В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

английский)

Показать список всех ответов

unto [брит. ˈʌntʊ, америк. ˈəntʊ, ˈəntə] ПРЕДЛОГ archaic

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к unto.
- Отзыв о unto отослать PONS.eu

unto → to

Смотри также to

I.to [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə] ЧАСТ. инфин.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к to.
- Отзыв о to отослать PONS.eu

4. to (after superlatives):

to

the youngest to do

le or la plus jeune à faire

II.to [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к to.
- Отзыв о to отослать PONS.eu

X is to Y as A is to B МАТЕМ.

X est à Y ce que A est à B

17. to ТОРГ.:

to repairing/delivering etc

à réparer/livrer etc

III.to [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə] НАРЕЧ. [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к to.
- Отзыв о to отослать PONS.eu

IV.to [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к to.
- Отзыв о to отослать PONS.eu

that's all there is to it (it's easy)

c'est aussi simple que ça

that's all there is to it (not for further discussion)

un point c'est tout

there's nothing to it

ce n'est pas compliqué

what a to-do разг.!

quelle histoire! разг.

they made such a to-do разг.

ils en ont fait toute une histoire

what's it to you разг.?

qu'est-ce que ça peut te faire?

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

render unto Caesar what is Caesar's

rendez à César ce qui est à César

to be sufficient unto oneself офиц.

se suffire à soi-même

sufficient unto the day (is the evil thereof) посл.

à chaque jour suffit sa peine

to be a law unto oneself

être un peu original

Переводы unto в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rendons à César ce qui appartient ou est à César

render unto Caesar that which is Caesar's

honni soit qui mal y pense (gén)

evil unto him who evil thinks

en vérité je vous le dis

verily I say unto you

on ne prête qu'aux riches посл.

unto those that have shall more be given

à chaque jour suffit sa peine посл.

sufficient unto the day (is the evil thereof)

Переводы unto в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

unto [ˈʌntu:] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к unto.
- Отзыв о unto отослать PONS.eu

unto → to, → until

Смотри также until, to

I.until [ənˈtɪl] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к until.
- Отзыв о until отослать PONS.eu

II.until [ənˈtɪl] СОЮЗ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к until.
- Отзыв о until отослать PONS.eu

I.to [tu:] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к to.
- Отзыв о to отослать PONS.eu

1. to:

to

2. to (direction, location):

à Oxford/Oslo

to the dentist('s)/my parents'

chez le dentiste/mes parents

the flight to London

le vol à destination de Londres

to the left/right

à gauche/droite

to the north/south

au nord/sud

I go to school/church

je vais à l'école/l'église

close to sth

près de qc

he had his back to me

il me tournait le dos

I fix sth to the wall

je fixe qc au mur

come to dinner

venez dîner

4. to (until):

I count to 10

je compte jusqu'à 10

to date

jusqu'à ce jour

5. to (between):

from 10 to 25

de 10 à 25

7. to (towards):

he is kind/nasty to sb

il est gentil/méchant avec qn

8. to (expressing a relation):

it's nothing to sth

ce n'est rien par rapport à qc

it's important to me

c'est important pour moi

to them it's vital/silly

pour eux c'est crucial/idiot

it's a lot of money to us

ça représente beaucoup d'argent pour nous

what's it to them? разг.

qu'est-ce que ça peut leur faire?

how many francs to the euro?

combien de francs dans un euro?

3 goals to 1

3 buts à 1

the odds are 3 to 1

la cote est à 3 contre 1

10. to (by):

known to sb

connu de qn

II.to [tu:] infinitive particle

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к to.
- Отзыв о to отослать PONS.eu

1. to not translated (infinitive):

to do/walk/put

faire/marcher/mettre

3. to (after interrog. words):

5. to (in consecutive acts):

I came only to see the door lying open

en arrivant j'ai vu la porte ouverte

III.to [tu:] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к to.
- Отзыв о to отослать PONS.eu

I push the door to

je ferme la porte

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unto thine own self be true посл.

sois honnête avec toi-même

he is a law unto himself

il n'en fait qu'à sa tête

he is a law unto himself

il n'en fait qu'à sa tête

unto thine own self be true посл.

sois honnête avec toi-même

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the months following, he undertook several fasts unto death to promote religious harmony. en.wikipedia.org

From 1990 to 1999 he was the municipal fire chief and from 1990 unto his death city councillor. en.wikipedia.org

It became the area's most fashionable resort, growing in size until it was a village unto itself. en.wikipedia.org

Life is like unto a long journey with a heavy burden. en.wikipedia.org

Such a one becoming defiled in this way, shall go away into everlasting fire, and so shall every one that hearkens unto him.... en.wikipedia.org

He renounced his dharma duty to do good unto others and turned to violence, battling with the devas. en.wikipedia.org

Do you do unto others what you want others to do to you-by willing one thing? en.wikipedia.org

He hath filled me with his love, even unto the consuming of my flesh. en.wikipedia.org

The group creates its own arrangements of the songs, giving them a sound unique unto themselves. en.wikipedia.org

And unto this impression is added seven playes, never before printed in folio. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

unto в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы unto в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

unto [брит. ˈʌntʊ, америк. ˈəntʊ, ˈəntə] ПРЕДЛОГ archaic

unto → to

Смотри также to

I.to [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə] ЧАСТ. инфин.

1. to (expressing purpose):

2. to (expressing wish):

3. to (linking consecutive acts):

4. to (after superlatives):

5. to (avoiding repetition of verb):

6. to (following impersonal verb):

II.to [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə] ПРЕДЛОГ

1. to:

2. to (facing towards):

3. to (against):

4. to (up to):

5. to (used as dative):

6. to (with respect to):

7. to (in attitude to):

8. to (in the opinion of):

9. to (in toasts, dedications):

10. to (in accordance with):

11. to (in relationships, comparisons):

12. to (showing accuracy):

13. to (showing reason):

14. to (belonging to):

15. to (on to):

16. to (showing reaction):

17. to ТОРГ.:

III.to [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə] НАРЕЧ. [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə]

to (closed) разг.:

IV.to [брит. tə, tʊ, tuː, америк. tu, tə]

Переводы unto в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

unto в словаре PONS

Переводы unto в словаре английский»французский

unto [ˈʌntu:] ПРЕДЛОГ

unto → to, → until

Смотри также until, to

I.until [ənˈtɪl] ПРЕДЛОГ

II.until [ənˈtɪl] СОЮЗ

I.to [tu:] ПРЕДЛОГ

1. to:

2. to (direction, location):

3. to (before):

4. to (until):

5. to (between):

6. to (with indirect objects):

7. to (towards):

8. to (expressing a relation):

9. to (expressing a reaction):

10. to (by):

11. to (expressing a connection):

Выражения:

II.to [tu:] infinitive particle

1. to not translated (infinitive):

2. to (in commands, wishes):

3. to (after interrog. words):

4. to (expressing purpose):

5. to (in consecutive acts):

6. to (introducing a complement):

7. to (in impersonal statements):

8. to (in ellipsis):

III.to [tu:] НАРЕЧ.

Выражения:

unto Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "unto" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска