Переводы „talk at“ в словаре англо » немецкий

talk at ГЛ. неперех.

to talk at sb

auf jdn einreden

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to talk at random

einfach drauflosreden разг.

to be [or talk] at cross purposes

sich вин. [unabsichtlich] missverstehen

I'm amazed at the way you can talk

ich bin erstaunt, wie du reden kannst

if it's of any help [at all] to you, I could talk to your boss

wenn dir das irgendwie hilft, könnte ich ja mal mit deinem Chef sprechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was bawling his eyes out and trying to talk at the same time.

www.dailylife.com.au

It was not his wont to talk at length, nor was he, unless exceptionally interested, a good listener.

en.wikipedia.org

The patrons would eat, drink and talk at tables provided and participate in singalongs, sometimes of a lewd nature.

en.wikipedia.org

Characters often talk at once or talk over each other's lines.

en.wikipedia.org

Reporting from the Davos World Economic Forum, the newspaper asserts that there will be a lot of talk at the conflab about doing something about gender equality.

www.proactiveinvestors.co.uk

In many cases, he refuses to talk at all and offers a real challenge to the interrogator.

en.wikipedia.org