élues в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы élues в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

élire [eliʀ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

élire président, maire, représentant:

élire
to elect
être élu à l'unanimité
to be elected unanimously
élire un candidat sénateur
to elect a candidate to the Senate
élire qn à la présidence/au poste de trésorier/à l'Académie française
to elect sb to the presidency/to the position of treasurer/to the French Academy
elle a été élue maire
she was elected mayor
se faire élire
to be elected
être élue Miss Monde
to be voted Miss World
élire domicile (gén)
to take up residence
élire domicile ЮРИД.
to elect domicile

élu (élue) [ely] СУЩ. м. (ж.)

Смотри также heureux

heur|eux (heureuse) [œʀø, øz] ПРИЛ.

1. heureux (satisfait):

heureux (heureuse) personne, visage, enfance
happy (de faire to do)
être heureux de vivre
to be happy with life
elle a tout pour être heureuse
she has everything she needs to be happy
je serais trop heureux de vous aider
I should ou would be only too happy to help you
être heureux en ménage
to be happily married
je suis heureux qu'il soit guéri
I am pleased (that) he is better
très heureux de faire votre connaissance
(very) pleased to meet you
Monsieur et Madame Bon sont heureux de vous faire part de…
Mr and Mrs Bon are pleased to announce…
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
être élu à la mairie de
to be elected mayor of

Переводы élues в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vote in
élire
elect representative, president etc
élire (from, from among au sein de)
to be elected to a post/an assembly
être élu à un poste/à une assemblée
to elect sb (as) president
élire qn président
to be elected a member/as leader
être élu membre/chef
elected
élu
the president elect
le président élu n'ayant pas encore pris ses fonctions
to be elected by proportional representation
être élu à la proportionnelle
to be elected unopposed
être élu sans opposition
chosen
élu
the Chosen One БИБЛ.
l'Élu
the Chosen People БИБЛ.
le peuple élu
to get into Parliament
se faire élire député
elective (elected) office, official, committee
électif/-ive, élu

élues в словаре PONS

Переводы élues в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

élire [eliʀ] ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

élu прич. passé de élire

III.élu(e) [ely] СУЩ. м.(ж.)

Смотри также élire

élire [eliʀ] ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
le peuple élu
the chosen people

Переводы élues в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vote in person
élire
city father
élu м. local
elected representative
élu(e) м. (ж.)
elect
élire
to elect sb as president/to sth
élire qn président/à qc
elective (appointed by election)
élu(e)
to establish residence
élire domicile
to be sb's valentine
être l'élu de qn pour la Saint-Valentin

élues Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il a été élu président
he was elected president
le peuple élu
the chosen people
être l'élu de qn pour la Saint-Valentin
to be sb's valentine
faire élire qn à un poste
to vote sb into office

élues из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Des assemblées régionales sont élues dans chacune des six subdivisions de l'Érythrée.
fr.wikipedia.org
Ce réseau, formé à Tanger en mars 2011, rassemble les femmes élues à des postes locaux.
fr.wikipedia.org
Aux élections de 2014, sur les 74 eurodéputés, 32 femmes ont été élues, soit 43,2 %, mais l'une d'elles a ensuite démissionné.
fr.wikipedia.org
Il remonte pour les élections de 1996 et 2000, avec 8 élues soit 11 %, pour rechuter en 2004 (5 femmes, 6,5 %) puis à 4 % en 2010.
fr.wikipedia.org
Les assemblées ou conseils régissant les districts et permettant le vote des infrastructures sont élues lors d'élections au suffrage universel direct.
fr.wikipedia.org
La proportion de femmes élues correspond généralement à leur représentativité dans les partis politiques (nombre de femmes/nombre de militants).
fr.wikipedia.org
Parmi les seize personnes élues, six font partie du bureau de l'association.
fr.wikipedia.org
Elles étaient élues par la communauté parmi les dames chanoinesses, et recevaient la consécration des seules mains du pape.
fr.wikipedia.org
Le comité de direction de la coopérative compte 21 femmes élues parmi les employées recrutées pour la production de papadums.
fr.wikipedia.org
Le libéralisme classique ne reconnaît pas de droits particuliers aux majorités, même démocratiquement élues.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное