В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

английский)

Показать список всех ответов

sin: I. имя существительное II. непереходный глагол
sine: имя существительное
sing: I. непереходный глагол II. переходный глагол
sink: I. непереходный глагол II. переходный глагол
sand: I. имя существительное II. переходный глагол
send: I. переходный глагол II. непереходный глагол
bind: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. имя существительное
find: I. переходный глагол II. имя существительное
hind: прилагательное и наречие
kind: прилагательное и наречие
mind: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
rind: имя существительное
wind: I. имя существительное II. переходный глагол

Вы видите похожие результаты wind , rind , mind , kind , hind , find , bind , send , sand , sink , sing , sine и sin

I . sin [sɪn] СУЩ.

1. sin РЕЛИГ.:

sin a. перенос.

grzech м.

2. sin разг. (very):

as sin

jak diabli

II . sin <-nn-> [sɪn] ГЛ. неперех.

sin

grzeszyć [perf z-]

sine [saɪn] СУЩ. МАТЕМ.

sine

sinus м.

I . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] ГЛ. неперех.

II . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] ГЛ. перех.

to sing sb a song

śpiewać [perf za-] komuś piosenkę

to sing the praises of sb/sth [or to sing sb's/sth's praises]

piać pieśni pochwalne na cześć kogoś/czegoś

to sing sb asleep [or to sing sb to sleep]

śpiewać [perf za-] komuś do snu

I . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

1. sink (not float):

sink

tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink

pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun

zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees

paść na kolana

3. sink (decrease):

sink

spadać [perf spaść]

his popularity was sinking

jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank

ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank

upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low

upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]

ginąć [lub niknąć] w oczach

Выражения:

to sink like a stone

iść jak kamień na dno

sink or swim

wóz albo przewóz

to sink without trace

przepaść jak kamień w wodę

II . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

1. sink (submerge):

sink

topić [perf za-]

sink person

topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink

pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink

wbijać [perf wbić]

4. sink брит. разг. (drink):

sink

wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

Выражения:

to sink one's differences

puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

I . sand¹ [sænd] СУЩ.

1. sand мн. отсут. (small grains):

sand

piasek м.

Выражения:

sands мн. (sandy area)

piaski м. мн.

sands (beach)

piaszczysta plaża ж.

II . sand¹ [sænd] ГЛ. перех.

sand frozen road:

sand

posypywać [perf posypać] piaskiem

I . send <sent, sent> [send] ГЛ. перех.

1. send letter, signal:

send

wysyłać [perf wysłać]

send

przesyłać [perf przesłać]

to send sb to do sth

wysłać [lub posłać] kogoś, aby coś zrobił

to send word that...

przesłać wiadomość, że...

to send word that...

powiadamiać [perf powiadomić] , że...

to send one's love [or best wishes]

przesyłać pozdrowienia

2. send (cause, affect):

send

wywoływać [perf wywołać]

to send sb/sth flying

ciskać [perf cisnąć] kimś/czymś

to send sb (in)to sth

powodować [perf s-] coś u kogoś

to send sb to sleep

usypiać [perf uśpić] kogoś

to send sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szaleństwa

Выражения:

to send sb to Coventry

bojkotować [perf z-] kogoś

to send sb packing разг.

posyłać [perf posłać] kogoś do diabła

II . send <sent, sent> [send] ГЛ. неперех.

send

posyłać [perf posłać] wiadomość

he sent to say that he was safe

zawiadomił, że jest bezpieczny

I . bind <bound, bound> [baɪnd] ГЛ. неперех.

1. bind (stick together):

bind

wiązać [perf z-]

2. bind (become attached):

to bind to sth

wiązać [perf z-] się z czymś

II . bind <bound, bound> [baɪnd] ГЛ. перех.

1. bind (tie together):

bind

wiązać [perf z-]

to be bound hand and foot

mieć związane ręce i nogi

2. bind (tie):

bind

wiązać [perf przy-]

3. bind (unite):

to bind sb to sb

wiązać [perf z-] kogoś z kimś

4. bind (commit):

bind

zobowiązywać [perf zobowiązać]

5. bind (sew cloth):

bind

oblamowywać [perf oblamować]

6. bind (put in cover):

bind

oprawiać [perf oprawić]

III . bind [baɪnd] СУЩ.

in a bind разг.

w tarapatach

I . find <found, found> [faɪnd] ГЛ. перех.

1. find (look and get):

find

znajdować [perf znaleźć]

to find the truth

dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]

zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...

dowiedział się, że...

3. find (discover):

find

odkryć

it was found that

stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...

uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...

stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...

zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea

ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless

zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent

orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

Выражения:

to find fault with sb/sth

krytykować kogoś/coś

to find one's feet

odnaleźć się

to find one's tongue

odzyskać mowę

to find one's way home

trafić do domu

II . find [faɪnd] СУЩ.

1. find (bargain):

find

dobry nabytek м.

2. find (discovery):

find

odkrycie ср.

hind¹ [haɪnd] ПРИЛ.

hind

tylny

kind¹ [kaɪnd] ПРИЛ.

kind

życzliwy

kind

uprzejmy

to be kind to sb

być uprzejmym dla kogoś

to be kind to animals

być dobrym dla zwierząt

would you be so kind as to...?

czy byłbyś tak uprzejmy i...?

with kind regards

z wyrazami szacunku

it was very kind of you to come

to miło, że przyszłaś

I . mind [maɪnd] СУЩ.

1. mind (brains):

mind

umysł м.

to be in one's right mind

być przy zdrowych zmysłach

to go out of one's mind разг.

wariować [perf z-]

frame of mind

usposobienie ср.

2. mind (thought):

mind

myśl ж.

to have sth in mind

mieć coś na myśli

spring [or come] to mind

przychodzić [perf przyjść] na myśl

to get sb/sth out of one's mind

przestać o kimś/czymś myśleć

3. mind (memory):

to bring [or call] sth to mind

przypominać [perf przypomnieć] sobie coś

bear [or keep] sth in mind

pamiętać o czymś

to stick in one's mind

tkwić [perf u-] w pamięci

4. mind мн. отсут. (opinion):

to change one's mind

zmieniać [perf zmienić] zdanie

to my mind

moim zdaniem

to my mind

na mój rozum

to be of the same mind

być tego samego zdania

to have a mind of one's own

mieć swoje zdanie

to give sb a piece of one's mind

radzić [perf po-] komuś

5. mind (worry):

to set sb's mind at rest

uspokajać [perf uspokoić] kogoś

to have a lot on one's mind

mieć sporo zmartwień

Выражения:

to have sth in the back of one's mind

mieć świadomość czegoś

in one's mind's eye

oczyma wyobraźni

to have it in mind to do sth

zamierzać coś zrobić

to make up one's mind

podjąć decyzję

mind over matter

wyższość rozumu

to take one's mind off sth

przestać się czymś zamartwiać

to go out of one's mind разг.

zwariować

out of sight, out of mind посл.

co z oczu, to i z serca

to be in [or of] two minds

nie móc się zdecydować

II . mind [maɪnd] ГЛ. перех.

1. mind (be careful of):

to mind sth

uważać na coś

mind how you go

uważaj jak idziesz

mind the step

uważaj na stopień

don't mind me

nie przejmuj się mną

don't mind me

nie zważaj na mnie

2. mind (look after):

to mind sb/sth

pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś

3. mind разг. (object):

not to mind sth

nie mieć nic przeciwko czemuś

do you mind my smoking?

czy mogę zapalić?

Выражения:

to mind one's [own] business

pilnować swojego nosa

III . mind [maɪnd] ГЛ. неперех.

1. mind (worry):

mind

przejmować się

he doesn't seem to mind about anything

on wydaje się niczym nie przejmować

2. mind (care):

do you mind if I smoke?

czy mogę zapalić?

never mind

nieważne

mind [out]!

uważaj!

3. mind:

mind you (to say something opposite)

ale

mind you (to put emphasis)

przecież

mind you (to put emphasis)

w końcu

mind you, he's only a child

przecież jest tylko dzieckiem

Выражения:

never you mind

nie twoja sprawa

rind [raɪnd] СУЩ.

rind of fruit, cheese:

rind

skórka ж.

I . wind¹ [wɪnd] СУЩ.

1. wind (air):

wind

wiatr м.

winds up to 60 miles per hour

wiatry [wiejące z prędkością] do 60 mil na godzinę

there isn't enough wind

wiatr jest za słaby

the west wind

wiatr z zachodu

gust of wind

silny powiew wiatru

against/with the wind

pod wiatr/z wiatrem

2. wind мн. отсут. (breath):

wind

oddech м.

to get one's wind

złapać oddech

to knock the wind out of sb

pozbawić kogoś tchu

3. wind мн. отсут. брит. (in stomach):

wind

wzdęcia ср. мн.

to break wind

puszczać gazy

garlic gives me dreadful wind

po czosnku mam okropne wzdęcia

4. wind мн. отсут. уничиж. (words):

wind

pustosłowie ср.

a load of wind

kupa frazesów

Выражения:

to get wind of sth разг.

zwietrzyć coś

to get the wind up брит.

przestraszyć się

there's sth in the wind

coś wisi w powietrzu

to put the wind up sb брит.

przestraszyć kogoś

to take the wind out of sb's sails

podciąć komuś skrzydła

II . wind¹ [wɪnd] ГЛ. перех.

1. wind (of breath):

wind

pozbawiać [perf pozbawić] tchu

to be/get winded

zapowietrzyć się

2. wind брит.:

to wind a baby

pomóc dziecku, żeby mu się odbiło

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Переводы „sind“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

I . sin [sɪn] СУЩ.

1. sin РЕЛИГ.:

2. sin разг. (very):

II . sin <-nn-> [sɪn] ГЛ. неперех.

sine [saɪn] СУЩ. МАТЕМ.

I . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] ГЛ. неперех.

1. sing person, bird:

2. sing перенос.:

3. sing (be filled with ringing noise):

II . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] ГЛ. перех.

I . sink1 <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

1. sink (not float):

2. sink (go downward):

3. sink (decrease):

4. sink (get softer):

5. sink (get sadder):

6. sink (decline):

7. sink (decline in health):

Выражения:

II . sink1 <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

1. sink (submerge):

2. sink (ruin):

3. sink (kick in):

4. sink брит. разг. (drink):

5. sink (lower):

Выражения:

I . sand1 [sænd] СУЩ.

1. sand мн. отсут. (small grains):

Выражения:

II . sand1 [sænd] ГЛ. перех.

sand frozen road:

I . send <sent, sent> [send] ГЛ. перех.

1. send letter, signal:

2. send (cause, affect):

Выражения:

II . send <sent, sent> [send] ГЛ. неперех.

I . bind <bound, bound> [baɪnd] ГЛ. неперех.

1. bind (stick together):

2. bind (become attached):

II . bind <bound, bound> [baɪnd] ГЛ. перех.

1. bind (tie together):

2. bind (tie):

3. bind (unite):

4. bind (commit):

5. bind (sew cloth):

6. bind (put in cover):

III . bind [baɪnd] СУЩ.

I . find <found, found> [faɪnd] ГЛ. перех.

1. find (look and get):

2. find (see):

3. find (discover):

4. find (think):

5. find (learn by experience):

6. find (realize):

7. find (exist):

8. find (become):

Выражения:

II . find [faɪnd] СУЩ.

1. find (bargain):

2. find (discovery):

hind1 [haɪnd] ПРИЛ.

kind1 [kaɪnd] ПРИЛ.

I . mind [maɪnd] СУЩ.

1. mind (brains):

2. mind (thought):

3. mind (memory):

4. mind мн. отсут. (opinion):

5. mind (worry):

Выражения:

II . mind [maɪnd] ГЛ. перех.

1. mind (be careful of):

2. mind (look after):

3. mind разг. (object):

Выражения:

III . mind [maɪnd] ГЛ. неперех.

1. mind (worry):

2. mind (care):

3. mind:

Выражения:

I . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

II . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

I . sand¹ [sænd] СУЩ.

II . sand¹ [sænd] ГЛ. перех.

hind¹ [haɪnd] ПРИЛ.

kind¹ [kaɪnd] ПРИЛ.

I . wind¹ [wɪnd] СУЩ.

II . wind¹ [wɪnd] ГЛ. перех.