Transfers (und Replikation)
site [saɪt] СУЩ.
I. transfer ГЛ.
II. transfer СУЩ.
transfer ГРУЗОПЕРЕВ.
Present
Isite
yousite
he/she/itsites
wesite
yousite
theysite
Past
Isited
yousited
he/she/itsited
wesited
yousited
theysited
Present Perfect
Ihavesited
youhavesited
he/she/ithassited
wehavesited
youhavesited
theyhavesited
Past Perfect
Ihadsited
youhadsited
he/she/ithadsited
wehadsited
youhadsited
theyhadsited
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The origins of the earldom, that had been established by the twelfth century, are disputed.
en.wikipedia.org
Among the ancients the ninth day was a day of expiation and funeral service -- "novemdiale sacrum", the origin doubtless of the novena for the dead.
en.wikipedia.org
The two men attempted to put out the fire themselves using fire extinguishers, however the origin of the fire was inaccessible.
en.wikipedia.org
Such an origin would explain the grisaille painting on the reverse, as it is characteristic of polyptychs to have both sides of folding panels decorated.
en.wikipedia.org
The doctors did not understand the origin or transmittal of the disease.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Effects that are now common in films and advertising, such as the penetration, melting away or changing the shape of objects, also have their origins here.
[...]
www.hnf.de
[...]
Auch die heute in Film und Werbung selbstverständlichen Effekte des sich Durchdringens, Zerfließens oder der Verwandlung von Gegenständen haben hier ihren Ursprung.
[...]
[...]
The Atlas – like the jaw, in part – plays a key role when it deviates from its ideal position in the development of balance disturbances, when the dizziness is not pathogenic in origin.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Der Atlaswirbel, wie teilweise auch der Kiefer, spielen bei einer Abweichung ihrer idealen Position eine vorrangige Rolle bei der Entstehung von Schwindel der nicht pathogenen Ursprungs ist.
[...]
[...]
By hydrofoil - a lot faster than the ferry, but nearly three times more expensive - we drove afterwards to the neighboring island Vulcano where the volcanic origin is still obvious.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Mit einem Aliscafo ( Tragflügelboot ) - ist um einiges schneller als die normale Fähre, dafür aber fast drei Mal so teuer - fuhren wir anschließend zur Nachbarinsel Vulcano, wo noch deutlich Anzeichen von vulkanischem Ursprung zu erkennen sind.
[...]
[...]
Activities include the study of the fundamental properties of matter at accelerator experiments such as the Large Hadron Collider, the use of the high-energy Universe as a natural laboratory to study the origin of matter as well as research on key questions in astrophysics.
[...]
www.physik.uni-hamburg.de
[...]
Zu den Aktivitäten gehören Studien der fundamentalen Eigenschaften von Materie bei Beschleunigerexperimenten, wie dem Large Hadron Collider, die Nutzung des Hochenergieuniversums als natürliches Labor zum Studium des Ursprungs der Materie, sowie die Erforschung der Schlüsselfragen der Astrophysik.
[...]
[...]
Against this background, in several sub-projects at the Institute for social movements, the historical origins of reclaimed European party interaction, the formation and start-up processes of European party organizations in the context of the EP first direct elections of the Maastricht Treaty and the adoption of the European party status investigated and focuses on current developments.
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Vor diesem Hintergrund werden im Rahmen mehrerer Teilprojekte am Institut für soziale Bewegungen die historischen Ursprünge europäischer Parteieninteraktion aufgearbeitet, die Gründungs- und Neugründungsprozesse europäischer Parteiorganisationen im Kontext der ersten EP-Direktwahlen, des Maastrichter Vertrags und der Verabschiedung des Europäischen Parteienstatus untersucht sowie aktuelle Entwicklungen beleuchtet.
[...]