в итальянском словаре Oxford-Paravia
в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. over [брит. ˈəʊvə, америк. ˈoʊvər] ПРЕДЛОГ Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.). - Over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in Italian: to be over in France = essere in Francia; to swim over to somebody = nuotare verso qualcuno. - Over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (concern over, fight over etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, concern, fight etc.). - Over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat): these combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages see this entry.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
II. over [брит. ˈəʊvə, америк. ˈoʊvər] НАРЕЧ.
2. over (more):
3. over (to one's house, country):
4. over РАДИО, ТВ:
5. over (showing repetition):
6. over брит. (excessively):
III. over [брит. ˈəʊvə, америк. ˈoʊvər] ПРИЛ.
1. over (finished):
2. over (remaining):
I. back [брит. bak, америк. bæk] СУЩ.
1. back:
2. back (reverse side):
4. back (rear-facing part):
5. back (area behind building):
6. back АВТО. ТЕХ.:
7. back (furthest away area):
8. back (of chair, sofa):
10. back (end):
II. back [брит. bak, америк. bæk] ПРИЛ.
III. back [брит. bak, америк. bæk] НАРЕЧ.
1. back (indicating return after absence):
2. back (in return):
3. back (backwards, in a reverse direction):
4. back (away):
5. back (ago):
6. back (a long time ago):
7. back (once again):
8. back (nearer the beginning):
9. back (indicating return to sb's possession):
10. back (expressing a return to a former location):
11. back (in a different location):
Выражения:
IV. back [брит. bak, америк. bæk] ГЛ. перех.
V. back [брит. bak, америк. bæk] ГЛ. неперех.
VI. back [брит. bak, америк. bæk]
I. run [брит. rʌn, америк. rən] СУЩ.
1. run (act or period of running):
2. run (flight):
3. run (series):
4. run ТЕАТР.:
5. run (trend):
6. run (series of thing produced):
7. run ЭКОН. (on the stock exchange):
8. run (trip):
9. run (route):
12. run (in tights, material):
-
- smagliatura ж.
III. run <forma in -ing running, прош. вр. ran, прич. прош. вр. run> [брит. rʌn, америк. rən] ГЛ. перех.
1. run (cover by running):
2. run (drive):
3. run (pass, move):
4. run (manage):
5. run (operate):
7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):
8. run (cause to flow):
9. run ЖУРН. newspaper:
- run story, article
-
11. run (smuggle):
- run guns, drugs
-
IV. run <forma in -ing running, прош. вр. ran, прич. прош. вр. run> [брит. rʌn, америк. rən] ГЛ. неперех.
в словаре PONS
английский
итальянский
в словаре PONS
I. over [ˈoʊ·vɚ] ПРЕДЛОГ
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (behind):
5. over (during):
6. over (more than):
7. over (through):
8. over (in superiority to):
10. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vɚ] НАРЕЧ.
2. over (at a distance):
3. over (moving across):
7. over (another way up):
8. over (in exchange):
9. over (completely):
10. over (again):
I. back [bæk] СУЩ.
1. back:
3. back АНАТ.:
II. back [bæk] ПРИЛ. (rear)
III. back [bæk] НАРЕЧ.
1. back:
2. back (to the rear, behind):
IV. back [bæk] ГЛ. перех.
I. run [rʌn] СУЩ.
2. run:
4. run (demand):
6. run (direction, tendency):
8. run (hole in tights):
-
- smagliatura ж.
12. run ВОЕН.:
II. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
8. run (enter election):
9. run + прил. (be):
| I | back |
|---|---|
| you | back |
| he/she/it | backs |
| we | back |
| you | back |
| they | back |
| I | backed |
|---|---|
| you | backed |
| he/she/it | backed |
| we | backed |
| you | backed |
| they | backed |
| I | have | backed |
|---|---|---|
| you | have | backed |
| he/she/it | has | backed |
| we | have | backed |
| you | have | backed |
| they | have | backed |
| I | had | backed |
|---|---|---|
| you | had | backed |
| he/she/it | had | backed |
| we | had | backed |
| you | had | backed |
| they | had | backed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Поиск в словаре
- run after
- run against
- run along
- run around
- runaround
- run back over
- runcinate
- rundle
- run down
- run-down
- rundown