Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ledige
Investitionsrückfluss

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
Return м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Rücksendung des Akzepts ФИНАНС.
by return [of post] [or америк. mail]
в словаре PONS

I. re·turn [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] СУЩ.

1. return (to a place/time):

Rückkehr ж. <-> zu +дат.
Wiederkehr ж. <-> высок.
Heimkehr ж. <->
Schulbeginn м. <-(e)s> kein pl

2. return (reoccurrence):

return of an illness

3. return (giving back):

Rückgabe ж. <-, -n>
Rückgabe ж. <-, -n>
by return [of post] брит., австрал.

4. return (recompense):

Gegenleistung ж. <-, -en>

5. return брит., австрал. (ticket):

Hin- und Rückfahrkarte ж. <-, -n>
Retourbillet ср. швейц.
австр. a. Retourfahrkarte ж.

6. return СПОРТ (stroke):

Rückschlag м. <-(e)s, -schläge>
Return м.

7. return ЭКОН. (proceeds):

Gewinn м. <-(e)s, -e>
Ertrag м. <-(e)s, -trä·ge>
Rendite ж. <-, -n>
Rendite ж. <-, -n>
return per day/month/week ФИНАНС.

8. return ПОЛИТ. (election):

9. return америк. ПОЛИТ.:

10. return ЭКОН. (returned goods):

11. return no pl ИНФОРМ. (key on keyboard):

Return ж.
Eingabetaste ж. <-, -n>

12. return ФИНАНС.:

13. return (end of line indication):

14. return ИНФОРМ. (instruction):

Выражения:

to do sth by return брит.

II. re·turn [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ПРИЛ. определит., неизм.

return postage, flight, trip:

III. re·turn [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. неперех.

1. return (come/go back):

перенос. is there any hope that peace will return?

2. return (reoccur):

return pain, illness

3. return (revert to):

IV. re·turn [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. перех.

1. return (give back):

to return sth to sb/sth (in person)
jdm/etw etw zurückgeben
to return sth to sb/sth (by post)
jdm/etw etw zurückschicken

2. return (reciprocate):

3. return (place back):

4. return ПОЛИТ.:

to return sb брит.
Wahlleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

5. return ФИНАНС.:

6. return ЮРИД. (pronounce):

7. return ТЕННИС:

of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ

1. of after сущ. (belonging to):

von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>

2. of after сущ. (expressing relationship):

von +дат.

3. of after сущ. (expressing a whole's part):

von +дат.

4. of after сущ. (expressing quantities):

5. of after гл. (consisting of):

aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow

6. of after сущ. (containing):

mit +дат.

7. of after прил. (done by):

von +дат.

8. of after сущ. (done to):

9. of after сущ. (suffered by):

von +дат.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw дат. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after гл. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth

13. of after сущ. (expressing condition):

14. of after сущ. (expressing position):

von +дат.

15. of after сущ. (with respect to scale):

von +дат.

16. of (expressing age):

von +дат.

17. of after сущ. (denoting example of category):

18. of after сущ. (typical of):

19. of after сущ. (expressing characteristic):

20. of after сущ. (away from):

von +дат.

21. of after сущ. (in time phrases):

22. of after гл. (expressing removal):

after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis

23. of after сущ. (apposition):

von +дат.

24. of dated (during):

an +дат.

25. of америк. (to):

Выражения:

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СУЩ.

1. investment (act of investing):

2. investment ФИНАНС. (instance of investing):

Investition ж. <-, -en>
[Vermögens]anlage ж. спец.
Wertpapiere спец. pl

3. investment ФИНАНС. (share):

Einlage ж. <-, -n>
Beteiligung ж. <-, -en> спец.
Anteilsbesitz м. спец.

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СУЩ. modifier

Anlageberater(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Investmentzertifikat ср. <-(e)s, -e>
Wertpapierbestand м. <-(e)s, -stände>
Auslandsinvestition ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

return of investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

return СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Ertrag м.

return СУЩ. БАНК.

investment СУЩ. ФИНАНС.

investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

GEA Словарь по холодильной технике

Present
Ireturn
youreturn
he/she/itreturns
wereturn
youreturn
theyreturn
Past
Ireturned
youreturned
he/she/itreturned
wereturned
youreturned
theyreturned
Present Perfect
Ihavereturned
youhavereturned
he/she/ithasreturned
wehavereturned
youhavereturned
theyhavereturned
Past Perfect
Ihadreturned
youhadreturned
he/she/ithadreturned
wehadreturned
youhadreturned
theyhadreturned

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Despite this, the increasing cost of electricity has seen the return of investment period drop significantly from the project began.
www.news24.com
By doing this, the customer can then make an educated decision based on the expected return of investment.
www.irishcentral.com
The study suggests that 42% of businesses lack appropriate skills, while 33% are unclear on the return of investment.
internetretailing.net
Rent revenue is paid out to unit owners in quarterly dividends, and investors can expect return of investment on the 9th to 10th year of operation of the condotel.
business.inquirer.net
Consider supporting your plans with a (not too complex) cost benefit analysis that shows the return of investment on your proposed works.
www.afr.com