fort в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fort в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] ПРИЛ.

1. fort (puissant):

le roi est plus fort que la dame ИГРА

3. fort (intense):

fort (forte) bruit
fort (forte) fièvre

7. fort (ample):

II.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] НАРЕЧ.

3. fort (avec force):

fort (forte) serrer
fort (forte) sentir
fort (forte) coller
souffle fort!
dire haut et fort
y aller un peu fort разг.

IV.au plus fort de ПРЕДЛОГ

V.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]

VI.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]

Смотри также raison, partie

1. raison (motif):

il y a une raison à cela

3. raison (rationalité):

partie → parti

coffre-fort <мн. coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] СУЩ. м.

Переводы fort в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

fort в словаре PONS

Переводы fort в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.fort(e) [fɔʀ, fɔʀt] ПРИЛ.

II.fort(e) [fɔʀ, fɔʀt] СУЩ. м.(ж.)

coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] СУЩ. м.

Переводы fort в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

fort Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un rien trop large/moins fort разг.
il y a fort à parier que ...
it is a safe bet that ...
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Plus la douleur observée était grande, plus le dénigrement était fort.
fr.wikipedia.org
Les facteurs du développement de celui-ci sont un fort taux d'humidité, une atmosphère confinée, l'obscurité et la présence de vapeurs ammoniacales.
fr.wikipedia.org
Non que l'asticot soit à dédaigner par lui-même, mais comme celui-ci périt nécessairement dans le fromage fort, étouffé par les vapeurs de fermentation, il devient peu ragoûtant.
fr.wikipedia.org
C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.
fr.wikipedia.org
Il les a d'abord cédés au double du prix d'achat avant de les vendre à fort prix au moment de la spéculation.
fr.wikipedia.org
Le fort Libéria n'a connu qu'une seule fois l'épreuve de la guerre.
fr.wikipedia.org
C'est un chien à fort caractère qui peut être têtu, c'est pourquoi il faut l'éduquer comme un "vrai chien", sinon il peut devenir facilement irascible.
fr.wikipedia.org
Bec : assez fort, légèrement busqué, de couleur corne claire à foncée suivant les variétés.
fr.wikipedia.org
Avant le frai, les adultes recherchent les petits affluents et des zones de fort courant.
fr.wikipedia.org
En général, ce dosage se fait sous forme de titrage de la solution par de l'acide chlorhydrique, un acide fort.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski