в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. mind [брит. mʌɪnd, америк. maɪnd] СУЩ.
1. mind (centre of thought, feelings):
2. mind (brain):
3. mind (way of thinking):
4. mind (opinion):
5. mind (attention):
6. mind (memory):
7. mind (sanity):
8. mind (person as intellectual):
Выражения:
II. mind [брит. mʌɪnd, америк. maɪnd] ГЛ. перех.
III. mind [брит. mʌɪnd, америк. maɪnd]
one's1 [брит. wʌnz, америк. wənz] contr.
one's → one is, one has
one's2 [брит. wʌnz, америк. wənz]
one's ОПРЕД. СЛ. When translating one's, remember that in Italian determiners, like possessives and most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify; one's is translated by il proprio + masculine singular noun ( one's neighbour, one's dog = il proprio vicino, il proprio cane), la propria + feminine singular noun ( one's teacher, one's house = la propria maestra, la propria casa), i propri + masculine plural noun ( one's children, one's books = i propri figli, i propri libri), and le proprie + feminine plural noun ( one's friends, one's shoes = le proprie amiche, le proprie scarpe). - When one's is used as a reflexive pronoun after a verb in the infinitive, it is translated by si which is always joined to the verb to form a single word: to brush one's teeth = lavarsi i denti. - For examples and particular usages see this entry. :
I. one [брит. wʌn, америк. wən] ОПРЕД. СЛ. When one is used impersonally as an indefinite pronoun, it is translated by si or uno when it is the subject of the verb: one never knows = non si sa mai; one would like to think that… = uno vorrebbe credere che… When one is the object of the verb or comes after a preposition, it is usually translated by te o ti : it can make one ill = ti può far ammalare. - When used as an indefinite pronoun, one is very formal; it is only used when you do not mean any one person in particular, in very general statements, stock phrases and proverbs: one must eat to live, not live to eat = si deve mangiare per vivere, non vivere per mangiare; one has to look after one's health = ci si deve preoccupare della propria salute. - As a consequence, one is very often substituted with you: you can do as you like here = qui si può fare quello che si vuole. - One and its plural form ones are used instead of a noun that has already been mentioned, and after this and that : “which of these books do you want?” “the big one, please” = “quale di questi libri vuoi?” “quello grosso, per favore”; I need some new ones = ne ho bisogno di nuovi; give me that one, not this one = dammi quello, non questo. - One and ones, however, are not used after these and those, the genitive case, and cardinal numbers: I want these = voglio questi; I won't drive my car, I'll get there in John's = non userò la mia macchina, ci andrò con quella di John; I'll take four = ne prendo quattro. - For more examples and all other uses, see this entry.
1. one (single):
2. one (unique, sole):
3. one (same):
4. one (in expressions of time):
II. one [брит. wʌn, америк. wən] МЕСТОИМ.
1. one (indefinite):
2. one (impersonal):
3. one (referring to a specific person):
4. one (demonstrative):
5. one (in currency):
6. one (drink) разг.:
7. one (joke) разг.:
9. one (question, problem) разг.:
10. one (person one is fond of):
13. one:
III. one [брит. wʌn, америк. wən] СУЩ. (number)
IV. one [брит. wʌn, америк. wən]
I. track [брит. trak, америк. træk] СУЩ.
1. track (print):
2. track (course, trajectory):
4. track СПОРТ:
5. track Ж.-Д. америк.:
6. track МУЗ.:
8. track АВТО. ТЕХ.:
9. track (rail):
10. track америк. ШКОЛА (stream):
II. track [брит. trak, америк. træk] ГЛ. перех. (follow path of)
III. track [брит. trak, америк. træk] ГЛ. неперех. КИНО.
IV. track [брит. trak, америк. træk]
athletics meet, track meet брит. америк. СУЩ.
в словаре PONS
в словаре PONS
английский
итальянский
- relieve one's mind
-
итальянский
английский
в словаре PONS
I. track [træk] СУЩ.
4. track (mark):
5. track (path):
6. track (logical course):
Выражения:
II. track [træk] ГЛ. перех.
III. track [træk] ГЛ. неперех. КИНО.
I. one [wʌn] СУЩ.
II. one [wʌn] ПРИЛ.
1. one numeral:
2. one неопред.:
III. one [wʌn] МЕСТОИМ. лицо
2. one (person):
I. mind [maɪnd] СУЩ.
1. mind (brain):
2. mind (thought):
3. mind (intention):
4. mind (consciousness):
5. mind (opinion):
II. mind [maɪnd] ГЛ. перех.
1. mind (be careful of):
3. mind (bother):
| I | mind |
|---|---|
| you | mind |
| he/she/it | minds |
| we | mind |
| you | mind |
| they | mind |
| I | minded |
|---|---|
| you | minded |
| he/she/it | minded |
| we | minded |
| you | minded |
| they | minded |
| I | have | minded |
|---|---|---|
| you | have | minded |
| he/she/it | has | minded |
| we | have | minded |
| you | have | minded |
| they | have | minded |
| I | had | minded |
|---|---|---|
| you | had | minded |
| he/she/it | had | minded |
| we | had | minded |
| you | had | minded |
| they | had | minded |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It's as if journalists have one-track minds or something.
www.whoateallthepies.tv So much so, that he seems to follow a one-track mind, and only hears what he wants to.
en.wikipedia.org The one-track mind tends to be narrow-gauge.
www.thestar.com And while we would never accuse the designer, philanthropist and burgeoning restaurateur of having a one-track mind...
www.eonline.com It quickly became apparent that the paramedic had a one-track mind.
www.npr.org Поиск в словаре
- oneself
- one-shot
- one-sided
- one-sidedness
- one-size
- one-track mind
- one-two
- one-up
- one-upmanship
- one-way
- one-way street