В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы public service в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

public service [брит.] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к public service.
- Отзыв о public service отослать PONS.eu

1. public service C (transport, education, utility etc.):

public service

servizio м. pubblico

2. public service U (public administration, civil service):

public service

servizi м. мн. pubblici

a career in public service

una carriera nel settore pubblico

public service vehicle [ˌpʌblɪkˈsɜːvɪsˌvɪəkl, ˌviːhɪkl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к public service vehicle.
- Отзыв о public service vehicle отослать PONS.eu

public service vehicle

veicolo м. adibito al trasporto pubblico

public service broadcasting [ˌpʌblɪkˈsɜːvɪsˌbrɔːdkɑːstɪŋ, -kæst-] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к public service broadcasting.
- Отзыв о public service broadcasting отослать PONS.eu

public service broadcasting

radiotelevisione ж. di Stato

public service corporation [ˌpʌblɪkˈsɜːvɪsˌkɔːpəreɪʃn] СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к public service corporation.
- Отзыв о public service corporation отослать PONS.eu

public service corporation

ente м. pubblico non statale

Переводы public service в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

public service

servizio pubblico

Переводы public service в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы public service в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.service¹ [брит. ˈsəːvɪs, америк. ˈsərvəs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к service.
- Отзыв о service отослать PONS.eu

2. service (facility, work done):

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered ТОРГ.

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” РАДИО, ТВ

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

servizio м. also АДМИН. ВОЕН. (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

to be in service ИСТ.

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before сущ. ВОЕН. pay, pension

to see service in the army, in Egypt ВОЕН. personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt ВОЕН. life

militare, nell'esercito

4. service ТОРГ. (customer care):

servizio м. (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

to give good or long service machine:

funzionare a lungo

to give good or long service vehicle, product, garment:

servire bene or fare un buon servizio

to be in service

essere in servizio or funzionante

the plane is still in service with many airlines

l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree

to come into, go out of service

entrare in servizio, entrare in disuso

it went out of service years ago

non è più in servizio da anni

to take sth out of service plane, machine

ritirare dal servizio

“out of service” (on bus)

“fuori servizio”

“out of service” (on machine)

6. service (transport facility):

servizio м. (to per)

bus, coach, taxi, train service

servizio di autobus, di pullman, di taxi, ferroviario

to run a regular service

fornire un servizio regolare

an hourly bus, train service

un autobus, un treno ogni ora

the number 28 bus service

la linea del 28

12. service ЮРИД.:

13. service (of female animal):

monta ж.

II.services СУЩ. npl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к service.
- Отзыв о service отослать PONS.eu

1. services:

the services ВОЕН., МОР.

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

area ж. di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [брит. ˈsəːvɪs, америк. ˈsərvəs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к service.
- Отзыв о service отослать PONS.eu

2. service ЭКОН.:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

service² [брит. ˈsəːvɪs, америк. ˈsərvəs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к service.
- Отзыв о service отослать PONS.eu

service (tree) also service tree:

also service tree

sorbo м.

I.public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к public.
- Отзыв о public отослать PONS.eu

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

public duty, spirit

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II.public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к public.
- Отзыв о public отослать PONS.eu

open to the public

aperto al pubblico

to please, disappoint one's public

piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public

gli amanti del teatro, delle corse

in pubblico or pubblicamente

Переводы public service в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

Переводы public service в словаре итальянский»английский

servizio pubblico

Переводы public service в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к service.
- Отзыв о service отослать PONS.eu

1. service in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

bus/train service

servizio di autobus/ferroviario

to be of service (to sb)

essere utile (a qu)

to operate a service

effettuare un servizio

to press sth into service

4. service СПОРТ:

6. service ТЕХН., АВТО.:

7. service (set):

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к service.
- Отзыв о service отослать PONS.eu

1. service car, TV:

2. service ФИНАНС.:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

I.public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к public.
- Отзыв о public отослать PONS.eu

1. public (of/for the people, provided by state):

2. public (done openly):

to go public with sth

rendere pubblico qc

II.public [ˈpʌb·lɪk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к public.
- Отзыв о public отослать PONS.eu

1. public (people collectively, audience):

2. public (ordinary people):

service ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

full-service

a servizio completo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Entering into public service, he occupied multiple bureaucratic positions before being elected to the national legislature. en.wikipedia.org

He left a legacy of dedicated and principled public service. en.wikipedia.org

The council members attend it without pay, as a public service, and each of the members is connected to different businesses. en.wikipedia.org

Later his public service extended to the national arena. en.wikipedia.org

The merit principle requires that every person who is appointed to the public service has met the essential qualifications and requirements established for the position. en.wikipedia.org

We have a lot of talent here, and we can apply it to public service. en.wikipedia.org

Hay's life of public service continued after his term as mayor. en.wikipedia.org

Early on in life his parents taught him the value of public service. en.wikipedia.org

Instead of filling the time with public service announcements or other filler material, the several minutes between programs were devoted to interaction between live-action hosts. en.wikipedia.org

The company offered to put the slogan on vacant billboards as a public service. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "public service" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski