В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

I̱gel: имя существительное
Ẹgge: имя существительное
i̱hre(r, s): местоимение
ịrre: I. прилагательное и наречие II. наречие
Ga̱ge: имя существительное
Ẹnge: имя существительное
He̱ge: имя существительное
re̱ge: прилагательное и наречие
Ạlge: имя существительное
Do̱ge: имя существительное
Fu̱ge: имя существительное
La̱ge: имя существительное
Lo̱ge: имя существительное
Lü̱ge: имя существительное
Ra̱ge: имя существительное
Rü̱ge: имя существительное
Sä̱ge: имя существительное
va̱ge: I. прилагательное и наречие II. наречие
Wo̱ge: имя существительное
Auge: имя существительное

Вы видите похожие результаты Auge , Woge , vage , Säge , Rüge , Rage , Lüge , Loge , Lage , Fuge , Doge , Alge , rege , Hege , Enge , Gage , irre , ihre , Egge и Igel

I̱gel <‑s, ‑> [ˈiːgəl] СУЩ. м.

Igel

jeż м.

Ẹgge <‑, ‑n> [ˈɛgə] СУЩ. ж. С.-Х.

Egge

brona ж.

i̱hre(r, s)¹ [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

ihre von sie (ohne Substantiv)

dieses Feuerzeug ist ihres

ta zapalniczka ж. jest jej

sie hat ihren Schal liegen gelassen, oder ist das nicht ihrer?

zostawiła swój szal, a może on nie jest jej?

Смотри также sie , sie , ihre(r, s) , ihr , ihr

I . si̱e̱² [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., им.

1. sie (männliche Personen):

sie

oni

sie sind nicht da

nie ma ich

da kommen sie!

[oni] idą!

sie haben schon gegessen

[oni] już jedli

2. sie (Tiere, weibliche Personen, Kinder):

sie

one

sie sind nicht da

nie ma ich

da kommen sie!

[one] idą!

sie haben schon gegessen

[one] już jadły

sie sind Lehrerinnen

one są nauczycielkami

waren sie auf der Party?

czy oni byli [lub one były] na tej imprezie?

II . si̱e̱² [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., вин.

1. sie (männliche Personen):

sie

ich

er begleitet sie

on im towarzyszy

ich werde sie fragen

zapytam ich

ohne sie

bez nich

ich habe sie lange nicht gesehen

dawno ich nie widziałem

wir machen alles nur für sie

[my] robimy wszystko tylko dla nich

2. sie (Tiere, Sachen, weibliche Personen, Kinder):

sie

ich habe sie lange nicht gesehen

dawno ich nie widziałem

wir machen alles nur für sie

[my] robimy wszystko tylko dla nich

wo sind deine Freundinnen? – ich habe sie nicht eingeladen

gdzie są twoje przyjaciółki ж. мн. ? – nie zaprosiłem ich

hast du schon die letzten Neuigkeiten gehört? – nein, erzähl sie mir!

słyszałeś już najświeższe nowiny? – nie, opowiedz mi o nich!

die Kinder sind draußen, rufst du sie?

dzieci ntpl są na dworze, zawołasz je?

I . si̱e̱¹ [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, им.

sie

ona

sie ist nicht da

nie ma jej

da kommt sie!

[ona] idzie!

wo bleibt Julia? – da ist sie ja!

gdzie jest Julia? – tu jest!

wenn ich sie wäre

gdybym był nią [lub na jej miejscu]

du bist größer als sie

jesteś wyższy niż ona

ist dein Hund ein Er oder eine Sie?

twój pies м. to samiec м. czy suka ж.

wo hast du die Zeitschrift? – sie liegt auf dem Tisch

gdzie masz to czasopismo? – [ono] leży na stole

II . si̱e̱¹ [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, вин.

sie

ją

er begleitet sie

on jej towarzyszy

ich werde sie anrufen

zadzwonię do niej

ich treffe sie heute Abend

spotkam się z nią dziś wieczorem

das ist eine Karte von Gerd, willst du sie lesen?

to jest pocztówka ж. od Gerarda, chcesz ją przeczytać?

mit ihm bin ich gut befreundet, aber sie kenne ich noch nicht

z nim jestem zaprzyjaźniony, ale jej jeszcze nie znam

die Bücher sind für sie

te książki ж. мн. są dla niej

i̱hre(r, s)² [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

ihre von sie (ohne Substantiv)

dieses Auto ist ihres

ten samochód м. jest ich

unsere Kinder sind mit ihren befreundet

nasze dzieci ntpl przyjaźnią się z ich dziećmi

i̱hr² [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, дат. von sie

1. ihr (Frau):

das gefällt ihr

to jej się podoba

es geht ihr gut

dobrze jej się powodzi

ich habe ihr noch nichts gegeben

jeszcze jej nic nie dałem

ihr solltest du was Besseres anbieten

powinieneś zaoferować jej coś lepszego

sie glaubt/hilft ihr

ona jej wierzy/pomaga

sie nähern sich ihr

zbliżają się do niej

wem gehört das Bild? – ihr

czyj to obraz м. ? – jej

2. ihr (Sache, Tier):

um die Ziege/die Krone zu fotografieren, näherte er sich ihr

żeby sfotografować kozę/koronę, zbliżył się do niej

lässt du die Soße in der Sonne? schadet ihr die Hitze nicht?

zostawiasz ten sos na słońcu? upał м. mu nie zaszkodzi?

3. ihr (mit Präposition):

bei/neben ihr

u/obok niej

mit/hinter/vor/unter/über ihr

z/za/przed/pod/nad nią

gehst du häufig zu ihr?

często chodzisz do niej?

ein Freund von ihr

jej przyjaciel м.

ich soll dich von ihr grüßen

mam ci przekazać pozdrowienia od niej

i̱hr¹ [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 2. лицо мн., им.

ihr

habt ihr schon gegessen? (männliche Personen)

czy już jedliście?

habt ihr schon gegessen? (weibliche Personen)

czy już jadłyście?

ihr seid herzlich willkommen (männliche Personen)

jesteście mile widziani

ihr seid herzlich willkommen (weibliche Personen)

jesteście mile widziane

ihr seid an der Reihe!

na was kolej!

ihr beiden (männliche Personen)

wy dwaj

ihr beiden (männliche Personen)

was dwóch

ihr beiden (weibliche Personen)

wy dwie

ihr beiden (männliche und weibliche Personen)

was dwoje

ihr beiden (männliche und weibliche Personen)

wasza dwójka ж. разг.

ihr drei (männliche Personen)

was trzech

ihr drei (weibliche Personen)

wy trzy

ihr drei (männliche und weibliche Personen)

was troje

ihr drei (männliche und weibliche Personen)

wasza trójka ж. разг.

ihr Armen!

biedaki м. мн. !

ihr Lieben!

kochani м. мн. !

I . ịrre [ˈɪrə] ПРИЛ.

ekstra! разг.

5. irre разг. (groß, stark):

ein irres Interesse an etw дат. haben

strasznie się czymś interesować разг.

II . ịrre [ˈɪrə] НАРЕЧ.

1. irre (verstört):

irre reden

bredzić

sich wie irre verhalten

zachowywać się jak szalony

du machst mich ganz irre

doprowadzisz mnie do szału

du machst mich ganz irre

zwariuję przez ciebie

2. irre разг. (wahnsinnig):

irre angezogen

ekstra разг.

3. irre разг. (äußerst):

irre teuer

strasznie drogo разг.

irre gut/hübsch

strasznie dobry/ładny разг.

Ga̱ge <‑, ‑n> [ˈgaːʒə] СУЩ. ж.

Gage

gaża ж.

Ẹnge¹ <‑, мн. отсут. > [ˈɛŋə] СУЩ. ж.

Enge (einer Öffnung, eines Durchgangs)

wąskość ж.

Enge (eines Raums)

ciasnota ж.

He̱ge <‑, мн. отсут. > [ˈheːgə] СУЩ. ж.

Hege

ochrona ж.

Hege des Wildes

ochrona dzikich zwierząt

re̱ge [ˈreːgə] ПРИЛ.

1. rege (betriebsam):

rege Person

żwawy

rege Person

ruchliwy

rege Geschäftsmann

przedsiębiorczy

körperlich und geistig rege sein

być sprawnym na ciele i umyśle

2. rege (gestärkt):

rege Aktivität, Tätigkeit, Verkehr

wzmożony

rege Briefwechsel, Diskussion, Nachfrage

ożywiony

es herrschte ein reges Treiben auf den Straßen

panował ożywiony ruch м. na ulicach

3. rege (lebhaft):

rege Fantasie

żywy

rege Anteilnahme

aktywny

rege Beteiligung

aktywny udział м.

die Feinde der Demokratie sind immer noch rege

wrogowie м. мн. demokracji są ciągle jeszcze aktywni

Ạlge <‑, ‑n> [ˈalgə] СУЩ. ж. БОТАН.

Alge

glon м.

Alge

alga ж.

Do̱ge <‑n, ‑n> [ˈdoːʒə] СУЩ. м. ИСТ.

Doge

doża м.

der Doge von Venedig/Genua

doża wenecki [lub Wenecji] /Genewy

Fu̱ge <‑, ‑n> [ˈfuːgə] СУЩ. ж.

1. Fuge (Ritze im Holz):

Fuge

szczelina ж.

2. Fuge ТЕХН.:

Fuge

fuga ж.

Fuge

spoina ж.

aus den Fugen geraten

rozpadać [lub walić разг. ] się

das Schiff kracht in allen Fuge

statek м. trzeszczy [lub zaraz się rozleci разг. ]

3. Fuge MUS:

Fuge

fuga ж.

La̱ge <‑, ‑n> [ˈlaːgə] СУЩ. ж.

1. Lage (Stelle: eines Orts):

Lage

położenie ср.

in günstiger Lage

w korzystnym miejscu

in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen

w wyższych partiach należy się spodziewać mrozu

in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen (eines Hauses)

usytuowanie ср.

2. Lage (Liegeposition):

Lage

pozycja ж. leżąca

3. Lage (Situation):

Lage

sytuacja ж.

Lage

położenie ср.

die finanzielle Lage

sytuacja finansowa

sich in die Lage eines anderen versetzen

stawiać [св. postawić] się w czyimś położeniu

versetz dich doch einmal in meine Lage

postaw się w mojej sytuacji

die Lage der Dinge erfordert es, dass ...

sytuacja wymaga, aby...

die Lage wird ernst/kritisch

sytuacja jest poważna/krytyczna

die Lage spitzt sich zu

sytuacja staje się poważna

in eine missliche Lage geraten

znaleźć się w kłopotliwej sytuacji

der Ernst der Lage

powaga ж. sytuacji

nach Lage der Dinge

według stanu rzeczy

Herr der Lage sein

być panem sytuacji

in der Lage sein etw zu tun

być w stanie coś zrobić

dazu bin ich nicht in der Lage

nie jestem w stanie [tego zrobić]

siehst du dich in der Lage uns zu helfen?

myślisz, że jesteś w stanie nam pomóc?

in der glücklichen Lage sein etw zu tun

być w [tej] szczęśliwej sytuacji, żeby [móc] coś zrobić

jdn in die Lage versetzen etw zu tun

umożliwić komuś zrobienie czegoś

nach Lage der Akten entscheiden ЮРИД.

rozstrzygać [св. rozstrzygnąć] na podstawie stanu akt

die Lage peilen разг.

badać [св. z‑] sytuację

4. Lage (Schicht):

Lage

warstwa ж.

5. Lage MUS (Stimmlage):

Lage

barwa ж. głosu

Lage

tembr м.

6. Lage разг. (Runde):

Lage

kolejka разг.

eine Lage Bier spendieren

stawiać [св. postawić] kolejkę piwa разг.

Lo̱ge <‑, ‑n> [ˈloːʒə] СУЩ. ж.

1. Loge (im Theater, Freimaurerloge):

Loge

loża ж.

2. Loge (Pförtnerloge):

Loge

portiernia ж.

Loge

portierka ж. разг.

Lü̱ge <‑, ‑n> [ˈlyːgə] СУЩ. ж.

Lüge

kłamstwo ср.

jdm Lügen auftischen разг.

okłamywać [св. okłamać] kogoś

Выражения:

jdn Lügen strafen

przyłapać kogoś na kłamstwie

Lügen haben kurze Beine посл.

kłamstwo ma krótkie nogi посл.

Ra̱ge <‑, мн. отсут. > [ˈraːʒə] СУЩ. ж. разг. (Wut)

Rage

furia ж.

Rage

pasja ж.

Rage

szał м.

in Rage sein

być wściekłym

in Rage kommen [o. geraten]

wpadać [св. wpaść] w furię [lub szał]

sie geriet in Rage über sein Verhalten

wpadła w furię z powodu jego zachowania

jdn in Rage bringen

doprowadzać [св. doprowadzić] kogoś do pasji

Rü̱ge <‑, ‑n> [ˈryːgə] СУЩ. ж.

Rüge

nagana ж.

jdm eine Rüge erteilen

udzielać [св. udzielić] komuś nagany

Sä̱ge <‑, ‑n> [ˈzɛːgə] СУЩ. ж.

1. Säge (Werkzeug):

Säge

piła ж.

2. Säge австр. (Sägewerk):

Säge

tartak м.

I . va̱ge [ˈvaːgə] ПРИЛ.

vage Vorstellung

niejasny

vage Erinnerung

mglisty

II . va̱ge [ˈvaːgə] НАРЕЧ.

vage sich erinnern:

vage

niejasno

Wo̱ge <‑, ‑n> [ˈvoːgə] СУЩ. ж. высок.

1. Woge (große Welle):

Woge

fala ж.

die Wogen

bałwany м. мн.

wenn sich die Wogen geglättet haben

gdy opadło napięcie

die Wogen glätten

zażegnać spór

2. Woge fig (Gefühl):

die Wogen der Begeisterung

porywy м. мн. entuzjazmu

Auge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

was das Auge nicht sieht, beschwert das Herz nicht посл.

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stiftung besitzt mehrere 100-%ige Tochtergesellschaften und ist darüber hinaus an verschiedenen Unternehmen beteiligt. de.wikipedia.org

Eine 4%ige Lösung in Vaseline führt bei Menschen zu keiner Hautreaktion. de.wikipedia.org

Das Netz wurde buchhalterisch in ein altes und neues aufgeteilt, wobei für letzteres eine 4,65%ige Zinsgarantie auf 50 Jahre gewährt wurde. de.wikipedia.org

Am 15. September 1988 wurde hieraus durch den heutigen Geschäftsführer Armin Götz im Handelsregister die IGE Bahntouristik GmbH & Co. de.wikipedia.org

Die GMP Publishing Peither, Inc. (gegründet 2009, bis 2019 Maas & Peither America) ist eine 100%ige Tochtergesellschaft mit einem Büro in Washington, DC. de.wikipedia.org

Betroffenen helfen regelmäßige kalte Wasserbäder für Hände und Füße oder 10%ige uridinhaltige Cremes. de.wikipedia.org

IgE-reaktive Allergene sind jene Antigene, gegen die sich die fehlgeleitete Immunantwort bei Typ-I-Allergien richtet. de.wikipedia.org

Diese hatte seit 1904 ihre 25%ige Beteiligung gehalten und inzwischen sukzessive hinzugekauft. de.wikipedia.org

Deshalb wird zugleich eine 20%ige Toleranzgrenze zugelassen, auf Grund derer sich eine freiwillige Kontrolle etablierter Weingüter einpendelt. de.wikipedia.org

N,N-Dimethyl- D -glucamin ist gut wasserlöslich, so dass sich auch klare, niedrigviskose, hellgelbe (Hazen-Farbzahl < 250) 50 %ige wässrige Lösungen herstellen lassen. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „ige“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I̱gel <‑s, ‑> [ˈiːgəl] СУЩ. м.

Ẹgge <‑, ‑n> [ˈɛgə] СУЩ. ж. С.-Х.

i̱hre(r, s)1 [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

ihre von sie (ohne Substantiv)

Смотри также sie , sie , ihre(r, s) , ihr , ihr

I . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., им.

1. sie (männliche Personen):

2. sie (Tiere, weibliche Personen, Kinder):

II . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., вин.

1. sie (männliche Personen):

2. sie (Tiere, Sachen, weibliche Personen, Kinder):

I . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, им.

II . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, вин.

i̱hre(r, s)2 [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

ihre von sie (ohne Substantiv)

i̱hr2 [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, дат. von sie

1. ihr (Frau):

2. ihr (Sache, Tier):

3. ihr (mit Präposition):

i̱hr1 [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 2. лицо мн., им.

I . ịrre [ˈɪrə] ПРИЛ.

1. irre (verstört):

2. irre разг. (verrückt):

3. irre alt, разг. (geistesgestört):

4. irre разг. (wahnsinnig):

5. irre разг. (groß, stark):

II . ịrre [ˈɪrə] НАРЕЧ.

1. irre (verstört):

2. irre разг. (wahnsinnig):

3. irre разг. (äußerst):

Ga̱ge <‑, ‑n> [ˈgaːʒə] СУЩ. ж.

Ẹnge1 <‑, мн. отсут. > [ˈɛŋə] СУЩ. ж.

He̱ge <‑, мн. отсут. > [ˈheːgə] СУЩ. ж.

re̱ge [ˈreːgə] ПРИЛ.

1. rege (betriebsam):

2. rege (gestärkt):

3. rege (lebhaft):

Ạlge <‑, ‑n> [ˈalgə] СУЩ. ж. БОТАН.

Do̱ge <‑n, ‑n> [ˈdoːʒə] СУЩ. м. ИСТ.

Fu̱ge <‑, ‑n> [ˈfuːgə] СУЩ. ж.

1. Fuge (Ritze im Holz):

2. Fuge ТЕХН.:

3. Fuge MUS:

La̱ge <‑, ‑n> [ˈlaːgə] СУЩ. ж.

1. Lage (Stelle: eines Orts):

2. Lage (Liegeposition):

3. Lage (Situation):

4. Lage (Schicht):

5. Lage MUS (Stimmlage):

6. Lage разг. (Runde):

Lo̱ge <‑, ‑n> [ˈloːʒə] СУЩ. ж.

1. Loge (im Theater, Freimaurerloge):

2. Loge (Pförtnerloge):

Lü̱ge <‑, ‑n> [ˈlyːgə] СУЩ. ж.

Выражения:

Ra̱ge <‑, мн. отсут. > [ˈraːʒə] СУЩ. ж. разг. (Wut)

Rü̱ge <‑, ‑n> [ˈryːgə] СУЩ. ж.

Sä̱ge <‑, ‑n> [ˈzɛːgə] СУЩ. ж.

1. Säge (Werkzeug):

2. Säge австр. (Sägewerk):

I . va̱ge [ˈvaːgə] ПРИЛ.

II . va̱ge [ˈvaːgə] НАРЕЧ.

vage sich erinnern:

Wo̱ge <‑, ‑n> [ˈvoːgə] СУЩ. ж. высок.

1. Woge (große Welle):

2. Woge fig (Gefühl):

Auge СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

i̱hre(r, s)¹ [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

I . si̱e̱² [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., им.

II . si̱e̱² [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., вин.

I . si̱e̱¹ [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, им.

II . si̱e̱¹ [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, вин.

i̱hre(r, s)² [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

i̱hr² [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, дат. von sie

i̱hr¹ [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 2. лицо мн., им.

Ẹnge¹ <‑, мн. отсут. > [ˈɛŋə] СУЩ. ж.