sterminé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sterminé в словаре английский»французский

I.sterling [брит. ˈstəːlɪŋ, америк. ˈstərlɪŋ] СУЩ. ФИНАНС.

sterling

livre ж. sterling неизм.

sterling rose/fell

la livre sterling a monté/a baissé

sterling was up/down

la livre sterling était en hausse/en baisse

to quote sterling prices

annoncer des prix en livres sterling

payable in sterling

payable en livres sterling

£100 sterling

100 livres sterling

£100 sterling определит. payment, cheque

en livres sterling

sterling crisis

crise ж. de la livre sterling

II.sterling [брит. ˈstəːlɪŋ, америк. ˈstərlɪŋ] ПРИЛ. определит. (excellent)

sterling effort, quality

remarquable

to do sterling service

rendre de bons et loyaux services also перенос.

sterling area СУЩ.

sterling area

zone ж. sterling

sterling silver СУЩ.

sterling silver

argent м. fin

I.mastermind [брит. ˈmɑːstəmʌɪnd, америк. ˈmæstərˌmaɪnd] СУЩ.

mastermind

cerveau м. (of, behind de)

II.mastermind [брит. ˈmɑːstəmʌɪnd, америк. ˈmæstərˌmaɪnd] ГЛ. перех.

mastermind crime, swindle, plot, conspiracy

échafauder

mastermind event, concert

organiser

I.terminal [брит. ˈtəːmɪn(ə)l, америк. ˈtərmənl] СУЩ.

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminus м.

terminal АВИА.

aérogare ж.

terminal АВИА.

terminal м.

oil terminal

terminal м. pétrolier

container or freight terminal

terminal м. à container

2. terminal ИНФОРМ.:

terminal

terminal м.

3. terminal ЭЛЕКТР.:

terminal

borne ж.

II.terminal [брит. ˈtəːmɪn(ə)l, америк. ˈtərmənl] ПРИЛ.

1. terminal:

terminal (last) stage, point

terminal

terminal БОТАН. bud

terminal

terminal МЕД. illness, patient (incurable)

incurable

terminal (at final stage)

en phase terminale

terminal перенос. boredom

mortel/-elle разг.

she is suffering from terminal cancer

elle est atteinte d'un cancer incurable

to be in terminal decline

subir un déclin irréversible

the terminal crisis of capitalism/communism

les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme

2. terminal (occurring each term):

terminal ТОРГ., ШКОЛА

trimestriel/-ielle

3. terminal ЛИНГВ.:

terminal element, symbol

terminal

I.terminate [брит. ˈtəːmɪneɪt, америк. ˈtərməˌneɪt] ГЛ. перех.

1. terminate (put an end to):

terminate arrangement, discussion, meeting, phase

terminer, mettre fin à

terminate relationship

mettre fin à

terminate contract

résilier

terminate pregnancy

interrompre

terminate agreement

annuler

terminate treatment

arrêter

2. terminate америк. (make redundant):

terminate employee

renvoyer

3. terminate америк. (kill):

terminate разг.

liquider разг.

II.terminate [брит. ˈtəːmɪneɪt, америк. ˈtərməˌneɪt] ГЛ. неперех.

1. terminate (end):

terminate agreement, meeting, commercial contract:

se terminer

terminate employment, offer, work contract:

prendre fin

terminate speaker, programme:

terminer

terminate path, road:

s'arrêter

2. terminate (end route):

terminate

s'arrêter

‘this train terminates in Oxford’

‘Oxford, terminus du train’

ferry terminal СУЩ.

ferry terminal

gare ж. maritime

terminus <pl termini or terminuses> [брит. ˈtəːmɪnəs, америк. ˈtərmənəs] СУЩ. брит. ТРАНС.

terminus

terminus м.

terminal point, terminal station СУЩ. Ж.-Д.

terminal point

terminus м.

terminal ward СУЩ. МЕД.

terminal ward

≈ unité ж. de soins palliatifs

sterminé в словаре PONS

Переводы sterminé в словаре английский»французский

I.sterling [ˈstɜ:lɪŋ, америк. ˈstɜ:r-] СУЩ.

sterling

sterling м.

in pounds sterling

en livres sterling

II.sterling [ˈstɜ:lɪŋ, америк. ˈstɜ:r-] ПРИЛ.

1. sterling (having purity standard):

sterling

fin(e)

sterling area

zone ж. sterling

sterling cutlery

argenterie ж.

2. sterling (having high standard):

sterling

admirable

Смотри также pound³, pound², pound¹

I.pound³ [paʊnd] ГЛ. перех.

1. pound (hit repeatedly):

pound

frapper

to pound the table перенос.

frapper du poing sur la table

the waves pounded the ship

les vagues fouettaient le navire

2. pound (walk heavily and noisily):

pound

marcher d'un pas pesant

to pound in

entrer en martelant le pavé

3. pound (walk along):

to pound the pavement

battre le trottoir

to pound the beat

patrouiller

4. pound (crush):

pound spices

piler

to pound into pieces

réduire en miettes

5. pound (beat):

pound

battre

6. pound (bombard):

pound

pilonner

II.pound³ [paʊnd] ГЛ. неперех.

1. pound (beat on noisily):

pound

frapper

to pound on a locked door

marteler une porte fermée à clef à grands coups de poings

to pound on a table

frapper fort sur une table

to pound on a wall

cogner sur un mur

to pound away at sth

taper sur qc à tours de bras

to pound away at the keyboard

taper sur le clavier comme un forcené

2. pound (walk/run noisily):

pound

marcher/courir d'un pas pesant

3. pound (beat):

pound

battre fort

pound heart

battre vite

my head is pounding

j'ai des élancements dans la tête

pound² [paʊnd] СУЩ. (place for stray animals, cars)

pound

fourrière ж.

pound¹ [paʊnd] СУЩ.

pound (unit of weight, currency):

pound

livre ж.

ten pounds sterling

dix livres sterling

a pound coin

une pièce d'une livre

100-pound note [or америк. bill]

billet м. de 100 livres

Выражения:

to demand one's pound of flesh from sb

exiger réparation sans faire de concession

I.mastermind СУЩ.

1. mastermind (expert):

mastermind

spécialiste м. и ж.

2. mastermind (planner, organizer):

mastermind

cerveau м.

II.mastermind ГЛ. перех.

mastermind

orchestrer

I.determine [dɪˈtɜ:mɪn, америк. -ˈtɜ:r-] ГЛ. неперех.

1. determine (decide):

determine

décider

2. determine (come to an end):

determine

conclure

II.determine [dɪˈtɜ:mɪn, америк. -ˈtɜ:r-] ГЛ. перех.

1. determine (decide):

determine

déterminer

2. determine (settle):

determine

régler

3. determine (find out):

determine

établir

4. determine (influence):

determine

dépendre de

5. determine (terminate):

determine

conclure

I.terminal [ˈtɜ:mɪnl, америк. ˈtɜ:r-] ПРИЛ.

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal перенос. разг. boredom:

terminal

mortel(le)

II.terminal [ˈtɜ:mɪnl, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal м.

terminal of railway line

terminus м.

terminal at airport

aérogare ж.

2. terminal ЭЛЕКТР.:

terminal

borne ж.

3. terminal ИНФОРМ.:

terminal

terminal м.

I.terminate [ˈtɜ:mɪneɪt, америк. ˈtɜ:r-] офиц. ГЛ. перех.

terminate

terminer

terminate project, contract

mettre un terme à

terminate pregnancy

interrompre

II.terminate [ˈtɜ:mɪneɪt, америк. ˈtɜ:r-] офиц. ГЛ. неперех.

terminate

se terminer

terminus <-es [or -i]> [ˈtɜ:mɪnəs, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.

terminus

terminus м.

determined ПРИЛ.

determined

déterminé(e)

to be determined to +infin

être décidé à +infin

I.germinate [ˈdʒɜ:mɪneɪt, америк. ˈdʒɜ:rmə-] ГЛ. неперех.

germinate

germer

II.germinate [ˈdʒɜ:mɪneɪt, америк. ˈdʒɜ:rmə-] ГЛ. перех.

germinate

faire germer

terminal building СУЩ.

terminal building

aérogare ж.

termite [ˈtɜ:maɪt, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.

termite

termite м.