easy-going в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы easy-going в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы easy-going в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.coulant (coulante) [kulɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

père abbé
abbot
père adoptif
adoptive father
père biologique
biological father
père blanc
White Father
père de famille
father
être père de famille
to have a family to look after
placement/valeur de père de famille
safe ou low-risk investment
en bon père de famille
as a responsible tenant
le père Noël
Father Christmas брит.
le père Noël
Santa Claus
père peinard разг.
easy-going bloke брит. разг.
père peinard разг.
easy-going guy
père spirituel
spiritual father
père tranquille
mild-mannered fellow
Père de l'Église
Church Father, Father of the Church

Смотри также avare

II.avare [avaʀ] СУЩ. м. и ж.

1. facile (sans difficulté):

facile
easy
travail/examen/argent facile
easy job/examination/money
rien de plus facile (que)
nothing could be easier (than)
c'est tout ce qu'il y a de facile
it's the easiest thing in the world
assez facile
easy enough
facile comme tout
as easy as pie
avoir une ou la vie facile
to have an easy life
un travail facile à faire
an easy job to do
une erreur/comparaison facile à faire
an easy mistake/comparison to make
une personne facile à vivre
an easy-going person
il n'est pas facile à vivre
he's not very easy-going
facile à casser/définir/éviter
easy to break/define/avoid
il est ou c'est facile de faire
it is easy to do
ce n'est pas facile de la croire
it is not easy to believe her
c'est facile à comprendre
it's easy to understand
il m'est/leur est facile de faire
it is easy for me/them to do
il ne m'a pas été facile de les rencontrer
it was not easy for me to meet them
c'est facile à dire
it's easy for you/her etc to say
c'est plus facile à dire qu'à faire
that's easier said than done

II.facile [fasil] НАРЕЧ. разг. (facilement)

caractère [kaʀaktɛʀ] СУЩ. м.

4. caractère (tempérament):

caractère
nature
nous n'avons pas le même caractère
we haven't got the same character
ce n'est pas dans son caractère de critiquer
it's not in his/her nature to criticize
avoir bon caractère
to be good-natured
avoir mauvais caractère
to be bad-tempered
être d'un caractère gai/facile/joueur
to have a cheerful/an easy-going/a playful nature ou temperament
avoir un fichu жарг. ou sacré разг. caractère (coléreux)
to have a foul temper
avoir un fichu жарг. ou sacré разг. caractère (difficile)
to be absolutely impossible

9. caractère (côté, valeur):

caractère
nature
le caractère provisoire/anormal/complexe/officiel de qc
the provisional/abnormal/complex/official nature of sth
la manifestation a un caractère politique
the demonstration is of a political nature
des articles de caractère scientifique/religieux
articles of a scientific/religious nature
ma demande n'a aucun caractère définitif/personnel
my request has nothing definite/personal about it
à caractère commercial/éducatif/expérimental
of a commercial/an educational/an experimental nature
cela a un caractère grave
it's serious
film à caractère pornographique
pornographic film
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
plan-plan vie, personne, travail, vacances
easygoing
paisible personne
calm, easygoing
son attitude nonchalante recouvre une volonté inflexible
his/her easygoing manner conceals an iron will
libre morale
easygoing

easy-going в словаре PONS

Переводы easy-going в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы easy-going в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

coulant(e) [kulɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

II.facile [fasil] НАРЕЧ. разг.

Выражения:

avoir bonne/mauvaise façon швейц. (présenter bien ou mal, faire bonne ou mauvaise impression)
to look attractive/unattractive
en aucune façon
not at all
d'une façon générale
in a general way
de toute façon, ...
anyway, ...
de toutes les façons
at any rate
dire à qn sa façon de penser
to give sb a piece of one's mind
(c'est une) façon de parler
in a manner of speaking
faire un jeu à la façon de qn
to play a game sb's way
à ma façon
in my own way
faire qc de façon à ce que +subj
to do sth so that
de ma/ta/sa façon
of mine/yours/hers
de ma/ta/sa façon gâteau
the way I/you/she makes it
repas sans façon
simple meal
personne sans façon
an easy-going person
non merci, sans façon
no thanks, all the same
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He is also easy-going and passionate, with a sly sense of humour.
en.wikipedia.org
As a person he was said to be easy-going, but slightly reclusive.
en.wikipedia.org
He is currently in upper secondary school, he measures 165 cm in height and is easy-going by nature.
en.wikipedia.org
These auditors' objective is to appear much more attractive and easy-going than other auditors in order to secure future audit engagements and fees.
en.wikipedia.org
His attitude was as easy-going as could be.
en.wikipedia.org
She is portrayed as an easy-going, relaxed girl who likes to have fun.
en.wikipedia.org
Children can visit such rooms where they can play, relax, learn something new and consult specialists in a comfortable environment conducive to easy-going communication.
en.wikipedia.org
He is a relatively easy-going, clumsy, friendly character to get along with.
en.wikipedia.org
His personality is extremely friendly and easy-going, even a little hedonistic, which serves to conceal a keen and penetrating intelligence.
en.wikipedia.org
Leo often puts play before work and maintains an easy-going attitude in most things, business included.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "easy-going" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное