monté в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы monté в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.monté (montée) [mɔ̃te] ГЛ. прич. прош. вр.

monté → monter

II.monté (montée) [mɔ̃te] ПРИЛ.

Смотри также monter

1. monter (transporter):

to take [sb/sth] up (à to)

10. monter (assembler):

monter un film КИНО.
monter une page ТИПОГР.
monter en parallèle ЭЛЕКТР.

1. monter:

to go up (à to)
there you are! did you come up in the elevator? америк.
tu es monté à pied? (gén)

2. monter (sur un moyen de transport):

3. monter:

5. monter (augmenter):

to rise, to go up (à to, de by)

III.se monter ГЛ. возвр. гл.

monte-plats, monte-plat <мн. monte-plats> [mɔ̃tpla] СУЩ. м.

monte-meubles, monte-meuble <мн. monte-meubles> [mɔ̃tmœbl] СУЩ. м.

monte-escalier <мн. monte-escaliers> [mɔ̃tɛskalje] СУЩ. м.

monte-charge <мн. monte-charge, monte-charges> [mɔ̃tʃaʀʒ] СУЩ. м.

monte-en-l'air <мн. monte-en-l'air> [mɔ̃tɑ̃lɛʀ] СУЩ. м. разг.

1. monter (transporter):

to take [sb/sth] up (à to)

10. monter (assembler):

monter un film КИНО.
monter une page ТИПОГР.
monter en parallèle ЭЛЕКТР.

1. monter:

to go up (à to)
there you are! did you come up in the elevator? америк.
tu es monté à pied? (gén)

2. monter (sur un moyen de transport):

3. monter:

5. monter (augmenter):

to rise, to go up (à to, de by)

III.se monter ГЛ. возвр. гл.

prêt-à-monter <мн. prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ̃te] СУЩ. м.

Переводы monté в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
monte-en-l'air м. неизм.

monté в словаре PONS

Переводы monté в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

monte-charge [mɔ̃tʃaʀʒ] СУЩ. м. неизм.

1. monter +être:

to take the lift up брит.
to take the elevator up америк.

Переводы monté в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

monté Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être bien/mal monté en qc
être monté contre qn
être collet monté
coup м. monté de l'intérieur
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle ne doit pas être confondue avec la monte instinctive.
fr.wikipedia.org
Le mâle monte sur le dos de la femelle pour copuler puis le mâle quitte la femelle.
fr.wikipedia.org
C’est l’ainé qui monte sur le trône.
fr.wikipedia.org
À 113 ans, elle monte à l'étage tous les jours, marche sans canne, ne suit aucun traitement médical.
fr.wikipedia.org
Régulièrement, elle monte y pondre des œufs infertiles dont ils se nourrissent.
fr.wikipedia.org
Des passerelles transversales avec monte-charges et goulottes assuraient la liaison entre la halle et les quais sans avoir à traverser les voies.
fr.wikipedia.org
Après avoir mis la main sur son butin, le protagoniste monte dans un autobus rempli de passagers.
fr.wikipedia.org
Elle est fiévreuse donc sa famille pense qu'elle a la grippe mais sa température monte soudainement.
fr.wikipedia.org
Le groupe monte ensuite au sommet d'une colline et se fait un câlin.
fr.wikipedia.org
Une femelle joue le rôle autrefois dévolu au lézard mâle et monte celle qui est sur le point de pondre.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "monté" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski