В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

французско » немецкий

Переводы „Grunds“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

Показать список всех ответов

grand: I. прилагательное и наречие II. наречие III. имя существительное
grandir: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. наречие
gronder: I. непереходный глагол II. переходный глагол
grondin: имя существительное
fonds: имя существительное
gruau: имя существительное
grume: имя существительное
gruger: переходный глагол
grue: имя существительное
grade: имя существительное
gradé: имя существительное
gras: I. имя существительное II. наречие
Burundi: имя существительное

Вы видите похожие результаты grand , Burundi , grondin , gronder , grandir , gras , gradé , grade , grue , gruger , grume , gruau и fonds

I . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ПРИЛ. препозит.

1. grand:

grand(e)

groß

grand(e) arbre

hoch

grand(e) jambe, avenue

lang

grand format

Großformat ср.

Anne est déjà trop grande pour le manteau/les chaussures

Anne ist aus dem Mantel/den Schuhen schon herausgewachsen

2. grand (plus âgé):

grand(e)

groß

3. grand (nombreux):

grand(e) famille, foule, choix

groß

4. grand (extrême):

grand(e) menteur, rêveur

groß

grand(e) buveur, fumeur, mangeur

stark

grand(e) travailleur

tüchtig

grand(e) collectionneur

eifrig

grand blessé/malade/invalide

Schwerverletzter/-kranker/-behinderter

grand brulé (brûlé)

Mensch м. mit schweren Verbrennungen

faire un grand froid

sehr kalt sein

pendant les grandes chaleurs/grands froids

während der großen Hitze/Kälte

être d'une grande jeunesse/vieillesse

sehr jung/alt sein

5. grand (bien rempli):

un grand verre d'eau

ein volles [o. ganzes] Glas Wasser

6. grand (intense):

grand(e) joie

groß

grand(e) bruit, cri, rire

laut

grand(e) vent

heftig

grand(e) vent

stark

grand(e) coup de poing

gewaltig

grand(e) soupir

tief

grande marée

Springflut ж.

avoir grand besoin

dringend brauchen

7. grand (important, fameux):

grand(e)

groß

grand(e) vin

besondere(r, s)

grand entreprise

Großunternehmen ср.

le grand jour/moment

der große Tag/Augenblick

8. grand (respectable):

grand(e)

nobel

grande dame/grand monsieur

große Dame/hoher Herr

la grande dame de la chanson

die Grande Dame des Chansons

II . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] НАРЕЧ.

ouvrir tout grand qc [ou qc tout(e) grand]

etw ganz weit aufmachen

voir grand

großzügig planen

le mariage se fera en grand

die Hochzeit wird im großen Stil [o. groß разг.] gefeiert

III . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] СУЩ. м.(ж.)

1. grand:

grand(e)

Große(r) ж. (м.)

jeu pour petits et grands

Spiel für Groß und Klein

2. grand (célébrité):

un grand du football/de la linguistique

ein bedeutender Fußballspieler/Sprachwissenschaftler

3. grand мн. ПОЛИТ.:

les sept Grands

die sieben großen Industrienationen

4. grand мн. ЭКОН.:

les grands de l'informatique

die Spitzenunternehmen der Computerbranche

I . grandir [gʀɑ͂diʀ] ГЛ. неперех.

1. grandir:

grandir

wachsen

grandir de dix centimètres

zehn Zentimeter wachsen [o. größer werden]

2. grandir (passer son enfance):

grandir

aufwachsen

grandir sans frère et sœur

geschwisterlos aufwachsen

3. grandir (devenir plus mûr):

grandir

reifer werden

4. grandir (augmenter):

grandir

wachsen

grandir foule:

anwachsen

l'obscurité grandit

es wird [immer] dunkler

5. grandir (s'élever):

sortir grandi(e) de qc

gestärkt aus etw hervorgehen

grandir en beauté/sagesse/vertu

schöner/weiser/tugendhafter werden

II . grandir [gʀɑ͂diʀ] ГЛ. перех.

1. grandir:

grandir

größer machen [o. erscheinen lassen]

grandir (chose)

vergrößern

2. grandir (exagérer):

grandir

aufbauschen

3. grandir (ennoblir):

qc grandit qn

jd gewinnt durch etw

III . grandir [gʀɑ͂diʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. grandir:

se grandir

sich größer machen

2. grandir (s'élever):

se grandir par qc

durch etw gewinnen

I . gronder [gʀɔ͂de] ГЛ. неперех.

1. gronder chien:

gronder

knurren

2. gronder (produire un bruit):

gronder

grollen

gronder canon:

donnern

3. gronder (être menaçant):

gronder conflit:

sich zusammenbrauen

gronder irritation:

sich breitmachen

gronder émeute:

sich anbahnen

II . gronder [gʀɔ͂de] ГЛ. перех.

gronder (personne)

ausschimpfen

gronder (personne)

schimpfen mit

tu vas te faire gronder

man wird dich ausschimpfen

grondin [gʀɔ͂dɛ͂] СУЩ. м. ЗООЛ.

grondin

Knurrhahn м.

rouget grondin

Kuckucks-Knurrhahn м.

fonds [fɔ͂] СУЩ. м.

1. fonds (commerce):

fonds

Geschäft ср.

fonds

Laden м.

2. fonds (terrain):

fonds

Grundstück ср.

3. fonds (organisme):

fonds

Fonds м.

Fonds monétaire international

Weltwährungsfonds

Fonds monétaire international

Internationaler Währungsfonds

fonds nationaux de développement

[nationaler] Entwicklungsfonds

fonds d'encouragement aux jeunes artistes

Fonds zur Förderung junger Künstler

4. fonds (capital):

fonds

Vermögen ср.

fonds accumulés

Akkumulationsmittel Pl спец.

fonds bloqués

gesperrtes Guthaben

fonds commercial

Geschäftswert м.

fonds compensatoire

Ausgleichsfonds м.

fonds externes

Fremdmittel

fonds immobilisés

Festgeldanlage ж.

fonds immobilisés

festliegende Gelder

fonds manquants

fehlende Geldmittel

fonds prêtés

Darlehensfonds

fonds privés

Privatmittel

fonds publics [ou d'État]

Staatsgelder

fonds publics [ou d'État]

öffentliche Gelder

fonds publics [ou d'État] (subventions)

öffentliche Fördermittel

fonds à préavis

Kündigungsgelder спец.

fonds de couverture des réserves mathématiques

Deckungsstock м. спец.

fonds de recherche de l'entreprise

betrieblicher Forschungsfonds

les fonds de réserve

der Notfonds [o. Reservefonds]

les fonds de réserve

der eiserne Bestand

gérer les fonds

die Kasse [o. die Gelder] verwalten

réunir les fonds nécessaires

die notwendigen Mittel aufbringen

prêter qc à fonds perdu

etw ohne Aussicht auf Rückzahlung verleihen

rentrer dans ses fonds разг.

kein Minusgeschäft machen разг.

être en fonds разг.

bei Kasse sein разг.

5. fonds (ressources):

fonds

Stoff м.

fonds

Material ср.

fonds d'une langue

Wortschatz м.

6. fonds (œuvres):

fonds d'une bibliothèque

Bestand м.

7. fonds (qualités physiques ou intellectuelles):

fonds

Potenzial ср.

II . fonds [fɔ͂]

fonds d'aide

Hilfsfonds м.

fonds d'aide

Fördermittel Pl

fonds d'amortissement

Tilgungsfonds м.

fonds d'amortissement

Ablösungsfonds

fonds d'amortissement ЭКОН.

Amortisationsfonds

fonds de commerce (magasin)

Geschäft ср.

fonds de commerce (valeur)

Firmenwert м.

fonds de compensation ПОЛИТ., ФИНАНС.

Kompensationsfonds м.

fonds d'encouragement

Förderfonds м.

fonds d'encouragement

Fördermittel Pl

fonds d'encouragement

Anreizfonds

fonds de garantie

Sicherheitsfonds м.

fonds de garantie

Garantiefonds

fonds de garantie

Delkrederefonds спец.

fonds de garantie

Deckungsstock м. спец.

fonds de grève

Streikfonds м.

fonds de grève

Streikkasse ж.

fonds d'investissement

Anlagefonds м.

fonds d'investissement мн.

Investitionsgelder Pl

fonds d'investissement мн.

Investitionsmittel Pl

fonds de marché interbancaire ЭКОН.

Geldmarktfonds м.

fonds de pension

Pensionsfonds м.

fonds de placement

Wertpapierfonds м.

fonds de recherche

Forschungsfonds м.

fonds de recherche

Forschungsmittel Pl

fonds de roulement

Umlaufvermögen ср.

fonds de solidarité

Solidaritätsfonds м.

fonds de subventions

Fördermittel Pl

fonds de tiers

fremde Gelder

fonds de titres

Wertpapierfonds м.

gruau [gʀyo] СУЩ. м.

gruau

Grütze ж.

farine de gruau

Auszugsmehl ср.

farine de gruau

feinstes Weizenmehl

grume [gʀym] СУЩ. ж.

1. grume (grain de raisin):

grume

Weinbeere ж.

2. grume (écorce):

grume

Baumrinde ж.

gruger [gʀyʒe] ГЛ. перех.

1. gruger:

gruger

betrügen

gruger (voler)

ausnehmen

se faire gruger par qn

von jdm betrogen/ausgenommen werden

2. gruger канад. (grignoter):

gruger

knabbern

grue [gʀy] СУЩ. ж.

1. grue ОРНИТ.:

grue

Kranich м.

grue couronnée

Kronenkranich

2. grue уничиж. устар. разг. (prostituée):

grue

Nutte ж. фам.

3. grue СТРОИТ., МОР.:

grue

Kran м.

grue de chargement

Ladekran

4. grue КИНО.:

grue américaine/de prise de vue

Kamerakran м.

grade [gʀad] СУЩ. м.

1. grade:

grade АДМИН., ВОЕН.

Dienstgrad м.

grade УНИВЕР.

Grad м.

grade universitaire

akademischer Grad

grade de capitaine

Rang м. eines Hauptmanns

grade de militaire du rang

Mannschaftsdienstgrad

grade d'officier

Offiziersdienstgrad

le plus ancien dans le grade

der Dienstälteste

le plus ancien dans le grade

der Rangälteste

avancer [ou monter] en grade

befördert werden

être admis(e) au grade de docteur

den Doktorgrad [o. die Doktorwürde] erlangen

2. grade ГЕОМ.:

grade

Gon ср.

3. grade ТЕХН.:

grade

Viskosität ж.

Выражения:

en prendre pour son grade разг.

eins aufs Dach bekommen [o. kriegen] разг.

gradé(e) [gʀade] СУЩ. м.(ж.)

gradé(e)

unterer Dienstgrad

I . gras [gʀɑ] СУЩ. м.

1. gras sans мн. КУЛИН.:

gras

Fett ср.

gras

Fette(s) ср.

2. gras sans мн. (graisse):

gras

Fett ср.

tache de gras

Fettfleck м.

couvert de gras

fettig

3. gras sans мн. (partie charnue):

gras de la jambe

Wade ж.

II . gras [gʀɑ] НАРЕЧ.

1. gras:

gras manger

fett

2. gras (d'une voix pâteuse):

gras rire

ordinär

gras rire

dreckig разг.

Burundi СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

le Burundi м.

Burundi ср.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

je	grandis
tu	grandis
il/elle/on	grandit
nous	grandissons
vous	grandissez
ils/elles	grandissent

Переводы „Grunds“ в словаре французско » немецкий

I . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ПРИЛ. препозит.

1. grand:

2. grand (plus âgé):

3. grand (nombreux):

4. grand (extrême):

5. grand (bien rempli):

6. grand (intense):

7. grand (important, fameux):

8. grand (respectable):

9. grand (généreux):

10. grand (exagéré):

Выражения:

II . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] НАРЕЧ.

III . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] СУЩ. м.(ж.)

1. grand:

2. grand (célébrité):

3. grand мн. ПОЛИТ.:

4. grand мн. ЭКОН.:

I . grandir [gʀɑ͂diʀ] ГЛ. неперех.

1. grandir:

2. grandir (passer son enfance):

3. grandir (devenir plus mûr):

4. grandir (augmenter):

5. grandir (s'élever):

II . grandir [gʀɑ͂diʀ] ГЛ. перех.

1. grandir:

2. grandir (exagérer):

3. grandir (ennoblir):

III . grandir [gʀɑ͂diʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. grandir:

2. grandir (s'élever):

I . gronder [gʀɔ͂de] ГЛ. неперех.

1. gronder chien:

2. gronder (produire un bruit):

3. gronder (être menaçant):

II . gronder [gʀɔ͂de] ГЛ. перех.

grondin [gʀɔ͂dɛ͂] СУЩ. м. ЗООЛ.

fonds [fɔ͂] СУЩ. м.

1. fonds (commerce):

2. fonds (terrain):

3. fonds (organisme):

4. fonds (capital):

5. fonds (ressources):

6. fonds (œuvres):

7. fonds (qualités physiques ou intellectuelles):

II . fonds [fɔ͂]

gruau [gʀyo] СУЩ. м.

grume [gʀym] СУЩ. ж.

1. grume (grain de raisin):

2. grume (écorce):

gruger [gʀyʒe] ГЛ. перех.

1. gruger:

2. gruger канад. (grignoter):

grue [gʀy] СУЩ. ж.

1. grue ОРНИТ.:

2. grue уничиж. устар. разг. (prostituée):

3. grue СТРОИТ., МОР.:

4. grue КИНО.:

grade [gʀad] СУЩ. м.

1. grade:

2. grade ГЕОМ.:

3. grade ТЕХН.:

Выражения:

gradé(e) [gʀade] СУЩ. м.(ж.)

I . gras [gʀɑ] СУЩ. м.

1. gras sans мн. КУЛИН.:

2. gras sans мн. (graisse):

3. gras sans мн. (partie charnue):

II . gras [gʀɑ] НАРЕЧ.

1. gras:

2. gras (d'une voix pâteuse):

Burundi СУЩ.

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска