Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

coagulant agent
der Himmel war mit Wolken bedeckt

в словаре PONS

cover over ГЛ. перех.

в словаре PONS
to cover [over [or up] отдел.] sth
to cover [over отдел.] sth
to cover [over] sth
в словаре PONS

I. cov·er [ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. cover:

Abdeckung ж. <-, -en>
Plane ж. <-, -n>
Hülle ж. <-, -n>
Deckel м. <-s, ->
[Bett]decke ж.
Duvet ср. <-s, -s> швейц.
Kissenbezug м. <-(e)s, -züge>
Polsterüberzug м. австр.
Duvetbezug м. швейц.

2. cover (sheets):

3. cover (of a book):

Einband м. <-(e)s, -bän·de>
cover of a magazine
Titelseite ж. <-, -n>
cover of a magazine
Cover ср. <-s, -s>
Hardcover ср. <-s, ->
Taschenbuch ср. <-(e)s, -bücher>

4. cover (envelope):

Briefumschlag м. <-(e)s, -schläge>
Couvert ср. <-s, -s> швейц.
Kuvert ср. <-s, -s> австр.

5. cover no pl (shelter):

Schutz м. <-es>

6. cover no pl (for animals to hide):

Dickicht ср. <-(e)s, -e>
Unterholz ср. <-es> kein pl

7. cover (concealing true identity):

Tarnung ж. <-, -en>
to blow sb's cover

8. cover no pl ВОЕН.:

Deckung ж. <-, -en>
Feuerschutz м. <-es> kein pl

9. cover no pl esp брит. (insurance):

Versicherungsschutz м. <-es> kein pl
Deckung ж. <-, -en>

10. cover ЭКОН., ФИНАНС. (security):

Abdeckung ж. <-, -en>
Absicherung ж. <-, -en>

11. cover no pl (substitute):

Vertretung ж. <-, -en>

12. cover МУЗ. (recording):

Coverversion ж. <-, -en>

Выражения:

II. cov·er [ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. cover (put over):

to cover sth/sb
etw/jdn bedecken
to be covered [in [or with]] sth
[mit etw дат.] bedeckt sein

2. cover (to protect):

to cover sth/sb [with sth]
etw/jdn [mit etw дат.] abdecken

3. cover (in order to hide):

to cover sth
to cover sth перенос. one's confusion

4. cover (extend over):

to cover sth
sich вин. über etw вин. erstrecken

5. cover (travel):

6. cover (deal with):

to cover sth
sich вин. mit etw дат. befassen
to cover sth

7. cover (be enough for):

to cover sth
etw [ab]decken

8. cover (report on):

to cover sth
über etw вин. berichten

9. cover (insure):

to cover sb/sth [against [or for] sth]
jdn/etw [gegen etw вин.] versichern

10. cover (earn enough to pay):

etw [ab]decken [o. sichern]

11. cover (protect):

sich вин. [gegen etw вин.] absichern

12. cover ВОЕН.:

to cover sb/sth
jdn/etw decken

13. cover (aim weapon at):

14. cover (watch):

to cover sth

15. cover (do sb's job):

to cover sth [for sb]
etw [für jdn] übernehmen

16. cover (adopt song):

einen Song covern спец.

17. cover ЗООЛ.:

Выражения:

sich absichern перенос.

III. cov·er [ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

I. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] НАРЕЧ. неизм., предикат.

1. over:

to move [sth] over

2. over:

3. over (another way up):

to turn sth over

4. over (downwards):

5. over (finished):

so gut wie gelaufen sein разг.
etw hinter sich вин. bringen

6. over АВИА., ТЕЛЕКОМ.:

Ende <-s, -n>
Ende [der Durchsage] разг.

7. over (remaining):

8. over (thoroughly, in detail):

to read sth over
to talk sth over

9. over (throughout):

10. over америк. (again):

11. over (sb's turn):

12. over РАДИО, ТВ:

13. over (more):

Выражения:

die Klappe halten жарг.
to have one over the eight брит.
einen sitzen haben разг.
to hold sth over

II. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] ПРЕДЛОГ

1. over (across):

über +вин.

2. over (on the other side of):

über +дат.
over the way [or road] брит.
over the way [or road] брит.

3. over (above):

über +дат.

4. over:

[überall] in +дат.
durch +вин.
überall in +дат.
to be all over sb жарг.

5. over (during):

in +дат.
während +род.

6. over (more than, longer than):

über +вин.
über +вин. ... hinaus

7. over (through):

8. over (in superiority to):

über +вин.

9. over (about):

über +вин.

10. over (past):

über +вин. ... hinweg

11. over МАТЕМ. (in fraction):

durch +вин.
48 over 7 is roughly 7
2 over 5
Запись в OpenDict

over НАРЕЧ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

cover ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

cover СУЩ. ФИНАНС.

Cover ср.

cover ГЛ. перех. БУХГ.

cover СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Klett Словарь биологических терминов

cover over ГЛ.

Present
Icover over
youcover over
he/she/itcovers over
wecover over
youcover over
theycover over
Past
Icovered over
youcovered over
he/she/itcovered over
wecovered over
youcovered over
theycovered over
Present Perfect
Ihavecovered over
youhavecovered over
he/she/ithascovered over
wehavecovered over
youhavecovered over
theyhavecovered over
Past Perfect
Ihadcovered over
youhadcovered over
he/she/ithadcovered over
wehadcovered over
youhadcovered over
theyhadcovered over

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Officers of the station puttied over the walls as many as seven times between 1910 and 1940 to cover over the poetry.
en.wikipedia.org
The specific name "integumentum" refers to a cover over the ostium of the female.
en.wikipedia.org
Some armies attempted to remedy this by using a leather cover over the lock mechanism, but this proved to have only limited success.
en.wikipedia.org
Does it weaken the corrosion protective cover over the reinforcement?
en.wikipedia.org
The cover over the mattress can be regularly washedthus virtually eliminating house dust mites in the bed.
en.wikipedia.org