n'aide в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы n'aide в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

I.aide [ɛd] СУЩ. м. и ж. (dans un travail)

1. aide (secours):

aide (d'individu, de groupe)
help, assistance
aide (d'État, organisme)
assistance
appeler à l'aide
to call for help
à l'aide!
help!
avec/sans l'aide de qn
with/without sb's help
à l'aide de tournevis, dictionnaire, police
with the help ou aid of
proposer son aide à qn
to offer to help sb
apporter son aide à qn
to help sb
il m'a apporté une aide considérable
he was a great help to me
venir/aller à l'aide de qn
to come/to go to sb's aid ou assistance
venir en aide à qn (financièrement)
to help ou aid sb

2. aide (en argent):

aide (à un pays)
aid uncountable
aide (aux démunis)
aid uncountable
aide (aux démunis)
allowance countable
aide (à une industrie, un organisme)
aid uncountable
aide (à une industrie, un organisme)
subsidy countable
aide (pour un projet)
aid uncountable
aide (pour un projet)
grant countable
recevoir des aides de État, organisme
to receive financial backing ou aid from
les aides à la famille
financial aid for families
recevoir une aide de 2 000 euros
to receive 2, 000 euros in aid
aide de camp
aide-de-camp
aide au développement
foreign aid
aide à domicile
home help брит.
aide à domicile
home helper америк.
aide familiale
mother's help брит.
aide familiale
mother's helper америк.
aide française
international aid programme брит.
aide judiciaire
legal aid
aide légale
legal aid
aide en ligne
online help
aide maternelle
mother's help брит.
aide maternelle
mother's helper америк.
aide médicale
health care
aide médicale gratuite
free health care
aide ménagère
home help брит.
aide ménagère
home helper америк.
aide régionale
regional aid
aide au retour
incentive for voluntary repatriation
aide sociale
social security benefits брит.
aide sociale
welfare benefits америк.
aide au suicide
assisted dying

Смотри также Aide au retour, Aide française

Показать таблицу спряжения

1. aider (prêter son concours à):

aider
to help
il n'aide jamais
he never helps
aider qn à faire
to help sb to do
en quoi puis-je vous aider?
how can I help you?
aider qn financièrement (gén)
to help sb financially
aider qn financièrement (une fois)
to help sb out financially
se faire aider par qn
to get help from sb
aider qn de ses conseils
to give sb helpful advice
il m'a aidé par sa présence
the fact he was there helped me
le vin/la fatigue aidant
wine/tiredness playing its part
le temps aidant
with time

III.s'aider ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

aide-mécanicien <мн. aides-mécaniciens> [ɛdmekanisjɛ̃] СУЩ. м.

aide-mémoire <мн. aide-mémoire, aide-mémoires> [ɛdmemwaʀ] СУЩ. м.

aide-électricien <мн. aides-électriciens> [ɛdelɛktʀisjɛ̃] СУЩ. м.

aide-soignant (aide-soignante) <мн. aides-soignants, aides-soignantes> [ɛdswaɲɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

aide-anesthésiste <мн. aides-anesthésistes> [ɛdanɛstezist] СУЩ. м. и ж.

aide-éduca|teur (aide-éducatrice) <мн. aides-éducateurs, aides-éducatrices> [ɛdedykatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

aide-bibliothécaire <мн. aides-bibliothécaires> [ɛdbiblijɔtekɛʀ] СУЩ. м. и ж.

aide-cuisin|ier (aide-cuisinière) <мн. aides-cuisiniers, aides-cuisinières> [ɛdkɥizinje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

n'aide в словаре PONS

Переводы n'aide в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

II.aide [ɛd] СУЩ. м. и ж. (assistant)

aide-soignant(e) <aides-soignants> [ɛdswaɲɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

Показать таблицу спряжения

II.aider [ede] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

III.aider [ede] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

aide-ménagère <aides-ménagères> [ɛdmenaʒɛʀ] СУЩ. ж.

aide-mémoire [ɛdmemwaʀ] СУЩ. м. неизм.

Переводы n'aide в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

n'aide Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

recourir à une aide/un emprunt
to seek help/a loan
il la voit/l'aide
he sees/helps her
espères-tu qu'il te vienne en aide?
are you hoping he'll help you out?
courir pour chercher de l'aide/attraper le bus
to run for help/the bus
soulever une voiture à l'aide d'un cric
to jack a car up
faire appel à des conseils/de l'aide
to appeal for advice/help
retirer qc à l'aide d'un levier
to prise sth off [or to prise off sth]
ouvrir qc à l'aide d'un levier
to prise sth open
s'il a besoin de moi, je l'aide
if he needs me, I'll help him
il m'a aidé quand j'étais en danger
he helped me in my extremities

n'aide из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'abandon de la théorie des miasmes n'aide guère à limiter la pollution industrielle naissante.
fr.wikipedia.org
L'identité de la jeune femme en revanche reste incertaine, et la présence de la voilette n'aide pas à son identification.
fr.wikipedia.org
Attention, le spectroscope indique certes des spectres diagnostiques mais n'aide pas toujours à distinguer les matériaux synthétiques des matériaux naturels.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное