n'est-ce pas в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы n'est-ce pas в словаре французский»английский

1. CE ШКОЛА сокр. → cours élémentaire première année

2. CE ТОРГ. сокр. → comité d'entreprise

3. CE ПОЛИТ. сокр. → Conseil de l'Europe

4. CE (dans l'UE) сокр. → Commission européenne

5. CE (dans l'UE) сокр. → Communauté européenne

I.ce <c'[s] before e cet [sɛt] before vowel or mute h cette [sɛt] мн. ces [se]> [sə] ПРИЛ. указ.

II.ce <c'[s] before e cet [sɛt] before vowel or mute h cette [sɛt] мн. ces [se]> [sə] МЕСТОИМ. указ.

ce que ou qu'est-ce que разг. j'ai faim!
ce qu'il разг. pleut/fait froid!

I.est [ɛst] ПРИЛ. неизм.

pas1 [pa] НАРЕЧ. Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend souvent la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.

1. pas (gén):

I don't think so, I think not офиц.
alors, tu viens ou pas? разг.
une radio pas chère разг.
non mais t'es pas dingue разг.?

2. pas (dans des expressions, exclamations):

so-so разг.
pas vrai разг.? (gén)

pas2 <мн. pas> [pa] СУЩ. м.

1. pas (enjambée):

faire le premier pas перенос.
de à dire qu'il s'en fiche разг., il n'y a qu'un pas

2. pas (allure):

marcher au pas ВОЕН.
marcher au pas КОНН.
marquer le pas ВОЕН.
‘dead slow’ брит.
‘(very) slow’ америк.

7. pas (distance entre les sièges):

pas АВТО. ТЕХ., АВИА.
pas de tir ВОЕН., СПОРТ
pas de tir КОСМ.
pas de vis ТЕХН.

Смотри также cent2, cent1

I.cent1 [sɑ̃] ПРИЛ. (gén)

II.cent1 [sɑ̃] МЕСТОИМ.

III.cent1 [sɑ̃] СУЩ. м. (quantité)

être aux cent coups разг.
to be worried sick разг.
être aux cent coups разг.
to be in a state разг.
to be bored stiff разг.
attendre cent sept ans разг.
durer cent sept ans разг.

n'est-ce pas в словаре PONS

Переводы n'est-ce pas в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы n'est-ce pas в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы n'est-ce pas в словаре французский»английский

ce1 <devant en et formes de “être” commençant par une voyelle c', devant a ç'> [sə] МЕСТОИМ. указ.

2. ce (dans une question):

qui est-ce?, c'est qui? разг. (sur un homme)
qu'est-ce (que c'est)?, c'est quoi? разг.
c'est qui [ou qui c'est] ce Monsieur? разг.
est-ce vous?, c'est vous? разг.

3. ce (pour insister):

5. ce (devant une relative):

ce qu'il parle bien разг.

Смотри также cette

cette [sɛt] ПРИЛ. указ.

est indic наст. вр. de être

Смотри также être

Выражения:

I see
ça y est?

II.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

IV.être [ɛtʀ] неправ. СУЩ. м.

I.est2 [ɛst] СУЩ. м. sans мн.

the eastern motorway брит.
the eastern highway америк.

II.est2 [ɛst] ПРИЛ. неизм.

Выражения:

pas à pas
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
N'est-ce pas tout simplement pour survivre que certaines sociétés humaines ont fini par s'organiser politiquement en États ?
fr.wikipedia.org
Mais n'est-ce pas le prix à payer pour la liberté ?
fr.wikipedia.org
Le bonheur n'est-ce pas la paix, qu'en vain nous poursuivons ici-bas ?
fr.wikipedia.org
N'est-ce pas, ta parole douce et efficace me retirait très souvent des discours mondains, et me rendait au cher silence?
fr.wikipedia.org
Mais sont-ce de véritables cauchemars, ou n'est-ce pas là un complot afin de rendre folle la jeune héritière ?
fr.wikipedia.org
Mais n'est-ce pas assez d'y trouver son plaisir ?
fr.wikipedia.org
N'est-ce pas, mon cher cousin, des officiers tels qu'il vous les faut.
fr.wikipedia.org
En disant ça, certains d'entre nous ne le diront pas, mais n'est-ce pas ça la vie ?
fr.wikipedia.org
S'enfermer dans une recherche de son identité insaisissable, n'est-ce pas à chaque instant se juger et se condamner ?
fr.wikipedia.org
N'est-ce pas ce qui a inventé les noms ?
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "n'est-ce pas" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski