sell off в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sell off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.sell <прош. вр. & past part sold> [америк. sɛl, брит. sɛl] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.1. sell goods/house/shares/player/insurance:

sell
vender
we don't sell batteries
no vendemos pilas
“sell by 11.4.12”
“fecha límite de venta: 11-4-12”
to sell one's body
vender el cuerpo
to sell sth to sb, to sell sb sth
venderle algo a alguien
to sell one's soul to the devil
venderle el alma al diablo
to sell sth for sth
vender algo en or por algo
they sold the painting for $2, 000
vendieron el cuadro en or por 2.000 dólares
to sell sth at sth they are selling it at half price/at $320/at a discount
lo están vendiendo a mitad de precio/a 320 dólares/con descuento
to sell sth at a loss
vender algo perdiendo dinero
they sell them at a profit
sacan un margen de ganancia al venderlos

2. sell разг. (make acceptable):

to sell sth to sb, to sell sb sth
convencer a alguien de algo
she tried to sell me some story about …
trató de convencerme de que …
she tried to sell me some story about …
trató de hacerme tragar que … разг.
it will be difficult for him to sell his austerity measures to the nation
le va a costar que la gente acepte sus medidas de austeridad
you really have to sell yourself at interviews
en una entrevista tienes que convencer al entrevistador de tu valía
to be sold on sth I'm not sold on this plan
este plan no me convence
he's completely sold on the idea
está convencido de que es una magnífica idea

II.sell <прош. вр. & past part sold> [америк. sɛl, брит. sɛl] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Смотри также river

river
río м.
the Hudson River
el río Hudson
the River Thames
el (río) Támesis
by the/a river
a la orilla del/de un río
up/down river
río arriba/abajo
rivers of blood/lava лит.
ríos de sangre/lava лит.
to sell sb down the river
traicionar a alguien
to sell sb down the river определит. traffic/port
fluvial
to sell sb down the river mouth/basin
del río
to sell sb down the river fish
de río
to sell sb down the river fish
de agua dulce

II.off [америк. ɔf, ɑf, брит. ɒf] НАРЕЧ. off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! брит. СПОРТ
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

6. off → offside

Смотри также well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

I.on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРЕДЛОГ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp америк.
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

I.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

II.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Показать таблицу спряжения

better-off <pred better off> [америк. ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, брит. ˌbɛtərˈɒf] ПРИЛ.

sell off в словаре PONS

Переводы sell off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This was only if the administrators dealing with the company could sell off company assets, otherwise they stood to receive nothing.
www.queenslandcountrylife.com.au
He was forced to sell off most of the 34,000 acres (140 km) of the family estate in the 1930s to pay gambling debts.
en.wikipedia.org
If consumers need to sell off these assets to cover debts they may have to sell at a steep discount and incur losses.
en.wikipedia.org
After the buyout, the chain continued to sell off properties.
en.wikipedia.org
She began to sell off her silver, art works, and furniture to get enough money to buy food and fuel.
en.wikipedia.org
His promises to sell off his personal assets to avoid conflicts of interest, were never fulfilled, which sparked controversy throughout his terms in office.
en.wikipedia.org
Several other small businesses sell off-road accessories and rent all-terrain vehicles.
en.wikipedia.org
As a result he had to sell off books and equipment to provide for his family.
en.wikipedia.org
His brother was ordered to sell off the company to settle the estate.
en.wikipedia.org
He acquired control, and proceeded to sell off the assets, ultimately winding the company up.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "sell off" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное