Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рукодельные
etwas aufdecken
lay open ГЛ. перех.
1. lay open (uncover):
to lay open sth
etw вин. aufdecken
2. lay open (expose):
английский
английский
немецкий
немецкий
to lay sth open
sich вин. etw дат. aussetzen
немецкий
немецкий
английский
английский
I. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ.
1. open неизм. (not closed):
open container, eyes, garment, door, window
offen предикат.
open container, eyes, garment, door, window
open pass also
open pass also
open book
open flower
open flower
open map
to welcome sb with open arms перенос.
to burst open bag, case
to push sth open
2. open неизм., предикат. (for customers, visitors):
open shop, bar, museum
open shop, bar, museum
3. open неизм. (not yet decided):
open case, decision, question
4. open неизм. (not enclosed):
5. open неизм. (accessible to all):
freien Zugang zu etw дат. haben
6. open неизм. (not concealed):
to lay sth open
7. open неизм., предикат. (frank):
open person
8. open неизм., предикат. (willing to accept):
to be open to sth
für etw вин. offen sein
9. open неизм. (available):
frei <freier, am freiesten>
open offer
10. open неизм., предикат. (exposed):
open ВОЕН.
open ВОЕН.
to be open to sth
etw дат. ausgesetzt sein
sich вин. etw дат. aussetzen
11. open неизм. СПОРТ:
Sieger(in) м. (ж.) einer offenen Meisterschaft <-s, ->
12. open неизм. СПОРТ (unprotected):
open game, style of play
frei <freier, am freiesten>
open game, style of play
13. open неизм. (letting in air):
14. open неизм. МУЗ.:
Grundton м. <-(e)s, -töne>
15. open неизм. ЭЛЕКТР.:
16. open неизм. МЕД. (not constipated):
open bowels
open bowels
frei <freier, am freiesten>
17. open неизм. брит. ФИНАНС. (not crossed):
Barscheck м. <-s, -s>
Barcheck м. швейц.
18. open неизм. (free of ice):
open port, river
open weather, winter
19. open ЛИНГВ.:
20. open МАТЕМ.:
Выражения:
to be an open book person
to be an open book thing
II. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. неперех.
1. open (from closed):
sich вин. öffnen
2. open (give access):
[direkt] zu etw дат. führen
to open off sth
zu etw дат. hinführen
3. open (for service):
öffnen разг.
4. open (start):
open piece of writing or music, story
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
open piece of writing or music, story
open film
open play
5. open (become visible):
sich вин. zeigen
6. open (start new business):
aufgehen швейц.
III. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] СУЩ.
1. open no pl (out of doors):
2. open no pl (not secret):
auskommen швейц.
ruchbar werden высок.
to get sth [out] in[to] the open
3. open СПОРТ (competition):
Open ср. спец.
IV. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. перех.
1. open (change from closed):
to open the door [or doors] to sth перенос.
jdn bei sich дат. aufnehmen
to open one's mouth also перенос.
to open one's mouth also перенос.
etw ausplaudern [o. швейц. ausbringen]
to open a vein шутл.
zum Strick greifen шутл.
2. open (begin):
to open fire ВОЕН.
3. open (set up):
4. open (for customers, visitors):
5. open (declare ready for use):
6. open (break new ground):
to open sth
7. open (evacuate):
8. open (clear blockages):
Выражения:
to open sb's eyes to sb/sth
jdm die Augen über jdn/etw öffnen
[jdm/etw] Tür und Tor öffnen уничиж.
sich вин. jdm anvertrauen
offener [o. швейц. meist aufgeschlossener] werden
lay1 [leɪ] ПРИЛ. определит., неизм.
1. lay (not professional):
2. lay (not clergy):
Laienprediger м. <-s, -; -, -nen>
lay2 [leɪ] ГЛ.
lay прош. вр. of lie
I. lie2 [laɪ] СУЩ.
1. lie no pl (position):
Lage ж. <-, -n>
2. lie no pl esp брит., австрал. (shape):
the lie of the land перенос.
to find out the lie of the land перенос.
II. lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie (be horizontal, resting):
liegen <liegst, lag, gelegen>
2. lie (be buried):
3. lie (become horizontal):
sich вин. hinlegen
4. lie (be upon a surface):
liegen <liegst, lag, gelegen>
5. lie (be in a particular state):
6. lie (remain):
7. lie (be situated):
liegen <liegst, lag, gelegen>
8. lie (weigh):
schwer auf etw дат. lasten
jdm schwer im Magen liegen разг.
9. lie (be the responsibility of):
to lie on sb
jdm obliegen высок.
10. lie (be found):
to lie in sth
in etw дат. liegen
11. lie брит. (in a competition):
12. lie ЮРИД.:
lie claim, appeal
Выражения:
to lie doggo брит. разг.
I. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. неперех.
lügen <lügst, log, gelogen>
to lie about sth intentions, plans
to lie to sb
Выражения:
wie gedruckt lügen разг.
II. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. перех.
sich вин. aus etw дат. herausreden
III. lie1 [laɪ] СУЩ.
Lüge ж. <-, -n>
to be a pack [or брит. tissue] of lies
glatt gelogen sein разг.
to give the lie to sb/sth
jdn/etw Lügen strafen
I. lay3 [leɪ] СУЩ.
1. lay (general appearance):
Lage ж. <-, -n>
the lay of the land перенос.
2. lay (layer):
Lage ж. <-, -n>
Schicht ж. <-, -en>
3. lay сниж. (sexual intercourse):
Nummer ж. <-, -n> грубо
leicht zu haben sein разг.
gut im Bett sein разг.
4. lay (period for producing eggs):
II. lay3 <laid, laid> [leɪ] ГЛ. перех.
1. lay (spread):
to lay sth on [or over] sth
etw auf etw вин. legen [o. über etw вин. breiten]
2. lay (place):
to lay the blame on sb перенос.
jdn für etw вин. verantwortlich machen
3. lay (put down):
to lay sth
to lay the foundations [or basis] for sth перенос.
das Fundament zu etw дат. legen
4. lay (prepare):
to lay sth
to lay sth bomb, fire
etw legen
to lay sth the table
to lay a trap [for sb]
5. lay (render):
to lay sth bare [or flat]
to lay sb bare [or flat]
to lay sb low БОКС dated o перенос.
6. lay (deposit):
7. lay (wager):
to lay sth
etw setzen [o. verwetten]
to lay a bet on sth
auf etw вин. wetten
to lay sb ten to one that ...
8. lay (present):
to lay sth before sb
jdm etw vorlegen
to lay sth before sb
etw vor jdn bringen
9. lay (assert):
auf etw вин. Anspruch erheben
10. lay КАРТЫ:
11. lay usu passive вульг. (have sexual intercourse):
to lay sb
jdn umlegen жарг. [o. грубо aufs Kreuz legen]
Выражения:
to lay sth at sb's door esp брит., австрал.
jdn für etw вин. verantwortlich machen
to lay [so much as] a finger [or hand] on sb
einer S. род. habhaft werden высок.
to lay it on the line for sb разг.
es jdm klipp und klar sagen разг.
to lay it [or sth] on [a bit thick [or with a trowel]]
to lay sb to rest смягч.
jdn zur letzten Ruhe betten высок. смягч.
etw auf den Tisch [o. разг. aufs Tapet] bringen
to lay sth on the table америк. (suspend discussion of)
III. lay3 <laid, laid> [leɪ] ГЛ. неперех.
lay hen:
I. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. неперех.
lügen <lügst, log, gelogen>
to lie about sth intentions, plans
to lie to sb
Выражения:
wie gedruckt lügen разг.
II. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. перех.
sich вин. aus etw дат. herausreden
III. lie1 [laɪ] СУЩ.
Lüge ж. <-, -n>
to be a pack [or брит. tissue] of lies
glatt gelogen sein разг.
to give the lie to sb/sth
jdn/etw Lügen strafen
I. lie2 [laɪ] СУЩ.
1. lie no pl (position):
Lage ж. <-, -n>
2. lie no pl esp брит., австрал. (shape):
the lie of the land перенос.
to find out the lie of the land перенос.
II. lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie (be horizontal, resting):
liegen <liegst, lag, gelegen>
2. lie (be buried):
3. lie (become horizontal):
sich вин. hinlegen
4. lie (be upon a surface):
liegen <liegst, lag, gelegen>
5. lie (be in a particular state):
6. lie (remain):
7. lie (be situated):
liegen <liegst, lag, gelegen>
8. lie (weigh):
schwer auf etw дат. lasten
jdm schwer im Magen liegen разг.
9. lie (be the responsibility of):
to lie on sb
jdm obliegen высок.
10. lie (be found):
to lie in sth
in etw дат. liegen
11. lie брит. (in a competition):
12. lie ЮРИД.:
lie claim, appeal
Выражения:
to lie doggo брит. разг.
Запись в OpenDict
lie СУЩ.
Запись в OpenDict
lay ГЛ.
to lay low (keep low profile) перенос.
open ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
open СУЩ. ФИНАНС.
Open ср.
Present
Ilay open
youlay open
he/she/itlays open
welay open
youlay open
theylay open
Past
Ilaid open
youlaid open
he/she/itlaid open
welaid open
youlaid open
theylaid open
Present Perfect
Ihavelaid open
youhavelaid open
he/she/ithaslaid open
wehavelaid open
youhavelaid open
theyhavelaid open
Past Perfect
Ihadlaid open
youhadlaid open
he/she/ithadlaid open
wehadlaid open
youhadlaid open
theyhadlaid open
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.
en.wikipedia.org
He is later forced to repeatedly lie to her parents at breakfast the following morning.
en.wikipedia.org
One pair each of cerebral and pleural ganglia lie close to the oesophagus, and effectively form the animal's brain.
en.wikipedia.org
Beyond super leaving groups in reactivity lie the hyper leaving groups.
en.wikipedia.org
Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test.
en.wikipedia.org