Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

национальные
dit
Oxford-Hachette French Dictionary
английский
английский
французский
французский
told [брит. təʊld, америк. toʊld] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.
told → tell
I. tell <прош. вр., part passé told> [брит. tɛl, америк. tɛl] ГЛ. перех.
1. tell (gen) (give information to):
tell person:
tell manual, instruction, gauge etc:
to tell sb sth, to tell sth to sb person:
dire qc à qn
to tell sb sth, to tell sth to sb map, instructions:
indiquer qc à qn
to tell the time clock:
to tell the time person:
(I'll) tell you what разг., let's get a video out!
I told you so!, what did I tell you!
2. tell (narrate, recount):
tell joke, story
to tell sb sth, to tell sth to sb
dire or raconter qc à qn
to tell sb about or of sth
parler de qc à qn, raconter qc à qn
tell me about it! ирон.
I told her the news
my life as a slave girl, as told to Celia Irving ЖУРН.
3. tell (ascertain, deduce):
4. tell (distinguish):
to tell sb from sb
to tell sth from sth
5. tell (order):
do as you are told!
6. tell (count, enumerate) устар.:
tell votes
to tell one's beads РЕЛИГ.
II. tell <прош. вр., part passé told> [брит. tɛl, америк. tɛl] ГЛ. неперех.
1. tell (reveal secret):
ce serait cafarder! разг.
2. tell:
3. tell (know for certain):
4. tell (produce an effect):
every blow told
III. to tell oneself ГЛ. возвр. гл.
to tell oneself возвр. гл.:
se dire (that que)
IV. tell <прош. вр., part passé told> [брит. tɛl, америк. tɛl]
tell me another разг.!
à d'autres! разг.
to tell sb where to get off or where he gets off разг.
envoyer promener qn, envoyer qn sur les roses разг.
time (alone) will tell посл.
to tell one's love устар., лит.
déclarer sa flamme устар., лит.
all told НАРЕЧ.
all told
I. tell <прош. вр., part passé told> [брит. tɛl, америк. tɛl] ГЛ. перех.
1. tell (gen) (give information to):
tell person:
tell manual, instruction, gauge etc:
to tell sb sth, to tell sth to sb person:
dire qc à qn
to tell sb sth, to tell sth to sb map, instructions:
indiquer qc à qn
to tell the time clock:
to tell the time person:
(I'll) tell you what разг., let's get a video out!
I told you so!, what did I tell you!
2. tell (narrate, recount):
tell joke, story
to tell sb sth, to tell sth to sb
dire or raconter qc à qn
to tell sb about or of sth
parler de qc à qn, raconter qc à qn
tell me about it! ирон.
I told her the news
my life as a slave girl, as told to Celia Irving ЖУРН.
3. tell (ascertain, deduce):
4. tell (distinguish):
to tell sb from sb
to tell sth from sth
5. tell (order):
do as you are told!
6. tell (count, enumerate) устар.:
tell votes
to tell one's beads РЕЛИГ.
II. tell <прош. вр., part passé told> [брит. tɛl, америк. tɛl] ГЛ. неперех.
1. tell (reveal secret):
ce serait cafarder! разг.
2. tell:
3. tell (know for certain):
4. tell (produce an effect):
every blow told
III. to tell oneself ГЛ. возвр. гл.
to tell oneself возвр. гл.:
se dire (that que)
IV. tell <прош. вр., part passé told> [брит. tɛl, америк. tɛl]
tell me another разг.!
à d'autres! разг.
to tell sb where to get off or where he gets off разг.
envoyer promener qn, envoyer qn sur les roses разг.
time (alone) will tell посл.
to tell one's love устар., лит.
déclarer sa flamme устар., лит.
I. tell off ГЛ. [брит. tɛl -, америк. tɛl -] (tell [sb] off) (scold)
disputer разг.
passer un savon à разг.
I. tell on ГЛ. [брит. tɛl -, америк. tɛl -] (tell on [sb])
1. tell on (reveal information about):
tell on person
dénoncer (to à)
2. tell on (have visible effect on):
французский
французский
английский
английский
to tell on (à to) разг.
to tell tales брит.
he went and told
to tell [sb] off (à propos de about)
gronder élève, enfant
to tell [sb] off
to get told off by sb
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский
told [təʊld, америк. toʊld]
told прош. вр., прич. прош. вр. of tell
Выражения:
all told
I. tell <told, told> [tel] ГЛ. перех.
1. tell (giving information):
to tell sb about [or of] sth
parler de qc à qn
to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
we were told that ...
we were told by the police that ...
I wasn't told
2. tell (narrate):
tell story
raconter qc à qn
3. tell (command):
to tell sb to +infin
dire à qn de +infin
do as you're told разг.
4. tell (make out):
5. tell (count):
all told
Выражения:
that would be telling разг.
I told you so
what did I tell you? разг.
tell me another (one) разг.
you're telling me! разг.
II. tell <told, told> [tel] ГЛ. неперех.
I. tell <told, told> [tel] ГЛ. перех.
1. tell (giving information):
to tell sb about [or of] sth
parler de qc à qn
to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
we were told that ...
we were told by the police that ...
I wasn't told
2. tell (narrate):
tell story
raconter qc à qn
3. tell (command):
to tell sb to +infin
dire à qn de +infin
do as you're told разг.
4. tell (make out):
5. tell (count):
all told
Выражения:
that would be telling разг.
I told you so
what did I tell you? разг.
tell me another (one) разг.
you're telling me! разг.
II. tell <told, told> [tel] ГЛ. неперех.
tell against ГЛ. перех. брит. офиц.
tell on ГЛ. перех.
1. tell on (affect negatively):
2. tell on (inform on sb):
tell apart ГЛ. перех.
tell off ГЛ. перех.
tell off child
tell off employee
to tell sb off about sth
I. telltale [ˈtelteɪl], tell-tale СУЩ. уничиж.
rapporteur(-euse) м. (ж.)
II. telltale [ˈtelteɪl], tell-tale ПРИЛ.
французский
французский
английский
английский
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский
told [toʊld]
told прош. вр., прич. прош. вр. of tell
Выражения:
all told
I. tell <told, told> [tel] ГЛ. перех.
1. tell (giving information):
to tell sb about [or of] sth
parler de qc à qn
to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
we were told that ...
we were told by the police that ...
I wasn't told
2. tell (narrate):
tell story
3. tell (command):
to tell sb to +infin
dire à qn de +infin
do as you're told разг.
4. tell (make out):
5. tell (count):
all told
Выражения:
that would be telling разг.
I told you so
what did I tell you? разг.
you're telling me! разг.
II. tell <told, told> [tel] ГЛ. неперех.
I. tell <told, told> [tel] ГЛ. перех.
1. tell (giving information):
to tell sb about [or of] sth
parler de qc à qn
to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
we were told that ...
we were told by the police that ...
I wasn't told
2. tell (narrate):
tell story
3. tell (command):
to tell sb to +infin
dire à qn de +infin
do as you're told разг.
4. tell (make out):
5. tell (count):
all told
Выражения:
that would be telling разг.
I told you so
what did I tell you? разг.
you're telling me! разг.
II. tell <told, told> [tel] ГЛ. неперех.
tell off ГЛ. перех.
tell off child
tell off employee
to tell sb off about sth
tell apart ГЛ. перех.
tell on ГЛ. перех. (inform on sb)
французский
французский
английский
английский
se répéter histoire
to be told
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But time will tell on how this title pans out.
www.abc.net.au
It was hard to tell on this day.
www.timminspress.com
The dissolute lifestyle of his early years began to tell on his constitution.
en.wikipedia.org
He told me another girl tried to tell on him and that he got away with it and the case was thrown away.
www.odt.co.nz
As a result, this robot is designed to take the moral high ground -- and will tell on you if you're doing something wrong.
news.discovery.com