Переводы „blow in“ в словаре англо » немецкий

I . blow in ГЛ. неперех.

1. blow in window:

blow in

eingedrückt werden

2. blow in dust, sand:

blow in

hineinwehen

3. blow in разг. (arrive):

blow in

hereinschneien разг.

II . blow in ГЛ. перех.

to blow in ⇆ a window

ein Fenster eindrücken

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to blow in ⇆ a window

ein Fenster eindrücken

to blow up in sb's face перенос.

ins Auge gehen перенос. разг.

to blow a hole in sth

etw über den Haufen werfen

to catch sb a blow in the stomach

jdm einen Schlag in die Magengrube versetzen

don't blow the gaff on us about putting the rat in his desk

kein Wort darüber, dass wir die Ratte in seinem Tisch versteckt haben

make sure you tie down anything that might blow away in the storm

binde bloß alles fest, was im Sturm weggeweht werden könnte