Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

convulsiva
découvrir
I. lay open ГЛ. [брит. leɪ -, америк. leɪ -] (lay [sth] open)
exposer (to à)
to lay oneself open to accusations, criticism, ridicule, exploitation
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
donner ou laisser prise à personne:
s'exposer à poursuites, critiques, représailles
I. open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] СУЩ.
1. open (outside):
2. open (exposed position):
перенос. to be out in the open
Выражения:
open, a. Open СПОРТ
open м.
open, a. Open СПОРТ
II. open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] ПРИЛ.
1. open:
open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
open arms, legs
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
to get sth open
open 9 to 5
ouvert de 9 à 5
2. open (not obstructed):
to be open road:
to be open canal, harbour:
to be open telephone line, frequency:
une vue dégagée (of de)
3. open (not covered):
open car, carriage
open tomb
open mine, sewer
4. open (susceptible):
5. open (accessible) не как опред.:
open job, position
open access, competition
open meeting, hearing, session
to be open to sb competition, service, park, facilities:
6. open (candid):
open person, discussion, declaration, statement
to be open (with sb) about sth
7. open (blatant):
open hostility, rivalry, attempt, contempt
open disagreement, disrespect
8. open (undecided):
open question
open return ТРАНС.
open ticket ТРАНС.
9. open (with spaces):
open weave, material
10. open СПОРТ:
open tournament, contest
11. open МУЗ.:
open string
12. open ЛИНГВ.:
open vowel, syllable
III. open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] ГЛ. перех.
1. open (cause not to be closed):
open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, button, jar
to open one's arms/legs map, newspaper
2. open (begin):
open discussions, negotiations, meeting
open conversation
open account, enquiry
to open the score or scoring СПОРТ
to open the door to abuse, corruption
3. open ТОРГ. (set up):
open shop, business, branch
4. open (inaugurate):
open shop, bridge
open exhibition
5. open (make wider) → open up
IV. open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] ГЛ. неперех.
1. open (become open):
open door, window, flower, curtain:
to open into or onto sth door, room, window:
to open slightly or a little window, door:
2. open ТОРГ. (operate):
open shop, bank, bar:
3. open (begin):
open meeting, conference, discussion, play:
to open with sth person, meeting, play:
to open by doing person:
4. open (have first performance):
open ИСК., КИНО., ТЕАТР. film:
open exhibition:
5. open (be first speaker):
open person:
6. open (become wider) → open up
7. open ФИНАНС.:
open shares:
I. open up ГЛ. [брит. ˈəʊp(ə)n -, америк. ˈoʊpən -] (open up)
1. open up (unlock a building):
2. open up (become wider):
open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure букв., перенос.
3. open up (speak freely):
to open up to sb about sth
s'ouvrir à qn de qc
4. open up (develop):
open up opportunities, possibilities, market:
5. open up (become open):
open up flower:
6. open up ТОРГ. (start up):
open up shop, business, branch:
7. open up ВОЕН. (start firing):
II. open up ГЛ. [брит. ˈəʊp(ə)n -, америк. ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])
1. open up (make open):
open up parcel, suitcase, wound
2. open up (make wider):
open up gap
to open up a lead athlete, racer:
3. open up (unlock):
open up shop, building
4. open up (start up):
open up shop, business, branch, mine
5. open up (make accessible):
open up area, road, country
open up forest, desert
open up перенос. opportunities, possibilities, career
I. lie [брит. lʌɪ, америк. laɪ] СУЩ.
1. lie (falsehood):
to give the lie to sth/sb
démentir qc/qn
2. lie (in golf):
II. lie <Part prés lying; прош. вр., part passé lied> [брит. lʌɪ, америк. laɪ] ГЛ. перех.
No, I lied
III. lie [брит. lʌɪ, америк. laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie < Part prés lying; прош. вр., part passé lied> (tell falsehood):
mentir (to sb à qn, about à propos de)
2. lie < Part prés lying; prét lay; part passé lain; also for senses 3, 4, 5, 6, 7, 8>:
lie (in horizontal position) person, animal: (action)
lie bottle, packet, pile:
3. lie (be situated) (gen):
lie МАТЕМ. point:
to lie before sb life, career:
to lie before sb unknown:
4. lie (remain):
to lie idle machine:
to lie idle money:
5. lie (can be found):
to lie in cause, secret, success, talent:
to lie in popularity, strength, fault:
to lie in solution, cure:
to lie in doing solution, cure:
6. lie (as covering) букв., перенос.:
lie snow:
to lie over aura, atmosphere: place, gathering
to lie upon burden, guilt: person
7. lie ЮРИД.:
8. lie МОР.:
IV. lie [брит. lʌɪ, америк. laɪ]
lie → land
to take it lying down разг.
I. wait [брит. weɪt, америк. weɪt] СУЩ.
you'll have a long wait ирон.
II. wait [брит. weɪt, америк. weɪt] ГЛ. перех.
1. wait (await):
wait turn, chance
don't wait dinner for me разг. америк.
2. wait америк.:
III. wait [брит. weɪt, америк. weɪt] ГЛ. неперех.
1. wait (remain patiently):
to wait for sb/sth
attendre qn/qc
to wait for sb/sth to do
tu verras bien разг.
tu vas voir! разг.
tiens-toi bien! разг.
wait for it! ВОЕН.
2. wait (be left until later):
wait object, meal, action:
3. wait (server):
être serveur/-euse м./ж.
IV. wait [брит. weɪt, америк. weɪt]
to lie in wait for sb troops, ambushers:
to lie in wait for sb reporter, attacker:
I. land [брит. land, америк. lænd] СУЩ.
1. land:
land СТРОИТ., ЮРИД. (terrain, property)
terres ж. мн.
the lie брит. or lay америк. of the land букв.
to get the lie брит. or lay америк. of the land перенос.
dégagez de mon terrain! разг.
private/public land определит. clearance, drainage, development
private/public land purchase, sale
private/public land deal, tax
private/public land law, tribunal
2. land С.-Х. (farmland):
terre ж.
a movement back to the land определит. worker
3. land (countryside):
4. land ПОЛИТ. (gen):
pays м.
the land of dreams, opportunity
5. land (not sea):
terre ж.
land ahoy! МОР.
the war on (the) land определит. battle, forces, transport, animal
II. land [брит. land, америк. lænd] ГЛ. перех.
1. land pilot:
land КОСМ., АВИА. aircraft, spacecraft
land passengers, astronaut
land cargo, luggage
2. land МОР.:
land person
débarquer (on sur)
land cargo, luggage
décharger (on sur)
3. land РЫБ.:
land fish
4. land (secure):
land перенос., разг.
décrocher разг.
job, contract, prize I landed myself a job at the palace
5. land (saddle with problem) разг.:
to land sb with task
to be landed with sb/sth
6. land (deliver):
land разг.
flanquer разг.
blow, punch she landed him one (in the eye)
III. land [брит. land, америк. lænd] ГЛ. неперех.
1. land:
land КОСМ., АВИА. aircraft, balloon, passenger:
land spacecraft: (on earth)
alunir спорн.
2. land МОР.:
land passenger:
land ship:
3. land СПОРТ (gen):
land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
land object, substance:
land шутл.
land ball:
the petition landed on my desk перенос.
IV. land [брит. land, америк. lænd] ГЛ. возвр. гл.
to land oneself in difficult situation
to land oneself with разг. task, problem
V. land [брит. land, америк. lænd]
I. lay [брит. leɪ, америк. leɪ] ГЛ. прош. вр.
lay → lie
II. lay [брит. leɪ, америк. leɪ] СУЩ.
1. lay (sexual partner) жарг., уничиж.:
she's an easy lay уничиж.
c'est une fille facile уничиж.
she's a good lay уничиж.
elle baise bien вульг.
baise ж. вульг.
2. lay ЛИТ.:
lai м.
III. lay [брит. leɪ, америк. leɪ] ПРИЛ.
1. lay (gen):
lay helper, worker
2. lay РЕЛИГ.:
lay preacher, member, reader
lay brother, sister
IV. lay <прош. вр., part passé laid> [брит. leɪ, америк. leɪ] ГЛ. перех.
1. lay букв.:
lay (spread out) rug, blanket, covering
lay baby, patient
to lay hands on sth (find) перенос.
to lay hands on sb РЕЛИГ.
2. lay (set for meal):
lay table, cutlery, crockery
3. lay (prepare):
lay fire, plan, trail
lay basis, foundation
lay trap
4. lay:
lay СТРОИТ., С.-Х., ВОЕН. carpet, tiles, bricks, paving, turf, cable, mine, pipe
lay railway, road, sewer
5. lay ЗООЛ.:
lay egg
6. lay (attribute) перенос.:
lay charge, accusation
lay complaint
lay curse, spell
jeter (on à)
to lay the blame for sth on sb
7. lay (bet) (gen) КОНН.:
lay money
parier (on sur)
8. lay (suppress) перенос.:
lay fears, doubts, suspicions
lay rumour
9. lay (have sex with):
lay жарг.
baiser avec вульг.
se faire sauter вульг.
V. lay <прош. вр., part passé laid> [брит. leɪ, америк. leɪ] ГЛ. неперех.
1. lay:
lay С.-Х., ЗООЛ.
2. lay МОР.:
jeter l'ancre (off au large de, alongside le long de)
VI. lay [брит. leɪ, америк. leɪ]
layperson СУЩ.
profane м. и ж.
I. lie [брит. lʌɪ, америк. laɪ] СУЩ.
1. lie (falsehood):
to give the lie to sth/sb
démentir qc/qn
2. lie (in golf):
II. lie <Part prés lying; прош. вр., part passé lied> [брит. lʌɪ, америк. laɪ] ГЛ. перех.
No, I lied
III. lie [брит. lʌɪ, америк. laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie < Part prés lying; прош. вр., part passé lied> (tell falsehood):
mentir (to sb à qn, about à propos de)
2. lie < Part prés lying; prét lay; part passé lain; also for senses 3, 4, 5, 6, 7, 8>:
lie (in horizontal position) person, animal: (action)
lie bottle, packet, pile:
3. lie (be situated) (gen):
lie МАТЕМ. point:
to lie before sb life, career:
to lie before sb unknown:
4. lie (remain):
to lie idle machine:
to lie idle money:
5. lie (can be found):
to lie in cause, secret, success, talent:
to lie in popularity, strength, fault:
to lie in solution, cure:
to lie in doing solution, cure:
6. lie (as covering) букв., перенос.:
lie snow:
to lie over aura, atmosphere: place, gathering
to lie upon burden, guilt: person
7. lie ЮРИД.:
8. lie МОР.:
IV. lie [брит. lʌɪ, америк. laɪ]
lie → land
to take it lying down разг.
lay open ГЛ. перех.
1. lay open (uncover):
2. lay open (expose):
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
éventer secret
I. lay1 <laid, laid> [leɪ] ГЛ. перех.
1. lay (place, arrange):
2. lay (render):
to lay sth bare
3. lay (hatch):
lay egg
4. lay ФИНАНС. (wager):
5. lay (state):
Выражения:
to lay sth at sb's door брит., австрал.
II. lay1 <laid, laid> [leɪ] ГЛ. неперех.
III. lay1 [leɪ] СУЩ.
lay2 [leɪ] ПРИЛ.
1. lay (not professional):
2. lay (not of the clergy):
lay3 [leɪ] ГЛ.
lay прош. вр. of lie
I. lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie (be horizontally positioned):
2. lie (exist, be positioned):
to lie fallow С.-Х., БОТАН.
3. lie офиц. (be buried somewhere):
4. lie (be responsibility of):
to lie with sb/sth
incomber à qn/qc
Выражения:
II. lie2 [laɪ] СУЩ. no мн. брит., австрал.
I. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. неперех.
to lie to sb
Выражения:
II. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. перех.
III. lie1 <-ie-> [laɪ] СУЩ.
I. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. неперех.
to lie to sb
Выражения:
II. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. перех.
III. lie1 <-ie-> [laɪ] СУЩ.
I. lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie (be horizontally positioned):
2. lie (exist, be positioned):
to lie fallow С.-Х., БОТАН.
3. lie офиц. (be buried somewhere):
4. lie (be responsibility of):
to lie with sb/sth
incomber à qn/qc
Выражения:
II. lie2 [laɪ] СУЩ. no мн. брит., австрал.
I. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] СУЩ.
1. open (outdoors, outside):
(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open перенос.
2. open СПОРТ:
open м.
II. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ.
1. open (unclosed, not closed) a. перенос.:
open room, box, arms
open letter
open legs
with eyes wide open перенос.
2. open (undecided):
open problem, question
open result
3. open (available, possible):
open to sb course, club
ouvert(e) à qn
4. open (open-minded):
to be open to sth
5. open (not closed in, unrestricted):
open view, road
open field
open ticket
open неизм.
6. open (uncovered, exposed):
open drain
to be open to sth
7. open (public):
open scandal
8. open (frank):
open person
open conflict
9. open СПОРТ:
open game
open tournament
open неизм.
10. open (still available):
open job
11. open (likely to be affected by):
to be open to sth
12. open ЭКОН.:
open cheque
Выражения:
III. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. неперех.
1. open (change from closed):
2. open (give access):
3. open (ready for service):
4. open (start):
5. open (become visible):
IV. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. перех.
1. open (change from closed):
open legs
open pores
to open one's eyes перенос.
to open the door to sth перенос.
2. open (remove fastening):
open bottle
3. open (start service):
4. open (inaugurate):
5. open (start, set up):
open negotiations, conservation
6. open (reveal):
7. open (make available to public):
lay open ГЛ. перех.
1. lay open (uncover):
2. lay open (expose):
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
éventer secret
I. lay1 <laid, laid> [leɪ] ГЛ. перех.
1. lay (place, arrange):
2. lay (install):
lay cable, carpet, pipes
3. lay (render):
to lay sth bare
4. lay (hatch):
lay egg
5. lay ФИНАНС. (wager):
Выражения:
to lay hands on sb РЕЛИГ.
II. lay1 <laid, laid> [leɪ] ГЛ. неперех.
III. lay1 [leɪ] СУЩ.
lay2 [leɪ] ПРИЛ.
1. lay (not professional):
2. lay (not of the clergy):
lay3 [leɪ] ГЛ.
lay прош. вр. of lie
lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie (be horizontally positioned):
2. lie (exist, be positioned):
to lie fallow С.-Х., БОТАН.
3. lie офиц. (be buried somewhere):
4. lie (be responsibility of):
to lie with sb/sth
incomber à qn/qc
Выражения:
I. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. неперех.
to lie to sb
Выражения:
II. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. перех.
III. lie1 <lies> [laɪ] СУЩ.
I. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. неперех.
to lie to sb
Выражения:
II. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. перех.
III. lie1 <lies> [laɪ] СУЩ.
lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie (be horizontally positioned):
2. lie (exist, be positioned):
to lie fallow С.-Х., БОТАН.
3. lie офиц. (be buried somewhere):
4. lie (be responsibility of):
to lie with sb/sth
incomber à qn/qc
Выражения:
I. open [ˈoʊ·p ə n] СУЩ.
1. open (outdoors, outside):
(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open перенос.
2. open sports:
II. open [ˈoʊ·p ə n] ПРИЛ.
1. open (unclosed, not closed) a. перенос.:
open room, box, arms
open letter
open legs
with eyes wide open перенос.
2. open (undecided):
open problem, question
open result
3. open (available, possible):
open to sb course, club
ouvert(e) à qn
4. open (open-minded):
to be open to sth
5. open (not closed in, unrestricted):
open view, road
open field
open ticket
open неизм.
6. open (uncovered, exposed):
open drain
to be open to sth
7. open (public):
open scandal
8. open (frank):
open person
open conflict
9. open sports:
open game
open tournament
open неизм.
10. open (still available):
open job
11. open (likely to be affected by):
to be open to sth
12. open ЭКОН.:
open check
Выражения:
III. open [ˈoʊ·p ə n] ГЛ. неперех.
1. open (change from closed):
2. open (give access):
3. open (ready for service):
4. open (start):
5. open (become visible):
IV. open [ˈoʊ·p ə n] ГЛ. перех.
1. open (change from closed):
open legs
open pores
to open one's eyes перенос.
to open the door to sth перенос.
2. open (remove fastening):
open bottle
3. open (start service):
4. open (inaugurate):
5. open (start, set up):
open negotiations, debate
6. open (reveal):
7. open (make available to public):
Present
Ilay open
youlay open
he/she/itlays open
welay open
youlay open
theylay open
Past
Ilaid open
youlaid open
he/she/itlaid open
welaid open
youlaid open
theylaid open
Present Perfect
Ihavelaid open
youhavelaid open
he/she/ithaslaid open
wehavelaid open
youhavelaid open
theyhavelaid open
Past Perfect
Ihadlaid open
youhadlaid open
he/she/ithadlaid open
wehadlaid open
youhadlaid open
theyhadlaid open
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.
en.wikipedia.org
They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.
en.wikipedia.org
However, they are also extremely efficient, lie-in-wait, ambush predators, feeding mostly on the sorts of invertebrates commonly found in warm backwaters.
en.wikipedia.org
Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test.
en.wikipedia.org
Deep within her bowels lie the richest coal deposits in the island, untapped as yet.
en.wikipedia.org