savings deposits в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы savings deposits в словаре английский»испанский

savings or deposit account

cuenta ж. de ahorros

Переводы savings deposits в словаре английский»испанский

I.deposit [америк. dəˈpɑzət, брит. dɪˈpɒzɪt] ГЛ. перех.

1.1. deposit (set down):

deposit load/packages

depositar

deposit load/packages

poner

1.2. deposit ГЕОЛ.:

deposit silt/sediment

depositar

2.1. deposit (leave):

deposit

depositar

I deposited the will with my lawyer

dejé el testamento en manos de mi abogado

we deposited the kids with their grandmother шутл.

le encajamos or enjaretamos los niños a la abuela шутл.

2.2. deposit money:

deposit

depositar

deposit

ingresar Исп.

deposit (in bank account)

depositar

deposit (in bank account)

ingresar Исп.

you have to deposit half the amount now

debe entregar ahora la mitad del dinero como depósito

II.deposit [америк. dəˈpɑzət, брит. dɪˈpɒzɪt] СУЩ.

1.1. deposit (payment into account):

deposit

depósito м.

deposit

ingreso м. Исп.

he has $600 on deposit at the bank

tiene 600 dólares en una cuenta de ahorro(s)

определит. deposit slip

comprobante м. de depósito

определит. deposit slip

boleta ж. de depósito Ла Плата

определит. deposit slip

resguardo м. de ingreso Исп.

1.2. deposit (down payment):

deposit (on large amounts)

depósito м.

deposit (on large amounts)

entrega ж. inicial

deposit (on large amounts)

entrada ж. Исп.

deposit (on large amounts)

pie м. Чили

deposit (on small amounts)

depósito м.

deposit (on small amounts)

señal ж.

deposit (on small amounts)

seña ж. Ла Плата

a small deposit secures any article

se reserva cualquier artículo pagando un pequeño depósito or dejando una pequeña señal

a small deposit secures any article

se reserva cualquier artículo dejando una pequeña seña Ла Плата

he put down a deposit on the car

hizo una entrega inicial para el coche

he put down a deposit on the car

dio una entrada para el coche Исп.

he put down a deposit on the car

dio un pie para el coche Чили

a 10% deposit , a deposit of 10%

un depósito del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)

una entrega inicial del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)

una entrada del 10% Исп.

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)

un pie del 10% Чили

1.3. deposit (security):

deposit

depósito м.

deposit

fianza ж.

is there a deposit on this bottle?

¿cobran el envase?

is there a deposit on this bottle?

¿cobran el casco? Исп. Мекс.

1.4. deposit брит. ПОЛИТ.:

deposit

depósito que se paga para poder presentarse como candidato a diputado

to lose one's deposit

perder el depósito al no obtener el mínimo de votos estipulado

2. deposit (accumulation):

deposit (of silt, mud)

depósito м.

deposit (of dust, particles)

capa ж.

deposit (at bottom of wine bottle)

posos м. мн.

deposit (at bottom of wine bottle)

heces ж. мн.

3. deposit МИНЕР.:

deposit (of gas)

depósito м.

deposit (of gold, copper)

yacimiento м.

I.saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

1.1. saving U (accumulation):

saving

ahorro м.

saving is difficult nowadays

hoy en día es difícil ahorrar

1.2. saving <savings, pl >:

saving

ahorros м. мн.

he lost his life savings

perdió los ahorros de toda una vida

определит. savings account

cuenta ж. de ahorros

savings book

libreta ж. de ahorros

savings ratio

tasa ж. de ahorro

2. saving C (economy):

saving

ahorro м.

savings or a saving of $1, 000 a week

un ahorro de 1.000 dólares por semana

to make savings

hacer economías

to make savings

economizar

huge savings on furniture at our winter sale

ahorre muchísimo dinero al comprar sus muebles en nuestra liquidación de invierno

3. saving U (preservation):

saving

conservación ж.

II.saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ. определит.

he's rather boring but he has a saving sense of humor

es algo aburrido pero se salva por su sentido del humor

he's rather boring but he has a saving sense of humor

es algo aburrido pero su sentido del humor lo salva

III.saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ

saving

salvo

saving

excl

saving

con excepción de

Смотри также grace

I.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] СУЩ.

1. grace U (elegance):

grace (of movement)

gracia ж.

grace (of movement)

garbo м.

grace (of movement)

gracilidad ж. лит.

grace (of expression)

elegancia ж.

grace (of form)

elegancia ж.

grace (of form)

armonía ж.

2.1. grace U (courtesy):

grace

cortesía ж.

grace

gentileza ж.

you might at least have the grace to say you're sorry

podrías por lo menos tener la cortesía or la gentileza de disculparte

2.2. grace U (good nature):

to do sth with (a) good/bad grace

hacer algo de buen talante/a regañadientes

in good grace америк.

con la conciencia tranquila

2.3. grace C (good quality):

her saving grace is her sense of humor

lo que la salva es que tiene sentido del humor

social graces

modales м. мн.

she has no social graces

no sabe cómo comportarse

she has no social graces

no tiene modales or roce

to be in sb's good graces

estar en buenas relaciones con alguien

3.1. grace РЕЛИГ. U (mercy):

grace

gracia ж.

by the grace of God …

gracias a Dios …

there, but for the grace of God, go I

le podría pasar a cualquiera

to be in a state of grace

estar en estado de gracia

to fall from grace (lose favor)

caer en desgracia

to fall from grace РЕЛИГ.

perder la gracia divina

3.2. grace РЕЛИГ. U (prayer):

to say grace (before a meal)

bendecir la mesa

to say grace (after a meal)

dar las gracias por la comida

4. grace U (respite):

grace

gracia ж.

16 days' grace , 16 days of grace брит. ЮРИД.

16 días de gracia

5. grace C (as title):

his Grace the Archbishop of York

Su Eminencia el Arzobispo de York

their Graces the Duke and Duchess

Sus Excelencias, el duque y la duquesa

Your Grace (to duke etc)

Excelencia

Your Grace (to bishop)

Ilustrísima

6. grace C МИФ.:

the three Graces

las tres Gracias

II.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] ГЛ. перех. лит.

grace

adornar

she graced the event with her presence

honró el acto con su presencia

how kind of you to grace us with your presence! ирон.

¡qué amabilidad la tuya en dignarte acompañarnos! ирон.

savings deposits в словаре PONS

Переводы savings deposits в словаре английский»испанский

savings deposits СУЩ. мн.

savings deposits

depósitos м. мн. de ahorro

Переводы savings deposits в словаре английский»испанский

I.deposit [dɪˈpɒzɪt, америк. dɪˈpɑ:zɪt] ГЛ. перех.

1. deposit (leave):

deposit

depositar

deposit eggs

poner

deposit luggage

guardar en consigna

the bus deposited me in the middle of nowhere

el bus me dejó donde Cristo perdió el gorro

2. deposit ФИНАНС. (store, pay into account):

deposit

ingresar

to deposit £1000

dejar 1000 libras en depósito

II.deposit [dɪˈpɒzɪt, америк. dɪˈpɑ:zɪt] СУЩ.

1. deposit (sediment):

deposit

sedimento м.

2. deposit ГЕО.:

deposit

yacimiento м.

3. deposit (payment made as pledge):

deposit

depósito м.

to make a deposit

efectuar un depósito

to leave a deposit

dejar un depósito

to leave sth as a deposit

dejar algo en garantía

on deposit

en depósito

I.saving [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

1. saving pl (money):

saving

ahorros м. мн.

2. saving (economy):

saving

ahorro м.

3. saving (rescue):

saving

rescate м.

to be the saving of sb

ser la salvación de alguien

II.saving [ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ.

his saving grace

lo único que lo salva

III.saving [ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ

saving

excl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A likely outcome of interest rate liberalisation would be a decline of the share of public banks in savings deposits.

www.thehindu.com

Your rural banks have micro-entrepreneur depositors and wives who yearn for earning more from their savings deposits.

business.inquirer.net

Since interest rates on term deposits are already free, the effect of liberalisation of rates on savings deposits are expected to be marginal and manageable.

www.thehindu.com

This flow of easy money meant lenders no longer needed savings deposits to fund home loans, and rates were cut as a result.

www.telegraph.co.uk

It also provides loans secured by savings deposits; and unsecured loans.

www.whatsonthorold.com

The individual development accounts also match your savings deposits when you're working toward a long-term goal, such as owning a home or opening a business.

www.foxbusiness.com

It financed a large part of those loans with savings deposits from customers, which is a form of borrowing.

www.cnbc.com

A widening difference in the interest rates on time and savings deposits induced portfolio adjustments, thereby luring depositors to the more attractive savings deposits.

jamaica-gleaner.com

And time and savings deposits rose by only $1.6 trillion to $8.4 trillion.

www.dentonrc.com

By contrast, state-chartered institutions emphasized serving individuals and families by accepting savings deposits and making loans for personal and home financing.

en.wikipedia.org