В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы horse race в словаре английский»французский

horse race СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к horse race.
- Отзыв о horse race отослать PONS.eu

course ж. de chevaux

Переводы horse race в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы horse race в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

course de chevaux/lévriers

horse/greyhound race

Переводы horse race в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.race [брит. reɪs, америк. reɪs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к race.
- Отзыв о race отослать PONS.eu

1. race СПОРТ:

race

course ж. (between entre, against contre)

to come fifth in a race

arriver cinquième dans une course

to have a race

faire la course (with avec, against contre)

to run a race

courir (with contre)

boat/bicycle race

course nautique/cycliste

a race against the clock букв., перенос.

une course contre la montre

4. race:

race БОТАН., ЗООЛ.

5. race (current):

race

courant м. fort

II.races СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к race.
- Отзыв о race отослать PONS.eu

races только мн. КОНН.:

courses ж. мн.

III.race [брит. reɪs, америк. reɪs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к race.
- Отзыв о race отослать PONS.eu

2. race (rush):

to race to do

se précipiter pour faire

4. race (rev):

race engine

IV.race [брит. reɪs, америк. reɪs] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к race.
- Отзыв о race отослать PONS.eu

2. race (rush, run):

to race in/out

entrer/sortir en courant

to race after sb/sth

courir après qn/qc

to race down the stairs/the street

dévaler l'escalier/la rue

to race for the house/the train

courir pour atteindre la maison/attraper le train

to race through exercise, task

faire [qc] rapidement

horse [брит. hɔːs, америк. hɔrs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к horse.
- Отзыв о horse отослать PONS.eu

1. horse:

the horses (horseracing) разг., перенос.

les courses ж. мн. (de chevaux)

2. horse:

horse (in gym)

cheval м. de saut

horse (pommel)

cheval м. d'arçons

3. horse U ВОЕН.:

troupes ж. мн. à cheval

4. horse (heroin):

horse разг.

cheval м. разг.

horse разг.

5. horse америк. (condom):

horse разг.

préservatif м.

I could eat a horse

j'ai une faim de loup

to back the wrong horse

miser sur le mauvais cheval

to eat like a horse

manger comme quatre

to flog брит. or beat америк. a dead horse разг.

perdre sa peine et son temps

(straight) from the horse's mouth

de source sûre

to get on one's high horse

monter sur ses grands chevaux

hold your horses! разг.

arrêtez!, une minute!

that's a horse of a different colour

ça c'est une autre paire de manches

to work like a horse

travailler comme un forcené or une bête de somme

wild horses wouldn't drag it out of me

pour rien au monde je ne le révélerais

wild horses wouldn't drag me there

je n'irais pas pour tout l'or du monde!

Переводы horse race в словаре английский»французский

horse-race СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к horse-race.
- Отзыв о horse-race отослать PONS.eu

course ж. de chevaux

Переводы horse race в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.race¹ [reɪs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к race.
- Отзыв о race отослать PONS.eu

1. race СПОРТ:

a 100-metre race

un cent mètres

2. race (contest):

race

the race for the presidency

la course à la présidence

Выражения:

a race against time

une course contre la montre

II.race¹ [reɪs] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к race.
- Отзыв о race отослать PONS.eu

3. race (hurry):

race

to race for a bus

se dépêcher pour attraper un bus

III.race¹ [reɪs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к race.
- Отзыв о race отослать PONS.eu

1. race (compete with):

race

faire la course avec

2. race (enter for races):

race

3. race (rev up):

race

4. race (transport):

race

emmener à toute vitesse

race² [reɪs] СУЩ. no мн. (grouping)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к race.
- Отзыв о race отослать PONS.eu

race

race ж.

race³ [reɪs] СУЩ. ГЕО.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к race.
- Отзыв о race отослать PONS.eu

race

horse [hɔ:s, америк. hɔ:rs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к horse.
- Отзыв о horse отослать PONS.eu

1. horse ЗООЛ.:

horse and carriage

2. horse СПОРТ:

cheval м. d'arçons

Выражения:

to eat like a horse

manger comme quatre

to put the cart before the horse

mettre la charrue avant les bœufs

to flog a dead horse

perdre son temps

to get on one's high horse

monter sur ses grands chevaux

to be on one's high horse

prendre des grands airs

to hear sth straight from the horse's mouth

apprendre qc de source sûre

to back the wrong horse

miser sur le mauvais cheval

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In 1896, the first horse race took place and in 1900 a permanent racecourse established, which featured flat, steeplechase, and trotting races. en.wikipedia.org

A horse race was held on snow in 1906, and on the frozen lake the following year. en.wikipedia.org

There is a thin line between a horse race news story and a non horse race news story. en.wikipedia.org

It was richest 1,000m horse race in the world before 2006. en.wikipedia.org

The family makes money through the illegal distribution of alcohol, underground horse race betting, and various casinos. en.wikipedia.org

He is intelligent and provocative, and wins a horse race against her. en.wikipedia.org

The name comes from the old horse race carnivals, where patrons would go to the bar for a quick drink between races. en.wikipedia.org

By giving out different tips to different people (unknown to each other) in a horse race, one person must win (essentially, a sweepstake). en.wikipedia.org

Other than the occasional horse race, my husband does not bet on any sports. en.wikipedia.org

He was an active participant in panhellenic athletic contests, winning several victories in the single horse race and also in the chariot race. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "horse race" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski