испанско » немецкий

I . vino [ˈbino] ПРИЛ.

vino
Wein-
color vino
weinfarben

II . vino [ˈbino] СУЩ. м.

1. vino (bebida):

vino
Wein м.
vino añejo [o de solera]
alter Wein
vino blanco
Weißwein м.
vino caliente
Glühwein м.
vino corriente [o de mesa]
Tafelwein м.
vino dulce
Süßwein м.
vino espumoso
Schaumwein м.
vino espumoso
Sekt м.
vino de Jerez
Sherry м.
vino joven [o nuevo]
Federweißer м.
vino joven [o nuevo]
junger Wein
vino moscatel
Muskatwein м.
vino moscatel
Muskateller м.
vino de Oporto
Portwein м.
vino peleón разг.
Fusel м.
vino peleón жарг.
Pennerglück ср.
vino rosado
Rosé(wein) м.
vino rosado
Weißherbst м.
vino seco/semiseco
trockener/halbtrockener Wein
vino tinto
Rotwein м.
aguar el vino
Wein panschen

2. vino (vaso de vino):

tomar unos vinos
ein paar Gläser Wein trinken

3. vino (выражение):

dormir el vino разг.
seinen Rausch ausschlafen
echar agua al vino перенос.
von einer Behauptung Abstand nehmen
tener buen/mal vino разг.
von Wein lustig/aggressiv werden

I . venir [beˈnir] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

9. venir (aproximadamente):

vienen a ser unos 30 euros para cada uno
das wären also ungefähr 30 Euro für jeden

10. venir высок., лит. (servir para):

venir a
beitragen zu +дат.
aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
jenes Ereignis hat unsere Ruhe gestört

13. venir (volver a tratar):

vengamos al tema anterior
kehren wir zum vorherigen Thema zurück

14. venir (presentarse):

venir ante
erscheinen bei/vor +дат.
vino ante mí para pedirme dinero
er/sie erschien bei mir, um mich um Geld zu bitten

18. venir (estar próximo):

venimos a tener la misma cantidad
wir haben praktisch die gleiche Menge

II . venir [beˈnir] неправ. ГЛ. возвр. гл. venirse

Показать таблицу спряжения

3. venir (decir, argüir):

ahora no me vengas con cuentos chinos
komm mir jetzt nicht mit Märchen

Примеры со словом vino

vino blanco
Weißwein м.
vino moscatel
Muskateller м.
vino tinto
Rotwein м.
vino peleón жарг.
Pennerglück ср.
vino rosado
Rosé(wein) м.
color vino
weinfarben
vino hecho
abgelagerter Wein
vino clarete
Rosé(wein) м.
vino caliente
Glühwein м.
vino espumoso
Schaumwein м.
vino dulce
Süßwein м.
vino generoso
Dessertwein м.
vino achampañado
Schaumwein м.
vino embotellado
Flaschenwein м.
vino pardillo
einfacher Roséwein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Simplificando un poco el tema (tal vez demasiado) para emparejar comida y vino hay dos opciones importantes que...
www.antociano.net
Iba un curadito por la calle con una botella de vino en el bolsillo... en su tambaleo de repente se resbala y se cae.
www.bestrong-bcr.com
Luego vino el desastre: la prisión, la defenestración, el exilio.
circulodeestudios-centrohistorico.blogspot.com
El vino es algo muy simple porque a veces pienso que hoy en día, los viñateros se complican con la tecnología, lo último, lo moderno.
www.malevamag.com
Después del telégrafo vino la radio, el teléfono, el cine, la televisión, el fax, la fotocopiadora, los ordenadores...
www.dmae.upm.es
Arrellanado en mi butaca, a los pocos minutos se me vino encima el mundo limeño de los años setenta.
blog.cinencuentro.com
Primero fueron estos logros y luego vino la reducción de la fecundidad.
ateismoparacristianos.blogspot.com
N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.
www.abelmartin.com
Para otros tiene un significado ético, implicando el mejor vino elaborado de una añada dada.
www.misanplas.com.ar
Este es un tema importante, porque el vino es una mercancía, alrededor del cual se desarrolla una industria milmillonaria en cualquier moneda del mundo.
clubamantesdelvino.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "vino" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное