Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Witzeln
nimmt
ˈwin·ner-takes-all ПРИЛ. неизм.
win·ner takes ˈall ЮРИД.
winner takes all
Mehrheitswahl ж. <-, -en>
winner takes all
Majoritätswahl ж. швейц.
I. take [teɪk] СУЩ.
1. take no pl (money received):
2. take (filming of a scene):
Aufnahme ж. <-, -n>
Take м. o ср. <-s, -s> спец.
Выражения:
to be on the take америк. разг.
korrupt sein уничиж.
to be on the take америк. разг.
II. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. перех.
1. take (accept):
to take sth
2. take (transport):
3. take (seize):
to take sth
etw nehmen
to take hold of sb перенос.
4. take (tolerate):
to take sth
to take sth abuse, insults
5. take (hold):
to take sth
6. take (require):
to take sth
sich дат. Zeit lassen
sich дат. die Zeit nehmen, etw zu tun
7. take:
it takes ...
it takes me an hour
8. take ЛИНГВ.:
to take sth here, ‘sich’ takes the dative
this verb takeshaben’
9. take (receive):
to take sth
10. take (remove):
to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)
МАТЕМ. take three from five
11. take (travel by):
to take sth taxi, train
etw nehmen
12. take (eat, consume):
to take sth food, drink
etw zu sich дат. nehmen
to take sth medicine
13. take брит. (rent):
14. take (let stay):
to take sb
jdn [auf]nehmen
15. take (capture):
to take sb
16. take (assume):
17. take брит., австрал. (teach):
to take sth
18. take (officiate at):
19. take (have):
20. take (tackle):
21. take брит. (sit exam):
22. take (achieve):
23. take (feel):
sich вин. für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben
24. take (earn):
to take sth
she takes £300 a week
25. take (write):
26. take (photograph):
27. take ТЕАТР., МУЗ., КИНО.:
28. take (for example):
29. take (assume to be):
to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...
30. take (understand):
if you take my meaning брит.
Выражения:
wofür [o. швейц. für was] hältst du mich?
he's got what it takes
er bringt's разг.
he's got what it takes
III. take <took, taken> [teɪk] ГЛ. неперех.
1. take (have effect):
take plant
take dye
take medicine
2. take (become):
3. take (detract):
take after ГЛ. неперех.
take back ГЛ. перех.
1. take back (retract):
to take back sth remark
2. take back (return):
to take back sb/sth
sb takes sb back with him/her
3. take back (transmit in thought):
4. take back (not accept):
to take back sth merchandise
5. take back (repossess):
to take back sth
[sich дат. ] etw zurückholen
to take back sth territory
I. take over ГЛ. перех.
1. take over (seize control):
to take over sth
to be taken over by an idea/the devil перенос.
to take over a room/seat перенос.
to take over the show перенос.
to be taken over by one's work перенос.
2. take over (assume):
to take over sth [for sb]
etw [für jdn] übernehmen
II. take over ГЛ. неперех.
1. take over (assume responsibility):
2. take over (assume control):
I. take away ГЛ. перех.
1. take away (remove):
to take away sth
2. take away (deprive of):
to take away sth [from sb]
[jdm] etw [weg]nehmen
to take away sb from sb
jdn jdm wegnehmen
3. take away (lead away):
to take away sb
to take away sb (force to come)
jdn wegbringen [o. разг. fortschaffen] [o. швейц. esp wegschaffen]
to take away sb police
4. take away перенос. (have as a result):
to take away sth
5. take away (cause to be away):
to take sb away [from sth]
jdn [von etw дат.] abhalten
6. take away (remove):
to take away sth
7. take away брит., австрал. (buy to eat elsewhere):
to take away sth food
8. take away (subtract from):
to take away sth from sth
etw von etw дат. abziehen
10 take away 7
10 weniger 7
Выражения:
II. take away ГЛ. неперех. (detract from)
Запись в OpenDict
take ГЛ.
it takes an hour
Запись в OpenDict
take ГЛ.
Запись в OpenDict
take СУЩ.
Lesart ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
take shape ГЛ. неперех. МАРКЕТ.
pay out/take back policy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
немецкий
немецкий
английский
английский
take up ГЛ.
английский
английский
немецкий
немецкий
readiness to take risks
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Itake
youtake
he/she/ittakes
wetake
youtake
theytake
Past
Itook
youtook
he/she/ittook
wetook
youtook
theytook
Present Perfect
Ihavetaken
youhavetaken
he/she/ithastaken
wehavetaken
youhavetaken
theyhavetaken
Past Perfect
Ihadtaken
youhadtaken
he/she/ithadtaken
wehadtaken
youhadtaken
theyhadtaken
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is absurd nonsense to claim that the nth dimension is such-and-such.
phys.org
With each repetition of each exercise, for the nth time, there is this something more that can be found in one's relationship to movement.
en.wikipedia.org
Bear called it science fiction stretched to the nth degree.
en.wikipedia.org
Humans within the agricultural ecosystem are the nth degree consumers and are have the ability to make dietary decisions.
en.wikipedia.org
Bear himself said the novel could be fantasy or horror, but called it science fiction stretched to the nth degree.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These Version must as complete Installation Package discretionary moreover common go, particularly is too The take on book- and shareware-CDs permits.
[...]
xprofan.com
[...]
Diese Version darf als komplettes Installationspaket beliebig weiter verbreitet werden, ausdrücklich ist auch die Aufnahme auf Heft- und Shareware-CDs gestattet.
[...]
[...]
A good take is the most important ingredient for a good mix.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Eine gute Aufnahme ist die wichtigste Zutat für einen guten Mix.
[...]
[...]
I think our rhythm section is influenced in some respects by a modern take on Motown/Stax recordings, and in terms of guitar tones we do like a lot of psychedelic bands.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Ich denke, unsere Rhythmusgruppe ist in gewisser Weise von einer modernen Interpretation der Aufnahmen von Motown und Stax geprägt, während unser Gitarrensound tatsächlich von unserer Liebe für einige Psychedelic Rock Bands zehrt.
[...]
[...]
The filmer and the filmed actresses and actors saw the result immediately after the take and decided if a new take will be filmed.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Sofort nach der Aufnahme konnten Filmer und Gefilmte das Resultat sehen und entscheiden, ob es neu aufgenommen werden sollte.
[...]
[...]
Due to the plasmonic resonance, gold nanoparticles ( AU-NP ) form antennas for the take up of light energy and can thus affect a local warming up which can be used for the active agent release from the matrix surrounding the particles or through breaking of the bonding between Au-NP and active agent molecule.
[...]
www.sfb-transregio-37.de
[...]
Aufgrund der Plasmonenresonanz bilden GoldNanoteilchen ( AU-NP ) Antennen zur Aufnahme von Lichtenergie und können so eine lokale Erwärmung bewirken, die zur Wirkstofffreisetzung aus der die Teilchen umgebenden Matrix oder durch Bruch einer Bindung zwischen Au-NP und Wirkstoffmolekül genutzt werden kann.
[...]

Искать перевод "takes" в других языках