В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы lifting в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

lifting [брит. ˈlɪftɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lifting.
- Отзыв о lifting отослать PONS.eu

1. lifting (ending):

lifting (of ban, siege)

2. lifting определит. (for raising):

lifting gear, tackle

I.lift [брит. lɪft, америк. lɪft] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift.
- Отзыв о lift отослать PONS.eu

1. lift брит. (elevator):

lift (for people)

lift (for goods)

monte-charge м. неизм.

to take the lift to the fourth floor

prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage

to take the lift to the fourth floor определит. button, door

to take the lift to the fourth floor maintenance

2. lift (ride):

she asked me for a lift

elle m'a demandé de la conduire

I get a lift to work from Annie

Annie me dépose à mon travail

to give sb a lift to the station

déposer qn à la gare

can I give you a lift?

je peux te déposer quelque part?

to give lifts to hitchhikers

prendre des auto-stoppeurs

to hitch a lift

faire de l'auto-stop

don't accept lifts from strangers

ne monte jamais dans la voiture d'un inconnu

4. lift (help) разг.:

can you give me a lift with this trunk?

est-ce que tu peux m'aider à porter cette malle?

5. lift СПОРТ (in weightlifting):

lift

essai м.

6. lift СПОРТ (height):

lift (of gymnast, diver)

lift (of ball) (in football, tennis)

lift м.

7. lift (special heel):

lift

8. lift АВИА.:

lift

sustentation ж.

II.lift [брит. lɪft, америк. lɪft] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift.
- Отзыв о lift отослать PONS.eu

1. lift (pick up):

lift object, person

to lift sth out of the box/drawer

sortir qc de la boîte/du tiroir

to lift sth into the car

prendre qc pour le mettre dans la voiture

to lift sb into the ambulance

porter qn jusque dans l'ambulance

to lift sth over the wall

faire passer qc par-dessus le mur

she lifted the spoon/flute to her lips

elle a porté la cuillère/flûte à sa bouche

one, two, three, lift!

3. lift ВОЕН. (transport) → lift in

5. lift (boost):

to lift sb's spirits

remonter le moral à qn

6. lift СПОРТ (improve):

lift game, performance

7. lift (steal):

lift разг.

piquer разг.

lift file, keys, ideas

voler (from dans)

lift file, keys, ideas

pomper разг.

lift article, passage

copier (from sur)

he lifted it from my briefcase

il l'a piqué dans ma serviette

8. lift (dig up):

lift carrots, onions

9. lift брит. (arrest):

lift разг.

10. lift СПОРТ (in football, tennis):

to lift weights

faire des haltères

11. lift америк. (pay off):

lift mortgage, debt

12. lift (by surgery):

to have one's face lifted

se faire faire un lifting

III.lift [брит. lɪft, америк. lɪft] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift.
- Отзыв о lift отослать PONS.eu

2. lift (disappear):

lift fog, mist:

IV.lift [брит. lɪft, америк. lɪft]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift.
- Отзыв о lift отослать PONS.eu

not to lift a finger

ne pas lever le petit doigt

Смотри также lift in, lift out

I.lift in ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift [sb/sth] in, lift in [sb/sth]) ВОЕН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift in.
- Отзыв о lift in отослать PONS.eu

lift in troops, supplies

transporter [qn/qc] par voie aérienne

I.lift out ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift out)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift out.
- Отзыв о lift out отослать PONS.eu

lift out shelf, filter:

II.lift out ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift [sb/sth] out, lift out [sb/sth]) ВОЕН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift out.
- Отзыв о lift out отослать PONS.eu

lift out troops, equipment

drag lift СУЩ. СПОРТ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drag lift.
- Отзыв о drag lift отослать PONS.eu

tire-fesses разг.

service lift СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к service lift.
- Отзыв о service lift отослать PONS.eu

I.lift down ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift [sb/sth] down, lift down [sb/sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift down.
- Отзыв о lift down отослать PONS.eu

I.lift in ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift [sb/sth] in, lift in [sb/sth]) ВОЕН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift in.
- Отзыв о lift in отослать PONS.eu

lift in troops, supplies

transporter [qn/qc] par voie aérienne

I.lift off ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift off)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift off.
- Отзыв о lift off отослать PONS.eu

lift off rocket, helicopter:

lift off top, cover:

II.lift off ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift [sth] off, lift off [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift off.
- Отзыв о lift off отослать PONS.eu

lift off cover, lid:

I.lift out ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift out)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift out.
- Отзыв о lift out отослать PONS.eu

lift out shelf, filter:

II.lift out ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift [sb/sth] out, lift out [sb/sth]) ВОЕН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift out.
- Отзыв о lift out отослать PONS.eu

lift out troops, equipment

I.lift up ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift up)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift up.
- Отзыв о lift up отослать PONS.eu

lift up lid, curtain:

II.lift up ГЛ. [брит. lɪft -, америк. lɪft -] (lift [sb/sth] up, lift up [sb/sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift up.
- Отзыв о lift up отослать PONS.eu

lift up book, suitcase, lid

lift up head, veil, eyes

lift up jumper, coat

they lifted up their voices in prayer/song

leurs voix s'élevèrent pour prier/chanter

to lift a child up onto a wall

soulever un enfant et le poser sur un mur

Переводы lifting в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lifting

appareil de levage

lifting apparatus

puissance/vitesse/treuil de levage

lifting power/speed/winch

Переводы lifting в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.lift [lɪft] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift.
- Отзыв о lift отослать PONS.eu

1. lift (device for lifting):

lift for goods

monte-charge м. неизм.

lift for skiers

2. lift (upward motion):

to give sth a lift

4. lift перенос. (positive feeling):

to give sb a lift

donner du courage à qn

to give sb a lift cheer up

donner le moral à qn

5. lift (rise, increase):

lift

augmentation ж.

6. lift upward force:

lift

7. lift АВИА.:

lift

II.lift [lɪft] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift.
- Отзыв о lift отослать PONS.eu

lift

III.lift [lɪft] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift.
- Отзыв о lift отослать PONS.eu

1. lift (move upward):

lift

lift weights

3. lift перенос. (make entertaining and interesting):

lift

4. lift (make tighter):

lift

to lift one's face

se faire faire un lifting du visage

5. lift (unearth):

lift

6. lift (move by air):

lift

soulever en l'air

7. lift (stop):

lift a ban, restrictions

8. lift разг.:

lift (steal)

lift (plagiarize)

9. lift (remove from):

lift

Выражения:

to not lift a finger

ne pas lever le petit doigt

ski lift СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ski lift.
- Отзыв о ski lift отослать PONS.eu

remonte-pente м.

lift off ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift off.
- Отзыв о lift off отослать PONS.eu

lift up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lift up.
- Отзыв о lift up отослать PONS.eu

T-bar [ˈti·bar], T-bar lift СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к T-bar.
- Отзыв о T-bar отослать PONS.eu

remonte-pente м.

Переводы lifting в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dissipation de la brume

lifting

lifting

éclaircissement des soupçons

lifting

remonte-pente

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This rupture may be the result of forceful or strained bowel movement or caused by heavy lifting, coughing or straining. en.wikipedia.org

The gratings split and direct x-rays over a broad spectrum, thus lifting the restriction on the bandwidth of the x-ray source. en.wikipedia.org

She was ideal for a cruiser -- wooden-hulled and bark-rigged with two engines and a lifting screw propeller. en.wikipedia.org

It's sobering and heart-lifting to see the stoical determination and achievement of someone who makes our world look like paradise. www.independent.co.uk

The catering vehicle consists of a rear body, lifting system, platform and an electro-hydraulic control mechanism. en.wikipedia.org

When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it. en.wikipedia.org

The competition will include a 60-metre sprint, an aerobic fitness test (bleep test), a team obstacle race (which will involve lifting and carrying), and a relay race. www.westmeathexaminer.ie

Failing that, an old roasting tin makes a makeshift lid, as long as you have heavy-duty oven gloves for lifting it off. www.telegraph.co.uk

Each of these four arms is capable of lifting several tons, provided that at least one arm is used to support his body. en.wikipedia.org

The weight lifting test consisted of successive power clean lifts at increasing weight until failure. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "lifting" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski