Переводы „slip in“ в словаре англо » немецкий

I . slip in ГЛ. перех.

1. slip in (insert):

slip in

etw einschieben

2. slip in (utter):

to slip in ⇆ sth

etw einbringen [o. einflechten]

to slip in a joke

einen Witz anbringen [o. zum Besten geben]

II . slip in ГЛ. неперех.

slip in person:

slip in

sich вин. hereinschleichen

pay·ing-ˈin slip СУЩ.

paying-in slip

Einzahlungsbeleg м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

paying-in [or deposit] slip

Einzahlungsformular ср.

to slip in a joke

einen Witz anbringen [o. zum Besten geben]

to slip on the ice/in the mud

auf dem Eis/im Schlamm ausrutschen

veiled in shadow, he managed to slip unnoticed through the gateway

im Schatten verborgen gelang es ihm, unbemerkt durch das Tor zu schlüpfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A skintight slip in slipper-satin black, one rogue strap fastened with a borrowed safety pin.

nymag.com

There are a variety of choices for the decking material as it is required to be both tough and non-slip in a range of operating conditions.

en.wikipedia.org

And please don't slip in the shower or slam a finger in a car door.

en.wikipedia.org

A small erratum slip in the book itself explains that it was a mistake.

en.wikipedia.org

The gears became loosely meshed, perhaps unengaged, as they pushed apart, and may have begun to slip in flight.

en.wikipedia.org